Гимгилимыада – 1: Добро пожаловать на Яппу
Шрифт:
– Хорошо поживает и очень занят, – ответил Улит. – Так занят, что даже на меня времени нет. Последний раз мы виделись около года назад. А так больше по телевизору отца вижу.
Лерген выдвинул ящичек стола, извлек оттуда две янтарные карточки с магнитными полосками и протянул их гостям.
– Добро пожаловать на Яппу, – сказал он, – это пропуска. Покажите их на КПП.
Лерген уселся на краешке стола и сложил руки на ляжке.
– Общее развитие цивилизации муслинов соответствует концу 19-го века нашей истории. Местное население потихоньку привыкает к нам… – начал он.
– Муслины, и правда, зелёного цвета и похожи на ящериц и крокодилов? – тут же перебил Улит, которому не терпелось увидеть живого муслина.
– Да, кожа у них зелёная. У мужчин-муслинов имеется явное сходство с рептилиями, – согласился начальник космопорта. – Муслинки же более… человечны, симпатичны и лицевыми типажами вполне сходны с нашими женщинами. Так вот, хочу предупредить, имеются некоторые проблемы с местным населением на Востоке Материка…
– Так они произошли от ящериц? – опять перебил Улит.
– Кто-то своей несдержанностью напоминает от кого произошли люди, – заметил Верум.
– Насколько мне известно, да, – вежливо сказал Лерген.
– Тогда продолжайте, – великодушно разрешил Улит.
– Так вот, жители восточной области Материка, так называемые востоковцы, относятся к нам предвзято и не одобряют наше присутствие на Яппе. Там свои политические разногласия, а в них сам чёрт ногу сломит.
– Оружие нам выдадут? – в лоб спросил Улит, перед отлётом насмотревшийся фантастических фильмов.
– Вот кретин, – пробормотал Верум, прикрывая глаза ладонью.
– Нет, а зачем вам оружие? – удивился Лерген. – Муслины, за исключением востоковцев, относятся к землянам с подобающим уважением и почтением. Они прекрасно знают, что мы гораздо могущественнее их. А здесь, на Западе, востоковцы – редкость. Даже если вы и встретите кого-то с Востока, ничего страшного. По сути, кроме бурчания под нос они ни на что не способны. В общем, в случае любых затруднений обращайтесь ко мне. Вы можете связаться со мной через посольство Земли в Язде, здешнем мегаполисе. Поймите, вы здесь не совсем официально, на мой страх и риск, поэтому обращайтесь именно ко мне. Лишь из-за уважения к Ылиту Тутли я рискнул согласиться и пропустить вас.
– И из-за уважения к семизначной сумме, – не преминул добавить Улит. – К чему скрывать? Все свои.
Начальник космопорта как бы не расслышал слов Улита и рассеянно побарабанил пальцами по столешнице.
– Как добраться до Гимгилимов? – прервал молчание Верум.
– Отсюда до Гимгилимов часа три с половиной езды, но вот на чём вы поедете? Мои все заняты. Впрочем, езжайте через Язду. Вечером туда отправляется служебный автобус, – произнёс он. – А оттуда вы можете добраться до Гимгилимов на рейсовом.
– Так мы и поступим, – важно кивнул головой Улит.
«Как это у него получается? – невольно восхитился Верум. – Вроде обычно кивнул головой, а при этом выглядит напыщенным, как индюк. Влияние матушки, не иначе».
– В Язде с ночёвкой проблем не будет. Город-миллионер, отелей хватает.
– Во сколько автобус? – спросил Верум.
– В 19-30. На первом этаже есть бар-ресторан. Я бы составил компанию…
– Ничего страшного. – Улит покинул кресло и смахнул невидимую пылинку с брюк. – Я понимаю, ты занятой человек, как и мой отец.
– Но проводить вас до головомоечного кабинета минутка найдётся.
– До головомоечного кабинета?
– Головомойка – аппарат, который обрабатывает мозг так, что при общении с муслином вы не сможете поведать ему о некоторых достижениях нашей цивилизации.
– Зачем подобные предосторожности? – спросил Улит.
– Зачем и таможня. Так решило правительство Земли, таков закон…
– А закону нужно подчиняться, – важно поддакнул Улит.
«Он даже поддакивает важно! – продолжал восхищаться Верум, который ещё на борту «Гаргапана» приметил за Улитом склонность придавать себе жутко умный и важный вид. – Неудивительно, что весь экипаж и пассажиры принимали его за сына гендиректора газовой компании планетного масштаба».
Головомоечный кабинет находился этажом ниже, в западном крыле. У окна во всю стену, выходящего на взлётно-посадочное поле, сунув руки в карманы, стоял лысый человек в серо-сливовом мятом халате. У правой стены сверкал никелем аппарат, отдалённо напоминающий бормашину.
– Хрег, обработай двоих, – пояснил Лерген, – а я побежал – Земля специалистов прислала. Улит, как увидишь отца, привет от меня.
«Долго же он стоял здесь и таращился в окно, не вынимая рук из карманов», – подумал Верум, пожимая скользкую и потную ладонь Хрега. Улиту было всё равно. Он пожал руку, не снимая перчатки.
– Присаживайтесь, – указал лысый на аппарат. – Кто первый?
Первым сел Улит. Хрег отрегулировал сиденье и надел на голову Улиту шлем, состоящий из забрала, стального обруча и наушников. От шлема к задней панели вился тонкий чёрный провод. Хрег нажал несколько кнопок. Головомойка глухо и недовольно загудела и тут же утихла. Хрег снял шлем с Улита.
– Всё, – сказал он и обратился к Веруму: – Теперь ты.
– Всё? – изумился Улит. – Я даже ничего не почувствовал.
– А и не надо, – Хрег ухмыльнулся. – Теперь точно не проболтаешься. Надёжная штука. Вот попробуй рассказать на муслинском об устройстве атомного реактора.
– Не могу.
– Вот видишь, сработало!
– Да я и на земном не смогу рассказать об устройстве атомного реактора! Я никогда не интересовался устройством атомного реактора.
Хрег хихикнул.
– Я пошутил. Слезай, уступи место своему приятелю. Будь спокоен, головомойка работает исправно.
Улит с Верумом, по совету Лергена, спустились на первый этаж и, следуя подсказкам инфоэкранов, отыскали бар-ресторан. В это послеобеденное время помещение пустовало. Лишь за одним столиком сидели двое рабочих. Улит и Верум прошли к стойке и уселись на трёхногие табуреты. Высокий и стройный бармен в серо-сливовой рубашке, как и принято у барменов, меланхолично протирал фирменной серо-сливовой тряпкой бокал и печально смотрел на экран телевизора, закреплённого под потолком. Показывали футбольный матч.