Грезы Тадж-Махала
Шрифт:
— Могольский падишах не воюет с женщинами. Мы признаем, что раджпутская красавица нанесла нам поражение, и покидаем поле битвы. Надеемся, что наш спор с Радж Сингхом решится где-нибудь в другом месте. Обращаюсь к нему с просьбой в следующий раз не приводить с собой женщин.
Чанчал-кумари задумалась об участи, которая ожидала Мубарака.
— Сахеб! — обратилась она к нему, когда он садился на коня. — Почему вы не берете меня с собой? Повелитель Дели послал вас за мной. Что скажет вам падишах, если вы вернетесь с пустыми руками?
— Есть некто выше падишаха. Ему я и дам ответ.
— Это на том свете, а
— Мубарак-али никого не страшится и в этом мире. Да хранит вас Бог. Прощайте.
Мубарак отдавал приказ к отходу, когда за спиной его раздался залп из тысячи ружей. Чуть ли не сто могольских воинов замертво упали на землю. Мубарак понял, что произошло непоправимое несчастье.
Предприимчивый Маниклал
Выбравшись из ущелья, Маниклал пришпорил коня и помчался в рупнагарскую крепость. Раджа Рупнагара имел некоторое количество собственных солдат, это были не наемники, а обыкновенные крестьяне. По призыву раджи они собирались, вооружившись мечом, щитом и дубинкой. У каждого из них был свой конь, Раджа созвал их после прихода могольской армии. Это было сделано якобы для того, чтобы отдать моголам соответствующие почести. Но на самом деле воины были созваны на случай, если моголы позволят себе какие-нибудь бесчинства. По первому зову раджпуты явились в крепость в полной боевой готовности. Раджа выдал им доспехи из своего арсенала. Воинам объяснили их обязанности, и несколько дней они веселились и развлекались вместе с могольскими солдатами. Когда моголы снялись с лагеря и вместе с принцессой отправились в Дели, рупнагарские воины получили приказ разойтись по домам. Сам раджа ласково простился с ними. Воины оседлали коней и направились в арсенал, чтобы вернуть радже доспехи. В это время в крепость на взмыленной лошади ворвался Маниклал.
Все были удивлены, увидев поспешно возвращающегося могольского всадника.
— Что случилось? — спросил его раджа.
Поклонившись радже, Маниклал сказал:
— Махарадж, случилось большое несчастье. Пять тысяч разбойников окружили принцессу. Меня послал к вам господин Хасан Али Бахадур, он отчаянно сопротивляется, но ему не выдержать без подкрепления. Он просит прислать помощь.
— К счастью, мои воины находятся в боевой готовности, — сказал встревоженный раджа. — Ваши кони оседланы, — обратился он к своим солдатам. — Садитесь на коней и спешите на подмогу. Я сам буду командовать вами.
— Если вы простите вашего слугу за дерзость, — почтительно возразил Маниклал, — я попрошу вашего разрешения самому повести воинов. Было бы хорошо, если бы махарадж собрал побольше сил. Разбойников пять тысяч. Без новых подкреплений нечего надеяться на успех.
Недогадливый раджа согласился. Маниклал повел за собой тысячу воинов, а раджа остался в крепости, чтобы собрать подкрепление.
По пути отряд Маниклала увеличился еще на одного человека. На самом краю дороги под деревом лежала девушка, видимо, больная. Увидев мчавшуюся конницу, она приподнялась, попыталась встать, должно быть, желая скрыться, но не смогла. Поняв, что ее оставили последние силы, Маниклал соскочил с коня и приблизился к ней. Он сразу увидел, что девушка очень красива.
— Кто ты, — спросил Маниклал, — и почему ты здесь лежишь?
— Чьи это воины? — спросила девушка.
— Я
— А я служанка принцессы Рупнагара.
— Так почему же ты очутилась здесь?
— Принцессу увезли в Дели, — отвечала девушка. — Я хотела поехать вместе с ней, но она меня не взяла. Бросила меня. Поэтому я пошла за ней пешком. Но я устала и больше не могла идти.
Нирмал не так далеко отошла от рупнагарской крепости, но ей никогда не приходилось много ходить пешком, и для нее это был действительно немалый путь.
— Что же ты теперь будешь делать? — спросил Маниклал.
— Что буду делать? Умру здесь под деревом.
— Что ты! Зачем тебе умирать? Почему бы тебе не отправиться к принцессе?
— Как я отправлюсь к принцессе? Ты разве не видишь, что я не в состоянии двигаться?
— А почему бы тебе не сесть на коня?
— На коня? — Нирмал невольно улыбнулась.
— На коня. А что в этом плохого?
— Разве я всадник?
— Попробуй стать всадником.
— Я бы ничего не имела против, но есть одно затруднение — я не умею ездить верхом.
— Это не помеха! Садись на моего коня.
— Твой конь настоящий или игрушечный?
— Не бойся, я буду поддерживать тебя.
Нирмал, забыв девичий стыд, шутила с Маниклалом, но его последние слова заставили ее отвернуться.
— Поезжайте по своим делам, — сердито сказала она. — Я останусь под деревом. Мне ни к чему встречаться с принцессой.
Плененный красотой девушки, Маниклал не устоял перед соблазном.
— Ты замужем? — спросил он.
— Нет, — понимая, куда он клонит, отвечала догадливая Нирмал.
— Какой ты касты?
— Я раджпутка.
— Я тоже раджпут и вдовец. У меня есть маленькая дочь. Я давно ищу мать для нее. Согласна ли ты стать ей матерью? Выйдешь за меня замуж? Тогда ведь ты не станешь возражать против того, чтобы ехать со мной на коне.
— Поклянись, — сказала Нирмал.
— В чем я должен поклясться? — спросил Маниклал.
— Поклянись на мече, что ты на мне женишься.
Прикоснувшись к мечу, Маниклал дал клятву:
— Если уцелею в сегодняшнем бою, то женюсь на тебе.
— Тогда поедем, я согласна сесть на твоего коня.
Обрадованный Маниклал усадил Нирмал к себе в седло и, осторожно ее поддерживая, поехал дальше.
Возможно, этот роман не особенно понравится читателю. Но что поделаешь? Ни слова о любви, ничего, что говорило бы о долгой привязанности, ничего похожего на любовные восклицания: «О, жизнь моя, о, любимый!»
Махарана пожинает плоды
Маниклал оставил Нирмал в укромном месте неподалеку от поля боя и, велев ей там его дожидаться, вместе с воинами зашел в тыл Мубараку.
Маниклал не мог видеть, что в расщелине завязался бой, но он знал, что раджпуты спустились с гор. У него внезапно появилось опасение, что моголы запрут выход из расщелины и разгромят Радж Сингха. Поэтому-то он и помчался в Рупнагар за помощью и прежде всего повел к расщелине рупнагарских воинов. Подойдя, он увидел, что раджпутам грозит гибель — жизнь их висит на волоске. Тогда, показав воинам на солдат Мубарака, Маниклал сказал:
— Вот они разбойники! Стреляйте в них.
— Так ведь это мусульмане, — возразили воины.