Грабли
Шрифт:
Сейчас я не была ни одной из этих вещей.
"Что. Что. Ты. Сделала?" Я забрал оба бокала из ее рук, отложив их в сторону на вешалку, прижав ее к стене. Мы были в дюймах друг от друга.
Воздух был наполнен угрозой, насилием. Она чувствовала это.
Луиза слегка вздрогнула и наконец спросила: "Как много вы знаете?".
"Достаточно, чтобы понять, что это воняет твоим участием".
Она вздернула подбородок. "То, что я сделала, возможно, было неэтично, но уж точно не противозаконно".
"Не было незаконным?" Да. Теперь я рычал ей в лицо. Ее волосы отлетели назад от удара. "За
"Люди преследуют ее?" На лице Луизы появилось выражение искреннего удивления. "Я ничего такого не делала. Я бы никогда не послала никого преследовать женщину, тем более беременную. Это противоречит всему, во что я верю".
Я посмотрела на нее как на святую.
Она подняла брови, как бы говоря: процитируй меня, ублюдок.
Я решил вычеркнуть ее из списка подозреваемых. Пока что. Фрэнк и моя мать и так держали мои руки занятыми.
"Ты что-то сделала", - сказал я.
"Кое-что", - возразила она. "Действительно маленькое. Совсем крошечное".
"Что ты сделала?"
"Девви..."
"Сейчас."
"Это была идея твоей матери". Она впилась ногтями в кулаки, выглядя невыносимо смущенной, ее щека была повернута в мою сторону. Она не могла встретиться с моим взглядом.
"Что ты сделала?" спросил я в миллионный раз.
"Я не могу тебе сказать. Ты меня возненавидишь".
"Слишком поздно. Уже поздно. Теперь, в последний раз, прежде чем я заставлю тебя пожалеть о дне твоего рождения - что произошло между сегодняшним утром и сегодняшним вечером, чтобы побудить мою девушку бросить меня?".
Весь воздух был высосан из комнаты за мгновение до ее признания.
"Я заплатил ей".
Теперь все было открыто. Признание.
И как только оно было сделано, Луиза продолжила, осторожно подбрасывая очередные крохи информации.
"Это Урсула, Девви. Она была неумолима. Совершенно не в себе. Время идет. Она занервничала... выпотрошилась, правда... и..." Она неистово затрясла головой, потянулась к моему лицу. Я отбросил ее руки.
"И?"
"И она выписала ей чек на миллион долларов".
"Черт возьми".
"И Эммабель взяла его", - отчаянно добавила Луиза, ее маленькие кулачки сжались вокруг ткани моей рубашки. "Она взяла чек, Девон. Что это говорит о ней? Она не любит тебя. Не нуждается в тебе. Не видит тебя. Я страдаю по тебе каждый день".
Она произнесла эти слова на мою рубашку, не в силах смотреть на меня, когда произносила их.
"Ты - моя первая и последняя мысль. Ты всегда в глубине моего сознания. Любить тебя - это как дышать. Это навязчиво. Позволь мне любить тебя. Пожалуйста. Просто дай мне шанс, и я буду всем, чем ты хочешь, чтобы я был".
"Ты не можешь быть всем, что мне нужно". Я отступил назад, позволив ей немного пошатнуться, прежде чем она обрела самообладание. "Потому что ты не та женщина, которую я люблю".
Ее глаза были большими и полными слез. Я подошел к небольшому обеденному столу, взял ее телефон и передал его ей.
"Сейчас ты позвонишь и скажешь своему пилоту, который находится в режиме ожидания, что ты улетаешь сегодня вечером. Возвращайтесь в Англию. Ты больше никогда не ступишь на землю Бостона. Пока я жив. И если ты когда-нибудь вернешься..."
Я сделал паузу, обдумывая это. Лицо Луизы теперь было измазано косметикой и слезами. Эта смесь придавала ей немного комичный вид, словно она была давно забытым членом группы Cradle of Filth.
Это было не очень приятно и неправильно - вот так раздавить ее, но у меня не было выбора. "Дорогая, - я обнял ее за плечи, мой голос упал до шепота. "Я никогда не женюсь на тебе. Ни в этой жизни, ни в следующей. С Эммабель или без нее, но я - парень, которому нужно все или ничего. С ней я хочу все. С тобой..." Я дал ей закончить предложение в голове, прежде чем добавить: "Если ты попытаешься вмешаться в мои отношения с моей девушкой - а она все еще моя девушка, не сомневайся, даже если она еще не знает об этом - я позабочусь о том, чтобы твоя семья и наследие были уничтожены. Я сделаю так, что все узнают, что Байрон снес историческую церковь, чтобы разместить свою часть в двух шагах от своего загородного поместья. Деньги, которые он заплатил члену парламента Дону Дейнти под столом, чтобы продвигать благоприятные налоговые законы, будут раскрыты, и давайте не будем забывать, что ваш дорогой брат Бенедикт имеет особое пристрастие к несовершеннолетним девочкам. Ваша семья коррумпирована по уши, и я готов раскрыть все ее проступки за эти годы, если вы не дадите мне слово здесь и сейчас, что прекратите это".
Весь этот компромат, любезно предоставленный Сэмом Бреннаном и его детективной работой. Может быть, он все-таки стоил своего гонорара.
Я мог сказать, что на этот раз это дошло до нее.
Это задело ее по-настоящему и сильно. Так же, как и меня, в тот день, когда я узнала, что мой отец меня не любит. Хотя сейчас казалось, что вся моя семья меня не любит.
Мама тоже предала меня.
Внешне ничего не изменилось. Луиза была все той же Луизой. Ивовой и нежной, идеальным, нержавеющим перышком на ветру. Но ее глаза из блестящих превратились в тусклые. Ее рот стал жестким. Блеск в ее глазах исчез.
"Ответь мне словами", - мягко сказал я, рукой осторожно разжимая ее челюсть. Слова сорвались с ее губ, словно они были на кончике, только и ждали, чтобы быть произнесенными.
"Я понимаю, что ты больше не хочешь меня видеть, Девон".
И, к моему удивлению, за этими словами скрывалась гарь, все еще горящая там, где когда-то было пламя.
Она была зла. Непокорная.
Я надеялся, что она восстанет из пепла и найдет кого-то другого.
Я развернулся и направился в аэропорт.
Мне нужно было успеть на самолет.
По дороге я еще несколько раз звонил Эммабель, оставляя сообщения, которыми мог бы гордиться любой серийный убийца.
"Ты чертовски сумасшедшая, если думаешь, что я отказываюсь от тебя. Ты была моей с того момента, как я положил на тебя глаз. Когда ты даже не знала о моем существовании. Когда я пришел служить твоей сестре с драконическим договором, который она не должна была подписывать".
И затем:
"В ту ночь, когда мы впервые оказались вместе в постели, в хижине Киллиана, я впервые задумался о том, чтобы нарушить свой договор с самим собой - никогда не жениться на женщине. Я отказываюсь терять единственную женщину, из-за которой стоит нарушить свое слово".