Ian Gillan. Дорогой славы
Шрифт:
Припев.
Куплет 3.
3. POOR ВОУ HERO
(Gillan/Gustafson/Fenwick/Towns/Nauseef)
Aah-haa.
Rockin' to the poor boy
he'll be my king, ah
Really got to shiver when he sings.
He is the image of my fantasizing,
Now we got the whole world listening.
He will be the biggest thing in history,
Cause he’s doing the same thing but so differently.
Aah-haa!
Got to hear the poor boy hero sing.
Now we got a genus the people cried, ah,
When he moved a finger we sighed.
And then we squeezed him till
he broke inside,
When he went to Vegas the music died.
He is still the biggest thing in history,
Now he’s doing the same thing
so indifferently.
Aah-haa!
Got to hear the poor boy hero sing.
Chorus:
Living in a fantasy,
Love that poor boy tenderly,
Now he's gone so tragically.
Give that poor boy back to me,
Hero of the century.
Love that poor boy tenderly.
Now we take it easy on the soul, oh,
If it isn’t magic it leaves me cold.
It’s only magic if it’s fresh and bold,
It’s nothing if it’s easy on the soul.
You can be the biggest thing in history,
If you're doing it do it differently.
Aah-haa!
You could be a poor boy hero too.
Chorus.
3.
(Гиллан/Густафсон/ФенвикЯаунс/Наусиф)
А-а-а-а.
Балдею от этого бедного мальчика — он будет моим королем, а-а.
Просто трепещу от восторга, когда он поет.
Он — предмет моих фантазий.
Теперь его слушает весь мир.
Он будет величайшим в истории,
Он хоть и поет то же, что все, но как-то по-другому.
А-а-а-а!
Надо слышать, как поет этот бедный мальчик.
Вот он, гений — орет толпа, а-а,
Ему стоит пошевелить пальцем — и мы в восторге.
А потом мы стиснули его в объятиях так,
что что-то сломалось у него внутри,
Когда он отправился в Вегас, музыка умерла.
Он все еще величайший в истории,
Теперь он поет то же, что и раньше,
но так равнодушно.
А-а-а-а-а!
Надо слышать, как поет этот бедный мальчик.
Припев:
Живя иллюзией,
Любите этого бедного мальчика нежно,
И вот он уходит из жизни так трагически,
Верните мне этого бедного мальчика!
Героя столетия,
Любите этого бедного мальчика нежно.
Теперь мы все воспринимаем так легко,
Если нет волшебства — мне все равно.
Волшебство — лишь в свежести и смелости.
То, что воспринимается легко — ничто.
Можно стать величайшим в истории,
Если делаешь то же, что и все, но по-другому.
А-а-а-а!
Ты тоже мог бы стать бедным мальчиком-героем.
Припев.
4. MERCURY HIGH
(Gillan/Gustafson/Fenwick/Towns/Nauseef)
Maybe I can see at night,
Maybe I can touch the sky,
A few feet above the ground,
A few more with every bound.
I got to get higher, I got to get higher,
No-one can see me trying
Dreaming of flying.
Chorus:.
I'm going to find my life in the light of the night,
I'm gong to dream my dream when you’re al out of sight
Then I can be who I want
I can fly in the sky,
Really feel a mercury high.
Running thru’ a crowded street
Faster than a lightning streak.
With each step the night is brighter,
With each step I’m feeling lighter.
Got to get higher, I got to get higher,
No-one can see me trying
Dreaming of flying.
Chorus.
I run — I fly — I reach the sky.
My feet — have wings, oh, oh, oh, oh. (all x2)
Now it’s easy, watch me fly
Wheeling in the open sky,
A few feet above the crowd,
A few miles above the cloud.
Got to get higher, got to get higher.
Everybody see my flying,
Flying.
Chorus.
4. КАК МЕРКУРИЙ
(Гиллан/Густафсон/фенвик/Таунс/Наусиф)
Может быть, я могу видеть ночью,
Может быть, я могу долететь до небес.
Пару футов над землей,
И еще немного с каждым новым прыжком.
Нужно подняться выше, подняться выше.
Никто не увидит, как я стараюсь,
В грезах о полете.
Припев:
Свою жизнь я найду в свете ночи.
Буду спать своим сном, пока вы не пропадете из виду.
И тогда я смогу стать, тем, кем хочу -