Грязные войны: Поле битвы — Земля

Скейхилл Джереми

Если верить официальной версии событий этого дня, изложенной Дэвисом и поддержанной высокопоставленными официальными лицами США вплоть до президента Обамы, Рэймонд Дэвис являлся сотрудником американского консульства в Лахоре. Он был бюрократом, ставившим печати в паспорта и занимавшимся прочими подобными административными делами, то есть натуральной канцелярской крысой, оказавшейся не в то время и не в том месте в очень опасном городе. Далее эта версия говорит о том, что Дэвис стал жертвой попытки вооруженного ограбления со стороны двух бандитов, следивших за ним с того момента, как он снял деньги в банкомате [2024] . Пока он стоял в пробке, будущие грабители объехали его машину на мотоцикле, встали перед ним, и один из них начал размахивать оружием [2025] . Опасаясь за свою жизнь, Дэвис вытащил свой полуавтоматический пистолет Glock и в порядке самообороны убил обоих нападавших, стреляя через лобовое стекло своего автомобиля. После непродолжительной погони Дэвиса арестовала пенджабская полиция [2026] . У него при себе был дипломатический паспорт, обеспечивающий его дипломатическим иммунитетом. Президент Обама также назвал Дэвиса нашим дипломатом [2027] . В соответствии с положениями Венской конвенции, он не мог быть подвергнут судебному преследованию на территории Пакистана и должен был быть выдан американским властям [2028] . На этом дело бы закрылось.

2024

«US Official Raymond Davis on Lahore Murder Charges», BBC.co.uk, January 28, 2011.

2025

Declan Walsh,

«А CIA Spy, a Hail of Bullets, Three Killed and a US-Pakistan Diplomatic Row», Guardian, February 20, 2011.

2026

Riaz, «‘Raymond Davis Tried to Trick Investigators.’»

2027

Transcript of White House press briefing by Jake Tapper, «Spending Cuts and an American Imprisoned in Pakistan: Todays Qs for O’s WH—2/15/11», Political Punch (blog), ABCNews.go.com, February 15, 2011.

2028

Charlie Savage, «Pakistan Case Tests Laws on Diplomatic Immunity», New York Times, February 22, 2011.

Принять подобную версию означало согласиться с тем, что административный сотрудник консульства по чистой случайности проявил такое хладнокровие и умение владеть пистолетом Glock, что смог с точностью наемного убийцы среагировать на попытку ограбления, ловко уничтожив двух нападающих, стреляя сквозь лобовое стекло своего автомобиля, не выходя из машины. Выдающийся подвиг для «технического советника» или члена «административного персонала», как называли Дэвиса официальные представители Вашингтона [2029] . Мы даже не говорим о том, что американские дипломаты в Пакистане не имеют разрешения на ношение оружия [2030] .

2029

Matthew Cole, Kirit Radia, and Lee Ferran, «American Official Involved in Pakistan Shooting Identified», ABCNews.go.com, January 28, 2011.

2030

AsifChaudhry, «US Official Guns DownTwo Motorcyclists in Lahore», Dawn.com, January 28,2011.

Конечно, это далеко не вся история. На деле она может быть ложной от начала до конца, за исключением очевидного факта: американец Рэймонд Аллен Дэвис среди белого дня убил двух пакистанцев на одном из перекрестков Лахора. Наиболее важными элементами этой истории являются вовсе не дипломатический паспорт Рэймонда Дэвиса, вид его визы или то, что Соединенные Штаты официально объявили его дипломатом после того, как он был арестован. Это всего лишь детали легенды прикрытия, часть которой была составлена заранее, а часть — сымпровизирована на ходу.

В тюрьме Кот Лахпат на окраине Лахора содержится множество людей, подозреваемых в причастности к боевикам или обвиненных в терроризме, — людей, которые мечтают о шансе однажды ночью перерезать глотку человеку, которого считают американским шпионом. Именно туда и доставили Рэймонда Дэвиса когда после непродолжительной погони по улицам Лахора полиция задержала его в районе старого рынка Anarkali Bazaar [2031] . Он был помещен не в общую камеру, а в одиночное заключение в «особо охраняемой зоне» тюрьмы [2032] . Как только Дэвис прибыл на место, из тюрьмы были переведены 25 заключенных, подозревавшихся в том, что они были джихадистами [2033] . В качестве дополнительной меры предосторожности в тюрьму было вызвано паравоенное формирование пенджабских рейнджеров, оцепившее то крыло здания, где был размещен Дэвис [2034] . Хотя все это представлялось мерами безопасности для самого Дэвиса, предпринятые действия преследовали еще одну цель — гарантировать, что никто не сможет освободить американца [2035] . Пакистанская разведка знала о Дэвисе что-то такое, что заставляло ее опасаться подобного развития событий.

2031

Walsh, «А CIA Spy, a Hail of Bullets».

2032

Declan Walsh and Ewen MacAskill, «American Who Sparked Diplomatic Crisis over Lahore Shooting Was CIA Spy», Guardian, February 20, 2011.

2033

Ewen MacAskill and Declan Walsh, «US Gives Fresh Details of CIA Agent Who Killed Two Men in Pakistan Shootout», Guardian, February 21, 2011.

2034

«Rangers Deployed at Kot Lakhpat», Dawn, February 14, 2011.

2035

Ansar Abbasi, «Multiple Security Layers Erected for Raymond Davis», News International (PAK), February 11,2011.

Вскоре после ареста Дэвис был вызван на допрос. Он был заснят на низкокачественную пленку кем-то, находившимся в том же помещении [2036] . «Я должен сообщить в посольство, где я нахожусь, — настаивал Дэвис. — Назовите мне адрес». «Ты из Америки?» — выкрикнул кто-то. «Да», — отозвался Дэвис. У него на шее продолжали висеть удостоверения личности, свидетельствовавшие о принадлежности к правительственным службам США. Он по одному продемонстрировал их следователям. «Вы работаете в посольстве США?» — спросил один из присутствующих. «Нет, я из генерального консульства. Здесь, в Лахоре, нет посольства, только консульство», — ответил Дэвис, добавив, что работает в отделе по региональным вопросам (RAO). Ему предложили стакан воды, Дэвис попросил вместо этого целую бутылку. «Простой воды!» — воскликнул один из допрашивавших, вызвав смех в кабинете. «Нет денег — нет воды», — добавил он. Замечание было вновь встречено смехом. Допрос продолжался. В итоге Дэвис подписал показания, подтверждавшие рассказ о том, что стрельба была открыта им в целях самообороны, а убитые пытались его ограбить. Дэвис постоянно требовал вернуть ему паспорт, свидетельствовавший о том, что он — дипломат. «Поищите его в моей машине», — настаивал он, добавляя, что документ мог завалиться под сиденье или вообще выпасть на дорогу при аресте.

2036

«Raymond Davis Investigation by Punjab Police», YouTube video, 3:06, выдержки из видеозаписи первого допроса Дэвиса, переданной Geo News network, размещено «shoaib748», February 11, 2011, www.youtube.com/watch?v=AkqBFDk4ZuO.

Пакистанские официальные лица действительно обыскали машину Дэвиса, но паспорт был, пожалуй, наименее примечательной вещью из всего найденного там [2037] . В руках пакистанцев уже находился пистолет Glock калибром девять миллиметров и запас патронов к нему, составивший пять магазинов. В машине было найдено еще два пустых магазина под патроны калибром девять миллиметров и еще один экземпляр полуавтоматического оружия, также с боеприпасами. По мере продолжения обыска автомобиля, а также в результате обыска самого Дэвиса был найден еще целый ряд предметов, серьезно подрывавших основательность утверждений о том, что арестованный был дипломатом или простым техническим сотрудником посольства. У него нашли оборудование ночного видения, многочисленные удостоверения личности [2038] , несколько банковских карт, маски [2039] , набор косметических принадлежностей для изменения внешности, набор для выживания, подзорную трубу, продвинутое оборудование GPS, налобный фонарь, инфракрасные приборы, спутниковый

телефон, различные резаки для проволоки и ножи. Он также имел при себе билет на самолет. Проверка номеров, находившихся в памяти его многочисленных мобильных телефонов, выявила звонки 27 боевикам из террористических групп «Лашкар-и-Джангви» и «Терик-и-Талибан», пакистанского филиала движения «Талибан» [2040] . Обо всем этом рассказала газета Tribune со ссылкой на источники в правоохранительных органах Пакистана. На карте памяти фотоаппарата Дэвиса были снимки религиозных учебных заведений [2041] , а также правительственных и военных учреждений близ пакистано-индийской границы [2042] . Было найдено также удостоверение личности, гласившее, что Дэвис является контрактником Министерства обороны США [2043] .

2037

Riaz, «‘Raymond Davis Tried to Trick Investigators.’» В случае, если не указано иного, перечень найденного в машине и у Дэвиса основан на данных статьи Риаса. Ее автор утверждает, что имел в своем распоряжении копии отчетов полиции Пенджаба, составленных по итогам ареста Дэвиса.

2038

Greg Miller and Karen DeYoung, «U.S., Pakistan Officials at Diplomatic Odds in Fatal Shooting», Washington Post, February 10, 2011.

2039

Mazzetti et al., «American Held in Pakistan Worked with С.І.А».

2040

Qaiser Butt, «‘CIA Agent Davis HadTies with Local Militants,’» Express Tribune, February 22,2011.

2041

Brigadier (Ret.) F. B. Ali, «#Update: The Raymond Davis Affair», Sic Semper Tyrannis (blog), February 19, 2011,update-the-raymond-davisaffair-fb-ali.html.

2042

Walsh, «А CIA Spy, a Hail of Bullets».

2043

Jane Perlez, «Mystery over Detained American Angers Pakistan», New York Times, February 8, 2011.

В то же самое время работающие в США журналисты обнаружили жену Дэвиса, Ребекку, в Хайленде Рэнч близ Денвера, штат Колорадо, где у них с мужем был дом. Она посоветовала им обратиться по телефону, который ей сообщили официальные органы США. Номер принадлежал штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли [2044] .

В ходе допроса Дэвис показал, что, когда его пытались ограбить, он ехал из американского консульства. Но, по данным навигатора, находившегося в его автомобиле, он двигался из дорогого квартала Scotch Corner Upper Mall, расположенного в восточной части Лахора. «Обвиняемый скрыл этот факт, — было позже отмечено в полицейском протоколе. — В ходе допроса он отказался отвечать на какие-либо вопросы, ссылаясь на то, что ему запретило это делать Консульство США» [2045] . Дом, из которого в этот день, если верить данным навигатора, выехал Дэвис, был хорошо известен пакистанской контрразведке [2046] .

2044

Walsh and MacAskill, «American Who Sparked Diplomatic Crisis».

2045

Riaz, «‘Raymond Davis Tried to Trick Investigators.’»

2046

Asad Kharal, «Retracing the Path: Trailing Raymond Davis», Express Tribune, February 22, 2011.

«Да, эта жизнь полна страданий! — именно об этом подумал подполковник Энтони Шаффер в тот момент, когда узнал об аресте Дэвиса [2047] . — Игра в шпионов между ISI и ЦРУ становится все сложнее». Шаффер, ветеран тайных операций, работавший по совершенно секретным задачам ЦРУ и РУМО, координировал программу сбора агентурной информации в Афганистане на ранних этапах военных действий в стране, а также планировал тайные рейды на территорию Пакистана. Когда пакистанцы арестовали Дэвиса, он понимал, что поставлено на карту. «В верхних эшелонах администрации Обамы, возможно, не знали всех подробностей происходившего», — заметил он.

2047

Интервью автора с подполковником Энтони Шаффером, май 2011.

Задолго до стрельбы у Мозанг Чаук Пакистанской межведомственной разведке было известно, что Рэймонд Дэвис — не дипломат и не проливает пот в Консульстве США, ставя печати в паспорта.

Дэвис прибыл в Пакистан за неделю до стрельбы в Лахоре, но это не было его первой поездкой в страну [2048] . Он был опытным сотрудником спецслужб, бывшим «зеленым беретом», служившим в силах специальных операций сержан-том-специалистом по оружию [2049] . Его последним местом службы была третья группа сил специального назначения, дислоцировавшаяся в Форт-Брэгг, где находится штаб-квартира JSOC. В 2003 г., когда развертывалась полномасштабная оккупация Ирака, Дэвис уволился из армии и стал частным контрактником [2050] . Этот шаг перебросил его в самый центр тайных и скрытных операций, проводившихся Соединенными Штатами. Первая из известных поездок Дэвиса в Пакистан состоялась в декабре 2008 г., когда он начал работать на Blackwater — печально известную фирму по вербовке наемников, которая в то время исполняла секретный контракт с ЦРУ [2051] . Его работа по контракту с «Группой специального реагирования» Управления заключалась в защите оперативников ЦРУ, размещенных в Пакистане для координации ведения все расширявшейся тайной войны Вашингтона в этой стране. Эта работа заставляла его часто находиться бок о бок с оперативниками, встречавшимися с секретными источниками информации или готовившими тайные операции. Его должность — сотрудник отдела по региональным вопросам — являлась обычным прикрытием для оперативников и контрактников ЦРУ [2052] .

2048

Kharal, «Retracing the Path».

2049

Miller and DeYoung,»U.S., Pakistani Officials at Diplomatic Odds in Fatal Shooting».

2050

Walsh and MacAskill, «American Who Sparked Diplomatic Crisis».

2051

Matthew Cole, «Raymond Davis Is CIA Contractor, U.S. Officials Say», ABCNews.go.com, February 21, 2011. Подробности работы Дэвиса с «Группой специального реагирования» взяты из статьи Коула.

2052

Mazzetti et al., «American Held in Pakistan Worked with С.І.А».

Во время работы Дэвиса на Blackwater, эта компания играла ключевую роль в наиболее деликатной операции ЦРУ на территории Пакистана — бомбардировках с беспилотников и действиях по захвату и убийству лиц, включенных в соответствующие списки [2053] . Blackwater в течение длительного времени использовалась администрацией Буша в качестве «анонимной» силы, способной проводить неконтролируемые операции, скрытые под многими слоями секретных субконтрактов. Ее щупальца протянулись практически во все сферы тайных операций, проводившихся США. Компания не только содействовала ЦРУ в реализации программы покушений, но также тесно сотрудничала с JSOC. Работая в Blackwater, Дэвис находился в центре всей этой деятельности.

2053

James Risen and Mark Mazzetti, «С.І.А. Said to Use Outsiders to Put Bombs on Drones», New York Times, August 20, 2009.