Город костей
Шрифт:
Хет пристально наблюдал за Илин. Туча Обитателей Запада пенилась, точно готовая закипеть вода в горшке; вспыхивали искры красного света, клубился серый воздух, все опаснее прогибался барьер. Через него прорывался ледяной пар, оседая на обнаженной коже холодными каплями. Хет подумал: неужели так будет с ними до самого конца, без всякого сигнала, свидетельствующего о провале или об успехе? Просто Констанс будет все больше слабеть, а потом уж Обитатели свирепо накинутся на них.
И вдруг край платформы запылал раскаленным золотым цветом.
Хет вскочил на ноги. Сияющий край постепенно отодвигался от стены в направлении
– Я все-таки сделала это!
Вой Обитателей усилился стократно.
Севан-денарин внезапно оказался рядом с Хетом. Старик сказал:
– Если хочешь жить, прыгай! Врата захлопываются. Эта Сила доставит вас вниз в полной сохранности, если вы будете держаться центра, подальше от стен.
Хет перевел это остальным; ему пришлось кричать изо всех сил, чтобы они услыхали его голос.
– Но как же Обитатели?
– запротестовала Илин.
– Если Констанс снимет заслон, разве они не последуют за нами, пока платформа полностью не преградила им путь?
Откуда-то сзади раздался голос Констанса:
– Я могу сделать так, чтобы барьер продержался, пока мы не ускользнем, но времени у нас очень мало.
Илин взглянула сначала через край вниз, потом вверх - на Обитателей.
– Прыгай, - сказал ей Севан, делая жест, значение которого нельзя было не понять.
Хет повторил его и подтолкнул Илин к самому краю.
– Давай, Илин, торопись же!
Она кивнула, набрала побольше воздуха и шагнула прямо через край.
– Пошли!
– Хет схватил Севана за руку и попытался подтащить его к краю. Тот вырвался и отступил. "Он хочет остаться здесь", - подумал Хет, разгадав замысел старика.
– Я советовал бы тебе поторопиться, - сказал Констанс.
Хет обернулся.
– Иди ты первым. И присмотри, чтобы Илин выбралась благополучно.
Констанс поглядел на него, подошел к краю быстро растущей платформы и последовал за Илин.
Барьер дрожал, но держался. Обитатели Запада явно были вне себя от бешенства. Снова сверху хлынул ледяной пар, превращающийся в ледяную морось при проходе через более теплый воздух.
Севан все еще не двигался. Оставалось каких-нибудь десять футов пустого пространства; платформа вот-вот должна была сомкнуться. Хет сказал:
– Если ты не прыгнешь, то и я не стану.
Старик обернулся к нему. В его глазах не читалось ничего. Потом он двинулся к краю.
Хет не стал терять времени. Он схватил Севана за руку и потащил за собой.
Они падали, но не стремительно. Стены пролетали мимо пятнами золотистого света, однако Хет был слишком увлечен, чтобы бояться. Он взглянул вверх и увидел, что просвета больше нет, он закрыт платформой, заблокировавшей коридор сплошным золотым овалом.
Но тут холодный вихрь с воем налетел на Хета, могучая сила завертела его и швырнула к стене. Хет ухватился за один из карнизов, и рваные жесткие края камня врезались в его ладони, когда Хет повис на руках, вцепившись в камень. Он стиснул зубы, нащупал опору для ног и перевалился через край карниза. Теперь
Севан распростерся рядом, но прежде чем Хет успел спросить его, что случилось, новый ледяной удар ветра обрушился на них и с силой прижал к стене. Хет вытер слезящиеся глаза и взглянул вверх.
Над ним завис Обитатель Запада; его тело представляло собой смерч из пыли и воздуха, холодных и темных, а где-то в сердцевине смерча проступала бездонная тьма. Обитатель снова ринулся к ним, и из него выросло щупальце, которое должно было смести их с карниза. Хет поднырнул под него, распластался на камне, но щупальце ухватило Севана и покатило его вверх тормашками к краю пропасти. Хет бросился вперед и успел ухватиться за край одежды старика как раз в тот момент, когда ноги Севана соскользнули с карниза. Хет с трудом удерживал старика на весу. Крис пытался зацепиться за что-нибудь, его локти бессильно скользили по грубой поверхности камня, раздираемые мучительной болью. Севан помочь не мог ничем, и Хет чувствовал, что не сможет долго удерживать его. Наконец рука Севана ухватилась за край карниза, напряглась, и Хету удалось втащить его обратно на выступ.
Хет опрокинулся на спину. Обитатель все еще висел над ними, ни на секунду не оставляя их без своего зловещего внимания. "Наверняка это тот самый, что был в нашем мире, тот, что был пойман уже раз в такую же ловушку", - думал Хет. Тварь слишком ненавидела их, поэтому и поджидала по эту сторону платформы.
Бесцветным человеческим голосом, тем самым, которым он пользовался, когда маскировался под человека и стоял рядом с наследницей, Обитатель прошипел:
– Я вас поймал. Врата в ваш мир захлопнулись, когда оба Хранителя прошли через них.
Внезапно на Хета накатил приступ бешенства.
– Сам ты себя поймал в ловушку!
– крикнул он твари. Пусть она получит удовольствие и убьет его, но последнее слово, если у него хватит сил, все равно останется за Хетом.
– Ты тоже не сможешь ни выйти в наш мир, ни вернуться в свой!
Облако взвилось - красное, злобное.
– Месть слаще свободы, - сказал Обитатель.
– А в вашей компании - вы ведь навсегда останетесь со мной, пока время будет уходить в бесконечность, - этот плен покажется мне легко переносимым.
– Тварь взмыла вверх и улетела, пронзительно хохоча.
Воздух снова потеплел, и Хет понял, что его легкие болят от вдыхания ледяного пара. Волосы и одежда промокли насквозь от сгустившихся водяных паров. Кругом стояла зловещая тишина, хотя где-то в неимоверной дали слышались завывания Обитателя, похожие на стихающую бурю.
Очень тихо Севан-денарин сказал:
– У него нет желания возвращаться в свой мир. Они и к нам-то явились потому, что их мир умирал, а они в своем отчаянии еще больше подорвали его существование; тогда они и обнаружили эти коридоры, которые и привели их к нам. Они не всегда были такими, какими ты их видел сейчас. Они ведь накрепко связаны со своим миром, и его затянувшиеся смертельные судороги нанесли их душам непоправимый вред. Так что лишь самые яростные из них перенесли путешествие сюда. Есть горькая ирония в том, что их битва за порабощение нашего мира и наша борьба за их изгнание почти уничтожили ту самую Землю, из-за которой и шла эта борьба.