Идеальный ис-ход
Шрифт:
Дом и его мама здесь, а также Леон и остальные ребята. Появились даже Морганы. Итан и Энни привели с собой трех своих дочерей, которые с неиссякаемой энергией бегают по заднему двору. Свекровь Итана была на кухне и учила Инди своему секретному рецепту кимчи джиге, который она готовила порциями, чтобы мы с мальчиками забирали домой после командных ужинов, когда Итан принимал гостей. Это мое любимое сытное блюдо, и Инди следует быть осторожным при приготовлении миссис Рецепты Чон, потому что, если они окажутся хотя бы
Снова раздается звонок в дверь, но я не уверена, кто еще мог бы присоединиться к нам. Здесь все, кто важен для нас из Чикаго, но когда я иду открывать дверь, Инди бежит за мной, чтобы мы могли сделать это вместе.
— Мама! — восклицает она, как только дверь приоткрывается, и бросается в объятия Эбигейл.
— О, я скучала по тебе, Инд!
Поворачиваясь к ее отцу, я немедленно сосредотачиваюсь, пытаясь вспомнить все, что выучил. Кладя одну ладонь поверх другой, я провожу верхней рукой по нижней, перпендикулярно друг другу. Затем показываю «приятно», прежде чем указать на Тима.
Приятно познакомиться.
Я продолжаю и говорю вслух на случай, если Инди понадобится поправить меня, если я неправильно покажу жесты.
— Добро пожаловать в наш дом.
Тим с гордостью улыбается, прежде чем медленно ответить мне жестом.
— Неужели моя дочь была такой занудой?
— Даже лучше.
Он усмехается.
— Спасибо тебе за то, что заботишься о ней.
На этот раз я не использую свой голос, желая, чтобы этот разговор был строго между мной и отцом Инди.
— Я люблю ее. Она — весь мой мир. Мой лучший друг.
Тим задумчиво кивает, прежде чем заключить меня в объятия.
— Райан, — сияет Эбигейл, когда Тим переходит к тому, чтобы уделить немного внимания своей дочери. — Приятно с тобой встретиться.
Я обнимаю женщину, с которой проводил фейс-тайм каждый вторник в течение нескольких месяцев.
— Я не знал, что вы двое прилетаете сегодня вечером.
— Мы должны были приехать через несколько недель, но потом Инди рассказала нам о доме и вечеринке, и мы изменили дату поездки. Дом прелестный, Райан. Отличная работа.
Говоря это, она показывает жестом для своего мужа, прежде чем похлопать меня по груди, как будто мы старые друзья, и, честно говоря, я чувствую, что так оно и есть. Все Айверсы проделывают огромную работу, чтобы окружающие чувствовали себя комфортно и желанно.
Рука Инди скользит в мою, когда мы показываем ее родителям наш новый дом.
Тим жестикулировал медленно и четко для меня, пока мы общались. Я все новичок, поэтому Инди и ее мама переводят для меня, когда это необходимо, но несколько раз я могу общаться с ним совершенно самостоятельно.
Когда наша беседа протекает без посторонней помощи, меня охватывает прилив гордости
Он снова делает знак, но я не могу расслышать весь его вопрос. Я распознаю признаки победы и игры. Но есть один знак, который подает Тим, которого я никогда раньше не видел.
Это похоже на знак защиты, но на его доминирующей руке указательный и средний пальцы скрещены в виде буквы «Р».
— О, — выдыхает Инди. Она судорожно сглатывает. — Да, Райан выиграл игру.
Говоря, она делает знак своему отцу в ответ, и я снова вижу тот же самый незнакомый знак, но узнаю, что он используется вместо написания моего имени пальцами.
Тим поворачивается ко мне, указывает, затем снова подписывает слово «защищать» пальцами, одновременно создавая букву «Р». Он снова указывает на меня.
— Я Райан? — спрашиваю я, используя его знак вместо своего имени.
Он кивает, улыбаясь.
Эбигейл кладет голову Тиму на плечо и смотрит на меня.
— Это мое имя на языке жестов? — спрашиваю я его, насколько это в моих силах.
— Да.
Слова застревают у меня в горле, поэтому я просто киваю, подписываю и одними губами произношу «Спасибо».
— Нет. Спасибо вам.
Ему больше ничего не нужно говорить. Я знаю, что это значит. Спасибо тебе за то, что защищаешь мою дочь, за то, что любишь мою дочь. Но позже вечером, надеюсь, я буду тем, кто скажет ему спасибо сразу после того, как попрошу его благословения жениться на его дочери.
Это был первый вопрос, который я выучил на языке жестов, так что можно сказать, что я некоторое время практиковался в этом.
* * *
Достав из спортивной сумки фломастер, я нахожу Рио, сидящего на заднем крыльце с моей сестрой, Зандерсом, Каем и его сыном Максом.
— Итак, что мне подписать?
Он поворачивает голову ко мне, зеленые глаза сверкают от возбуждения.
— Серьезно?
— Ты позволил моей девушке переночевать у тебя, позаботился о ней и привез ее сюда. Это самое меньшее, что я могу сделать.
Рио небрежно пожимает плечами, пытаясь выглядеть невозмутимым, как будто он не думал об этом моменте с тех пор, как я впервые встретил его.
— На самом деле у меня нет с собой ничего, что можно было бы подписать.
— Нет? Ладно, что ж, я пытался
— Подожди! У меня в машине есть две майки и плакат. А еще у меня есть старая коробка из-под хлопьев «Wheaties», на которой ты был изображен, — он быстро встает со своего места. — Не убирай фломастер!
Остальные из нас не могут удержаться от смеха, наблюдая, как его темные кудри подпрыгивают вместе с ним, когда он бежит по дому, уворачиваясь от моих товарищей по команде, чтобы добраться до входной двери.