Герои, почитание героев и героическое в истории

Карлейль Томас

Повторяю, законы природы вечны, и их тихий голос, говорящий из глубины нашего сердца, не должен остаться не услышанным под страхом сильного наказания. Ни один человек не может отдалиться от истины без вреда для самого себя. То же самое относится и к одному миллиону или к двадцати семи миллионам людей. Покажите мне народ, который повсюду ведет себя таким образом, что каждый ожидает этого и позволяет это себе и другим, и я укажу вам народ, единодушно идущий по широкой дороге, ведущей к погибели.

18. Блаженны смиренные, блаженны неизвестные. Написано: «Ты желаешь себе

великих вещей? Не желай этого». Живи, где ты есть, но живи мудро, деятельно.

Примечания

Книга представляет собой сборник наиболее выразительных для характеристики взглядов Карлейля отрывков из самых различных его сочинений, созданный в Германии в конце XIX века и вышедший там несколькими изданиями под названием «Трудиться и не унывать» («Arbeiten und nicht verzweifeln»).

¹ Речь идет об английском архитекторе Кристофере Рене, создателе собора Святого Павла в Лондоне. Его строительство было начато в 1675 и закончено в 1710 году.

²Гедеон – в Библии израильский судья (правитель) в доцарское время. О Гедеоновом руне см. в Книге Судей (6:36–40).

³ Речь идет об английском ученом-лексикографе Сэмюэле Джонсоне.

⁴ «Вот человек, который был в Аду» (ит.).

⁵ «Я требую арестовать мошенников и трусов» (фp.).

⁶Cogito ergo sum – мыслю, следовательно, существую (лат.). – Выражение французского философа Р. Декарта.

⁷ «Никогда не говорите мне этого глупого слова» (фр.).

⁸«Miserere» – «Помилуй» («Сжалься») (лат.). – Католическое песнопение на слова 50-го (покаянного) псалма, начинающегося словами: «Miserere mei Domine (Deus)» – «Помилуй меня, Боже».

⁹Ropbi (opbi) – в греческой мифологии богини времен года, дочери Зевса и богини справедливости Фемиды.

¹⁰ «Нужно платить своею жизнью» (фр.).

¹¹ Сыновья рыцаря из Нормандии Танкреда д’Отвилля (прежде всего Роберт Гвискар и Рожер I Сицилийский) завоевали в XI веке не всю Италию, а Южную Италию и Сицилию, установив здесь господство нормандской династии д’Отвиллей.

¹² Речь идет о Диогене Синопском, древнегреческом философе-моралисте, главе киников. О нем дошли многочисленные рассказы (анекдоты). По преданию, жил в бочке (пифосе) и искал днем с фонарем человека.

¹³ См. прим. 11 к «Теперь и прежде».

¹⁴ См. прим. 22 к «Теперь и прежде».

¹⁵Мемнон – в греческой мифологии царь Эфиопии, сын богини утренней зари Эос. Родиной его считался Египет. В одной из статуй храма в египетских Фивах греки усматривали изображение Мемнона. Статуя, поврежденная землетрясением, на рассвете издавала звуки, которые воспринимались как приветствие Мемнона своей матери Эос.

¹⁶Juste milieu – золотая середина (фр.).

¹⁷Tycceн-Лyвepmюp, сын раба, с 1791 года стал руководителем борьбы народа острова Гаити против английских интервентов и французских колонизаторов. Был арестован и вывезен во Францию, где и умер в 1803 году.

¹⁸Клиффорды, Фитц-Адельмы – старинные английские рыцарские роды.

¹⁹ Речь идет о И. В. Гете.

²⁰Materia prima – первичная материя (лат.).

²¹«Ils s’en appelaient а…» – «они взывали к…» «A la Posterite» – «К потомству».

«Ah, Monsieur, non, mille fois non!» – «Ах, месье, нет, тысячу раз нет!» «C’йtait diffйrent» – «Это было совсем другое дело!» (фр.).

Афоризмы

…

Менее всего другого человек может измерить самого себя!

…

Мир природы для всякого человека является фантазией о самом себе.

…

Герой является героем во всех отношениях – в своей душе и в своей мысли, прежде всего.

…

Нет великого человека, который жил бы напрасно. История мира есть лишь биографии великих людей.

…

Но если бы мы не имели вовсе великих людей, если бы мы совершенно не удивлялись им, то было бы еще гораздо хуже.

…

Первая обязанность человека до сих пор все еще заключается в подавлении страха. Мы должны освободиться от страха; мы не можем вообще действовать, пока не достигнем этого. До тех пор пока человек не придавит страха ногами, поступки его будут носить рабский характер, они будут не правдивы, а лишь правдоподобны: сами его мысли будут ложны, он станет мыслить целиком, как раб и трус.

…

Смелость же, во всяком случае, лучше, чем отсутствие всякой отваги.

Прошлое имело всегда что-либо истинное и представляет драгоценное достояние.

…

Искренность, глубокая, великая, подлинная искренность составляет первую характерную черту великого человека, проявляющего тем или иным образом свой героизм.

…

Герой, повторяю, отличается прежде всего тем, – и это мы действительно можем признать его первой и последней отличительной чертой, альфой и омегой всего его героизма, – сквозь внешнюю видимость вещей он проникает в самую суть их.