Хунак Кеель
Шрифт:
– Кстати, где они сейчас? – встрепенулся Виктор, вспоминая драчливых одноклассников.
– Понятия не имею, – Александр пожал плечами, – я ведь вслед за тобой тоже после девятого ушел. И вот уже почти год никого не видел.
У Виктора перед глазами мелькнуло очаровательное личико бывшей соседки по парте с огромными, будто всегда восторженными серыми глазами, гордо вздернутым носиком и чувственными губами. Ему вспомнилась ее длинная, доходящая до подола юбки, темно-русая коса…
– А Ленка не знаешь где? – Виктор почувствовал, как
– Насколько помню, она в лицей собиралась…
– Это-то я и сам знаю, – жар от ушей стремительно начал распространяться дальше, – Поступила она или нет?
– Я же тебе говорю, что никого из наших не видел, – осторожно протянул Александр, пытливо вглядываясь в друга.
Виктор стирающим движением ладони провел по лицу, словно смывая воспоминания.
– Ладно, Саш, хватит об отсутствующих. Сам-то ты где?
– Я? В математической школе…
– Как раз по тебе… Ты ж практически любые задачки в уме как орешки щелкал, – в голосе Виктора явно послышалось восхищение.
– Задачки что… – отмахнулся Александр, – я вот в истории глухо, как в танке, сижу. Особенно в ИМЦ. Историчка в трансе. Она, мне тройки закрыв глаза, рисует.
– Да ты что? – Виктор даже остановился.
– Ну, не врубаюсь я в эти, как их, исторические закономерности.
Виктор поспешно догнал друга.
– Это же элементарно, Ватсон.
– Ну, уж, кому как…
– Надо что-то придумать.
– Ага. Ты давай, давай придумывай… В этом деле тебе и карты в руки… Ты ж у нас крупнейший специалист в истории. Особенно во всех этих египтах, индиях и прочей муре…
– No problem, как говорят в Лондоне. Ща… сделаем.
– Ну-ну…
Виктор в раздумье потер лоб.
– Слушай, а если тебя зарядить знаниями через комп?
– Это как? – Александр до того резко остановился, что сумка со спортивной амуницией звонко хлопнула по боку.
– Мы тут с Серегой слегка поковырялись с компом и такую шнягу соорудили… Надеваешь шлем для виртуальных игр и, через него всю информацию прямо в башку качаем. Я в себя уже столько вбил. Практически все языки могу понимать.
– Понимать… – протянул Александр, – а говорить?
– С разговором похуже, но кое-что получается…
– Да так можно и мне все эти мировые цивилизации запихнуть?
– Элементарно. Подходи.
– Как-нибудь непременно заскочу.
Друзья дошли до остановки.
Будем пока прощаться, – Виктор протянул руку, – у меня завтра еще один день соревнований… Так что, бывай.
3. Боевое искусство Небесного Дракона
Что это за книга? – удивленно спросил Виктор, вытаскивая из груды запыленных фолиантов поразительно хорошо сохранившийся экземпляр.
Он тщательно стер толстый слой пыли с прочной, словно пластиковой, обложки. Под пальцами прокатились шероховатости гравированного рисунка. Перед глазами юноши появилась выполненная золотом на черном фоне надпись,
Ну что, выбрал что-нибудь из этого хлама? – ворчливо спросила Валентина Михайловна, подходя к внуку.
Да вот, нашел нечто, – Виктор не без гордости показал находку, – Даже удивительно, что такая новая книга оказалась среди этих бумаг более чем полувековой давности.
Это дедово… Я и не прикасаюсь… теперь.
Баба Валя, а откуда дед эту книгу-то раздобыл?
Даже и не знаю… Уж сколь годов-то прошло… Он мне ее еще сразу после свадьбы показывал. Все перевести хотел… Да ты бы, Витенька, лучше у него самого бы поспрашивал…
И то верно, – Виктор, крепко прижимая находку к груди, в несколько прыжков спустился по крутой лестнице с чердака.
Дед сидел в кресле, по обыкновению просматривая последние газеты. Комнату наполнял шелестящий звук переворачиваемых листов.
Дед, – неуверенно заговорил Виктор.
Чего тебе? – Михаил Андреевич оторвался от чтения и, близоруко щурясь, посмотрел на него поверх очков.
Да вот, – Виктор подошел вплотную к старику, – я на чердаке любопытную вещь откопал…
Он протянул деду найденную книгу. Михаил Андреевич бережно взял ее и любовно провел заскорузлыми пальцами по глянцевой обложке. Глаза старика молодо заблестели.
Что же в ней такого уж любопытного? – еле слышно пробормотал он.
Ну, как, что?! – воскликнул Виктор и принялся перечислять, загибая пальцы, – Во-первых, китайская книга в нашей глуши…
Китайцев у нас всегда много жило, – возразил старик, – несмотря на нашу глушь. – Последнее слово он произнес с явной обидой.
– Во-вторых, – продолжал Виктор, не обратив не малейшего внимания на его бормотание, – книге, черт его знает, сколько лет, а она – как новенькая…
– Возраст ее действительно значителен. Еще моему деду она досталась от его деда и…
– В-третьих, бумага…
– Ты еще картинки не видел. Наташка, мамаша твоя, их еще в детстве повытаскивала…
– Дед, баба Валя говорит, что ты хотел перевести ее…
– Было дело, – Михаил Андреевич поднялся с кресла и, не выпуская книгу из рук, прошаркал к комоду. Порывшись в верхнем ящике, он вытащил несколько пожелтевших листков с отпечатанным на машинке текстом. Потом неспеша вернулся к креслу.
– Это и есть перевод? – недоуменно произнес внук, – какой-то он уж слишком миллипизерный…