I wish you would just be real with me
Шрифт:
– Я буду на пятидюймовых каблуках на сцене…
– Я говорил о том, что будет после.
Ах да, конечно, после. Глупая, глупая Мери.
– Шерлок, ты предложил девушке чаю?
– Миссис Хадсон, она здесь совсем не для этого.
– Не обращай на него внимания, дорогая, такие хорошенькие девушки нечасто приходят в этот дом, Шерлок просто не умеет себя с ними вести. Я сделаю чай, – пожилая женщина ободряюще улыбается мне, я улыбаюсь в ответ.
– Спасибо.
Холмс вышел с кухни, сел в кресло.
– Первое. Ты не
Я стояла посреди комнаты и чувствовала себя несколько неловко. Наконец, догадалась чуть выдвинуть стул, присела за письменный стол, сосредоточилась на последнем предложении и не смогла удержать разочарованный вздох.
– Это важно? Понимаешь, когда ты танцуешь на сцене в чулках и корсете, нужен некий кураж…
– Это важно. – чёрт! И никакой реакции на описание сегодняшнего зрелища. Всё же, во мне жила надежда, что это привлечёт ко мне немного мужского внимания Шерлока. Глупая Мери, дубль два…
– Угу. Никакого алкоголя. О, Джон, привет.
Доктор Ватсон спустился с верхнего этажа, приветливо мне улыбнулся. Слава богу, в его присутствии я чувствую себя чуть более уютно.
– Мери. Ты только пришла? Может, чаю? – я с улыбкой покачала головой, Шерлок скептически уставился на своего друга. – Ммммм, а твоё вечернее выступление… это эротическое шоу?
– О, ты решил добавить пикантности в свои отношения с Ребеккой? Что, не хватает остроты ощущений? – говорят, самый искренний смех – злорадный. Шерлок усмехнулся весьма искренне.
– С Рейчел. Я встречаюсь с Рейчел. И…
– Неважно. – небрежная отмашка.
– Конечно.
– Если нужно, я могу оставить вам на кассе пару контрамарок. – я решила вклиниться в эту дружескую перепалку. – Это не то что бы эротическое шоу… Это стриптиз, в смысле именно настоящий striptease, не просто прямолинейный современный strip, а шоу, именно tease. Игривое шоу. Уверена, твоей девушке понравится.
– Джон, но сразу после шоу ты будешь мне нужен.
Шерлок произнёс эту фразу настолько естественно, кажется, именно такие интонации бывают у пар, не первый год живущих в браке. Осознание принадлежности друг другу, права друг другом распоряжаться. Хм.
Джон промолчал, словно это и было вполне само собой разумеющимся.
– Вот и чай. – миссис Хадсон внесла поднос, мы с Джоном помогли сервировать журнальный столик.
– Второе. После шоу я отвожу тебя сюда, через полчаса ты выбегаешь, контекст – сильная ссора с Марком.
Я зябко поёжилась. Выступление заканчивается в пол-одиннадцатого, минут сорок на переодевание и сборы, дорога, полчаса здесь…
– Может, мне нужно какое-нибудь оружие? Газовый баллончик там…
– Ну что за чушь! Он оглушает жертв сильным ударом в теменной или затылочный отдел черепа, связывает их, избивает, когда они приходят в сознание – вырезает на лбу число и душит при помощи дешёвого холщового ремня. Никакое оружие, включая газовый баллончик, не сможет помочь избежать подобной…
–
– Ну разумеется, не случится. – детектив морщится, как профессор, вынужденный растолковывать устройство вселенной первоклассникам. – Мери, ты идёшь строго определённым маршрутом. Я всё время буду рядом. Джон всё время будет рядом. Риск быть убитой, при таком раскладе…
– Просто скажи, что всё будет хорошо, – не выдерживаю я. Впервые за всё время сегодняшнего визита смотрю Шерлоку в глаза. Он отвечает прямым, серьёзным взглядом. Сердце пропускает три удара.
– Всё будет хорошо.
Мери нервничает. Мери сильно нервничает, гораздо сильнее, чем это предполагает ситуация. Точнее, не сильнее, а по-другому. Она выглядит растерянной и беззащитной, она не выглядела так раньше.
– Всё будет хорошо. – это не правда. Наиболее вероятное предположение, не более того. Но она внезапно успокаивается, доверчиво улыбается, прилежно слушает план, рисует схему маршрута.
Шерлок чуть заметно хмурится, он не понимает этих колебаний эмоционального состояния. Надо будет потом уточнить у Джона.
– Кажется, я всё поняла. – Мери, смешно морщась, чешет карандашом макушку, поднимает глаза от расстеленной на журнальном столике и распятой тремя чашками карты Лондона. – Дойти из пункта А в пункт Б. В идеале, живой. Понятный и доступный план.
Джон смеётся, Шерлок тоже фыркает. Они обсуждают все детали уже третий час, но основная идея, только что озвученная девушкой, остаётся неизменной.
– Сосредоточься на первой части, вторую позволь обеспечить мне. – Холмс улыбкой отвечает на улыбку Мери, поднимается с кресла. – Мы выходим через пятнадцать минут, я должен переодеться.
*Ты так гипнотизируешь!
Может, ты дьявол? Или ангел?
От твоих магнетических прикосновений
Я словно парю и мое тело пылает.
Кети Перри – E.T. (Futuristic Lover)
====== Часть девятая, I’m teasing you, Sherlock ======
Я дразню тебя, Шерлок
– Ладно, мне пора за кулисы, присядь где-нибудь.
– Я сяду на первый ряд, крошка. – Марк чуть скучающим взглядом обводит полутёмное помещение клуба. Я не двигаюсь с места, продолжая вглядываться в его лицо. Шерлок стоит слишком, слишком близко ко мне.
– Что-то забыла?
Нет никакой возможности отвести взгляд от его глаз. Кузнечным молотом бухает сердце. С силой прикусываю нижнюю губу. А что будет, если я сейчас его поцелую? Это же игра, да? Играть необходимо до конца.
– Пожелай мне удачи – тихо, почти шёпотом выдыхаю я. Я смотрю на его губы. Я почти решилась. Я сама уже не понимаю, что творю.
– Удачи, детка. – он не отстраняется. Он не отводит взгляд. Это значит да? Чёрт подери, Мери, сейчас или никогда. Сейчас…
– Мери! Трахнуть этого парня ты сможешь и после шоу, уверяю тебя.