Ian Gillan. Дорогой славы

Дрибущак Владимир Владмирович

Скользит по глади океана,

“Солнечный луч” -

Ты само движенье.

“Солнечный луч"

Оседлал океанские волны.

“Солнечный луч".

Научи меня быть свободным.

Припев:

Уложу свои мечты в твою колыбель -

Маленький кораблик, что сделан так искусно.

Если смогу, я останусь с тобой,

Не уходи, эй, эй, эй.

“Солнечный луч”

Освещает

мое небо.

“Солнечный луч”,

Мои беды обходят тебя.

Давно уже в рыбачьей гавани

Ждут “Солнечный Луч”

И ровно в семь день начинается удачно -

Они, наконец-то, видят “Солнечный Луч".

Припев.

5. NIGHTMARE

(Towns)

I’ve got to travel tonight.

Get on the first available flight,

There's someone hot on my tail,

Who’s blowing up a mess of a gale.

I'm all tied up

With bad news that's heading my way, oh yeah.

I just can’t breathe,

There ain’t no place I can stay.

Chorus:

It’s a nightmare, it’s a nightmare

She just won’t let me out of sight.

It's a nightmare, it’s a nightmare

She’s laughing in the dead of night. Aaah!

This place is hotter than Hell,

I don’t believe the feeling in here.

I know I’m running away,

But I can’t live my life in fear.

I can’t look back,

‘Cos I know you’re standing right there. *

I’m getting clean away,

‘Cos you make me feel so scared.

Chorus.

Verse 2.

Chorus.(x2)

Aah, aahl Ooh.

5. КОШМАР

(Таунс)

Мне предстоит отправиться в путь,

Нужно успеть на ближайший рейс,

Кто-то зловещий сел мне на хвост

И раздувает ту еще бурю.

Я скован и напряжен -

Меня ждут плохие известия, о да.

У меня перехватывает дыхание,

Мне негде спрятаться.

Припев:

Это кошмар, это кошмар,

Она не упустит меня из виду.

Это кошмар, это кошмар,

Ее смех раздается во мраке ночи. А-а-а-а!

Здесь горячей, чем в аду.

Не хочу верить тому, что здесь чувствую.

Пока мне удается бежать,

Но я не могу жить всю жизнь в страхе.

Я не хочу оглядываться,

Потому что знаю — ты стоишь там.

Но я ухожу все дальше,

Потому что ты вселяешь в меня ужас.

Припев.

Куплет 2.

Припев.(х2)

A-а, а-а! О-о.

6. HADELY ВОР ВОР

(Gillan/McCoy)

Hadely Вор Вор,

You gotta stop lying to me.

Hadely Bop Bop,

You know I just can’t believe.

You laid the farmer’s daughter

And she never died of laughter.

Hadely Bop Bop,

You gotta stop lying to me, oh.

Hadely Bop Bop,

You know I just can’t believe.

Hadely Вор Вор.

You taking 'bout the things you got.

Hadely Bop Bop.

You're knocking me down, don’t stop.

We're going out tonight

You got to travel light.

Hadely Bop Bop.

You taking “bout the things you got. oh.

Hadely Bop Bop,

You're knocking me down don’t stop, aah.

Hadely Bop Bop,

You’re living in a wonderful dream.

Hadely Bop Bop,

We all understand what you mean. yeah.

You’re the king of all the kings,

The lord of all them rings.

Hadely Bop Bop,

You’re living in a wonderful dream.

Hadely Bop Bop,

We all understand what you mean.

Oh.

6. ХЕЙДЛИ БИБОП

(Гиллан/Маккой)

Хейдли Бибоп,

Прекрати лгать мне.

Хейри Бибоп,

Ты знаешь — я тебе не верю.

Ты уложил в постель фермерскую дочку,

И она почему-то не умерла со смеху.

Хейри Бибоп,

Прекрати лгать мне.

Хейдли Бибоп.

Ты знаешь — я тебе не верю.

Хейдли Бибоп,

Ты говоришь о том, что у тебя есть.

Хейдли Бибоп,

Я валюсь с ног от хохота, не останавливайся.

Сегодня мы идем прогуляться,

Тебе нужно бы быть налегке.

Хейри Бибоп,

Ты говоришь о том, что у тебя есть.

Хейри Бибоп,

Я валюсь с ног от хохота, не останавливайся.

Хейри Бибоп.

Ты живешь чудесным сном.

Хейри Бибоп,

Мы прекрасно тебя понимаем -

Ты король всех королей,

Властелин всех, так сказать, колец.

Хейри Бибоп,

Ты живешь чудесным сном.

Хейри Бибоп,

Мы прекрасно тебя понимаем.

О-о.

7. LIFE GOES ON