Ian Gillan. Дорогой славы
Шрифт:
And the road is wide and endless,
That's when I start looking around
And I start to feel so restless,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Jimmy, Jimmy, with a bag full o'money
Why don't you please remember?
Jimmy, Jimmy, now your life’s so sunny
How was it last December?
Chorus:
When you hid your pain and you smiled
in the rain,
To give up was just senseless.
But when the kids in the street saw you draggin’
your feet,
Then we started to get restless.
When we helped one another and you were
my brother,
You really were the greatest.
Now you’re making hay but you look
the other way,
Hey, Jimmy, I'm getting restless.
Jimmy, Jimmy, feeling good
feeling pretty,
Take a look around you.
Jimmy, Jimmy, come on back to the city,
Back to where I found you.
Chorus.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
2.
(Гиллан/Маккой)
Джимми, Джимми, посмотри на
Свой красный кирпичный город.
Джимми, Джимми, неужели в тебе нет сострадания?
Я не таким тебя нашел.
Когда все уляжется,
А дорога будет широка и бесконечна,
Вот тогда я посмотрю вокруг
И почувствую тревогу.
О-о, о-о, о-о.
Джимми, Джимми, теперь, с таким большим мешком денег,
Почему бы тебе не вспомнить?
Джимми, Джимми, теперь, когда жизнь так светла,
Каково оно было, в прошлом декабре?
Припев:
Когда ты скрывал свою боль, и улыбался, несмотря на беду,
Сдаваться было просто бессмысленно.
Но когда детвора на улице увидела, как ты едва волочишь ноги,
Вот тогда мы почувствовали тревогу.
Когда мы помогали друг другу и ты был моим братом,
Ты действительно был величайшим.
А теперь ты "рубишь капусту", но выглядишь по-другому.
Эй, Джимми, я чувствую тревогу.
Джимми, Джимми, чувствуя себя классно,
чувствуя себя красавцем,
Посмотри вокруг себя.
Джимми, Джимми, вернись в город,
Туда, где я нашел тебя.
Припев.
О-о, о-о, о-о.
3. MEN OF WAR
(Gillan/McCoy)
Aah, you fine men of war.
Aah, you hearts of oak.
Oh, you men of war.
Ooh, which fires are you gonna stoke?
Why did you deceive us
With your fine tales of glory?
Did you have to deceive us?
It’s such a shame and a disgrace for you.
Brave men of war.
Oh, you hearts of oak.
Oh, you men of war.
Ooh, how I despise you, you are just smoke.
Ah-ha-ha.
Your cause is take lightning,
As we spring from your clutches.
The effect is so frightening,
It kills all that it touches,
You were sent to teach us,
Little children in white.
But ail you did was bleach us
Whiter than white. (x3)
Verses 1 & 3.
3. ВОИНЫ
(Гиллан/Маккой)
А, славные воины,
А, сердца, крепкие, как дуб.
О, воины,
О, в какие костры вы подбросите дров?
Почему вы обманули нас
Этими историями о воинской славе?
Неужели нужно было обманывать нас?
Ведь это такой позор и бесчестье для вас.
Отважные воины,
О, сердца, крепкие, как дуб.
О, воины,
О, как я презираю вас, вы — просто дым.
А-ха-ха.
Ваше дело подобно молнии.
Когда мы выскользнули из ваших лап,
Эффект был таким пугающим,
Это молния, убивающая все.
Вы должны были учить нас.
Деток в белом,
Но вы лишь еще больше отбелили нас,
Белее белого. (хЗ)
Куплеты 1 и 3.
4. SUNBEAM
(Gillan/Gers/McCoy/Underwood)
Sunbeam,
Sipping out on the ocean.
Sunbeam,
You’re really feeling the motion.
Sunbeam.
Riding out on the sea.
Sunbeam,
Chow me how to be free.
Chorus:
Lay my dreams in your cradle,
Little boat so carefully made.
I'll stay with you if I’m able,
Never go away^ hey. hey, hey.
Sunbeam,
Lighting up m my sky.
Sunbeam,
My trouble passing you by.
High in the fish’s haven
They await the Sunbeam.
The day feels good at seven
When they spot the Sunbeam.
Chorus.
4. СОЛНЕЧНЫЙ ЛУЧ
(Гиллан/Герс/Маккой/Андервуд)
“Солнечный луч”