Греческая эпиграмма

Коллектив авторов

«Клялся я тысячи раз…» (АР XI, 340). Перевел Ю. Шульц 278

«Да, восхвалять — хорошо…» (АР XI, 341). Перевел Ю. Шульц 278

«Как, расскажи мне…» (АР XI, 349). Перевел Ю. Шульц 279

«Ты говоришь: „Я все знаю…“» (АР XI, 355). Перевел Ю. Шульц 279

«Сын и родитель вступить…» (АР XI, 357). Перевел Ю. Шульц 279

На поэта — игрока в кости (АР XI, 373). Перевел

Ю. Шульц 279

«Нет, не под силу терпеть…» (АР XI, 378). Перевел Ю. Шульц 279

На монахов (АР XI, 384). Перевел Л. Блуменау 280

«Эта любовь твоя — ложь…» (АР XI, 385). Перевел Ю. Шульц 280

«Нику печальную некто…» (АР XI, 386). Перевел Ю. Шульц 280

На скупого (АР XI, 387). Перевел Л. Блуменау 280

КЛАВДИАН

(IV–V века н. э.)

«О, защити меня, Феб…» (АР V, 86). Перевел Ю. Шульц 281

КИР

(V век н. э.)

«Лучше б лохматых овец…» (АР IX, 136). Перевел Л. Блуменау 282

На прекрасные бани (АР IX, 623). Перевел Ю. Шульц 282

ФЕОСЕВИЯ

(V век н. э.)

На смерть врача Авлавия (АР VII, 559). Перевел Л. Блуменау 283

АПОЛЛИНАРИЙ

(V век н. э.)

«Если бранишь за глаза…» (АР XI, 421). Перевел Ю. Шульц 284

МАРИАН СХОЛАСТИК

(V–VI века н. э.)

Горячий ключ (АР IX, 627). Перевел Л. Блуменау 285

Предместье Амасии (АР IX, 668). Перевел Л. Блуменау 285

ЮЛИАН ЕГИПЕТСКИЙ

(VI век н. э.)

«С помощью нежной красы…» (АР VI, 20). Перевел Ю. Шульц 287

На Анакреонта 1 (АР VII, 32). Перевел Л. Блуменау 287

2 (АР VII, 33). Перевел Ю. Шульц 287

Анакреонтическое (АР XVI, 388). Перевел Л. Блуменау 288

На Демокрита (АР VII, 59). Перевел Л. Блуменау 288

На скептика Пиррона (АР VII, 576). Перевел Ю. Шульц 288

На убитого и закопанного разбойником 1 (АР VII, 580). Перевел Ю. Шульц 288

2 (АР VII, 581). Перевел Ю. Шульц 288

«Знатный

был муж Иоанн…» (ЛР VII, 590). Перевел Л. Блуменау 289

Эпитафии Ипатию 1 (АР VII, 591). Перевел Л. Блуменау 289

2 (АР VII, 592). Перевел Л. Блуменау, 289

«Дик и ужасен Харон…» (АР VII, 603). Перевел Ю. Шульц 289

На дом, расположенный на равнине (АР IX, 652). Перевел Ф. Петровский 290

На кафедру софиста Кратера (АР IX, 661). Перевел Ю. Шульц 290

Дом бедняка (АР IX, 654). Перевел Л. Блуменау 290

На «Корову» Мирона (АР IX, 739). Перевел Л. Блуменау 290

На серебряную императорскую секиру (АР IX, 763). Перевел Ю. Шульц 290

На кубок с изображением плавающих рыб (АР IX, 771). Перевел Ю. Шульц 291

На медную статую Икара, стоящую в банях (АР XVI, 101). Перевел Ю. Шульц 291

МАКЕДОНИЙ

(VI век н. э.)

«Полно, Эрот, перестань…» (АР V, 224). Перевел Ю. Шульц 292

«Страсть — это рана моя…» (АР V, 225). Перевел Ю. Шульц 292

«Льющую слезы Ниобу…» (АР V, 229). Перевел Ю. Шульц 292

«Прелестью блещут уста…» (АР V, 231). Перевел Ю. Шульц 293

«Завтра увижу тебя…» (АР V, 233). Перевел Ю. Шульц 293

«Я не надеялся видеть…» (АР V, 235). Перевел Ю. Шульц 293

На купальню в Ликии (АР IX, 625). Перевел Л. Блуменау 293

На дом в Кибире (АР IX, 648). Перевел Л. Блуменау 294

Память и Забвенье (АР X, 67). Перевел Л. Блуменау 294

Застольная (АР XI, 58). Перевел Л. Блуменау 294

«Был нездоров я вчера…» (АР XI, 61). Перевел Ю. Шульц 294

ПАВЕЛ СИЛЕНЦИАРИЙ

(VI век н. э.)

Стареющей подруге (АР V, 208). Перевел Л. Блуменау 295

Золото и женщины (АР V, 217). Перевел Л. Блуменау 295

Родопе 1 (АР V, 228). Перевел Ю. Шульц 296

2 (АР V, 219). Перевел Л. Блуменау 296

«Долго ли будем с тобой…» (АР V, 221). Перевел Д. Усов 296

«Тантала муки…» (АР V, 236). Перевел Ю. Шульц 296