История Франции глазами Сан-Антонио, или Берюрье сквозь века

Дар Фредерик

Подпись: Бюжо» [221] .

Я кладу книгу.

— Что ты об этом думаешь, Берю?

Он качает головой.

— Мне кажется, его не очень послушали, твоего генерала!

— У него под ногами топтались сто десять тысяч французских, испанских, итальянских и мальтийских иммигрантов. Они все приехали, чтобы заработать себе на говядину, государство им недостаточно платило, чтобы жить по Фуко, так что они решили заставить горбатиться бурнусов.

Его Величество встаёт, делает несколько шагов по комнате, подходит к окну, за которым агонизирует бледный свет.

221

Из записок и речей Бюжо, собранных генералом Азаном. — Прим. автора.

— И

что же нам осталось от всего этого? — спрашивает мой Знатный Мыслитель. — Ничего!

— Кое-что, — говорю я, — нам остался рецепт кускуса, который мы сейчас будем есть.

Толстяк просиял. Будем есть! Чудесный щелчок моментально приводит его в веселое расположение духа.

— А тем временем, — продолжаю я, — взгляни на физиономию последнего короля Франции: Луи-Филиппа Первого, которого лучше бы назвали Луи-Филиппом Последним.

Берюрье смотрит на портрет.

— Он похож на грушу, — говорит он спокойным голосом. — Вот только не могу определить, это «вильям» или «пуар-кюре».

— Во всяком случае, это была хорошая груша. Этот король был почти республиканцем, Толстяк. Его отец, Филипп-Эгалите´ голосовал за смерть Людовика Шестнадцатого, если ты помнишь! И к тому же он храбро дрался в Вальми.

— Что не помешало ему самому стать королём, — говорит человек, презирающий эвфемизмы.

— На самом деле он был королём-буржуа. Но его простота была трусливой, потому что он старался всем нравиться. Он гулял по Парижу пешком с зонтиком под мышкой, и пожимал руки, как депутат. Это производило благоприятное впечатление. Ах, это было совсем не похоже на Версаль Людовика Четырнадцатого и не тянуло на сегодняшнюю роскошь Елисейского дворца. И всё же, несмотря на кажущуюся простоту, Луи-Филипп был авторитарным типом, который мечтал о могуществе, как и все короли до него. На самом деле его зонтик был скипетром! У него были хорошие министры, такие как Тьер. Ты слышишь? Вот оно, это слово! Тьер. Мы на подступах к нашему времени. Тьер, который станет президентом Третьей республики. Во время этого правления завершилось завоевание Алжира. А в экономике произошёл небывалый взлёт: появились первые железные дороги и первые пароходы. Жизнь рабочих и крестьян заметно улучшилась. Франция стала великой средиземноморской державой, а Париж — интеллектуальной столицей Европы благодаря известным писателям, которые делали погоду в светской жизни. Как в семнадцатом веке, одним словом. От классицизма мы перешли к романтизму. Имена? Надеюсь, ты от них ахнешь: Ламартин! Виктор Гюго! Мюссе! Мериме! Бодлер! Жорж Санд и особенно, да, особенно Бальзак!

Я прерываюсь, чтобы поддеть своего внимательного ученика:

— Бальзак… Тебе говорит о чём-нибудь это имя?

— А как же, это телефонная станция! — возмущается Тучный.

— Трижды опухший! Кусок идиота! Это самый известный писатель в нашей литературе после Жоржа Сименона!

— Ах да, чего это я? — извиняется он. — Я даже припоминаю его самое известное произведение: «Ноль, ноль, ноль, один!»

— Браво, Берю! Давай вернёмся к Луи-Филиппу Последнему. Несмотря на его либеральность, как я тебе уже сказал, у него была монархическая душа. И он дал этому подтверждение. При нём имели право избирать только те граждане, которые могли заплатить налог не меньше двухсот франков (того времени). Кончилось тем, что народ возмутился и потребовал равенства для всех: и для богатых, и для бедных. Король отказал. И произошла революция 1848 года. Луи-Филипп знал, что такое революция, потому что его папа кончил на эшафоте. Он отрёкся в пользу сына, графа Парижского и по примеру своего кузена Карла Десятого спешно свалил в Англию.

Берюрье выражает удовлетворение:

— Самоходный паром, похоже, не простаивал с этими монархами. Они срывались как торговцы контрабандными галстуками, как только пахло жареным!

Затем, вновь становясь способным и внимательным учеником:

— Ты мне сказал, что он был последним королём, и ты говоришь, что он отрёкся в пользу своего отпрыска, как это понимать?

— А так, что восставшие не приняли во внимание этого графа, мой зайчик. И они провозгласили Республику. Вторую!

— Браво!

— Не радуйся. Знаешь ли ты, кого этот народ, который только что бился за своё избирательное право, выбрал президентом Второй республики?

— И кого же? — сдаётся он.

— Принца Луи-Наполеона Бонапарта, мой дорогой барон, ни больше ни меньше! Французы — они такие, их не изменишь!

— Покажи мужика!

Я переворачиваю страницу. Наполеон Третий в цвете поджидает нас со своими сальвадордалийскими усами, глазами мыслителя, который думает, что другие думают, что

он думает, но при этом даже не надо думать, чтобы понять, что´ о нём думают.

— Знаю, — кратко выражается мой друг. — Я много раз видел этого бедуина. Когда я был маленьким, его физиономию я всё время видел у нас в доме на крышках от банок с печеньем.

— Много лет он мечтал о том, чтобы править Францией, и дважды пытался провозгласить себя императором, сначала в Булони, затем в Страсбурге, но государственные перевороты не делают в провинции. Склонить жителей Бекон-ле-Брюйер или Сент-Андре-лё-Газ к тому, чтобы признать вас императором, ещё не значит открыть двери в Тюильри. И тогда Луи-Наполеон взялся за дело по-другому. Он понял, что эта малая революция могла, в крайнем случае, сделать из него большого императора. При Луи-Филиппе привезли августейшие останки Августейшего, и мраморная могила во Дворце инвалидов продолжала питать людские сердца тоской по славному прошлому. Если тебя зовут Луи-Наполеон, имя Луи забывается сразу. Луи — это что-то такое, с чем можно легко расстаться! И потом наш товарищ Бонапарт, приговорённый к пожизненному заключению после неудавшихся попыток, всё же бежал из тюрьмы под видом каменщика. Во времена, когда романы Эжена Сю продавались нарасхват, это приключение ему было только на руку. Оно стало его собственным мостом Арколь. Ему было достаточно скопировать поведение своего великого образца, имитировать его совсем немного, совсем чуть-чуть! С тех пор как люди получили всеобщее избирательное право, им не нужны были воинские подвиги. Не надо было произносить фразы перед пирамидами при пятидесяти градусах в тени; достаточно было одной хорошей избирательной кампании.

Титул президента Республики для этого Напо означал то же, что и титул первого консула для его дядюшки. Ему недоставало только 18 Брюмера, чтобы соблюсти правила игры. И он осуществил его в 1851, распустив Собрание и отправив в ссылку десять тысяч роялистов и республиканцев, в том числе Виктора Гюго [222] . Ему оставалось только организовать референдум, чтобы узаконить этот захват власти. Этот плебисцит дал ему семь миллионов пятьсот тысяч «да». Он арестовал несколько «нет», для большей ясности.

222

Я не могу отказать себе в желании воспроизвести здесь несколько строчек из «Истории французской литературы» Клебера Эденса: «Виктор Гюго — это национальный памятник, как и Пантеон, в котором он хранится… Ни один мечтатель не мечтал вместе с Гюго; ни один несчастный влюблённый не страдал вместе с ним; ни один весельчак не смеялся в его компании. В литературных беседах его имя будут упоминать один раз из тысячи; мало тех, кто, прочитав его однажды как школьное задание, перечитают хоть один раз его книги. И всё же папаша Гюго будет наполняться славой, которую несут в себе таблички проспектов и столетние юбилеи. Он самый разносторонний, но в то же время в нём меньше всего чистоты, меньше всего глубины, меньше всего тайны из всех наших поэтов. Дюма создал историческую драму в 1829 г. со своим романом „Генрих III и его двор“, но дрались из-за „Эрнани“ в 1830». И чтобы дополнить Эденса, я заявляю, что, изобразив его на мелкой купюре в пять франков, Франция наконец-то поставила его на своё место! — Прим. автора.

— Ты спишь? — ору я, видя шестнадцать подбородков вместо восьми под нижней челюстью Распухшего.

Он выпрямляется.

— Я? Ты что? Да я… Да я…

— О чём я только что говорил, ученик Берюрье?

— О генерале и его референдуме.

— Мы изучали Наполеона Третьего, ты, обалдуй!

— Ну да, конечно, они же все на одно лицо. Можно же спутать, в конце концов?

— Итак, — упорствую я, — та же карьера, что и у настоящего Наполеона. Он становится императором. Остаётся только начать войну. И он начинает. На этот раз он вступает в союз с Англией. Сначала они надрали русских в Севастополе, затем австрийцев (чтобы помочь нашим итальянским братьям приобрести независимость) в Сольферино. Тем временем Лессепс рыл Суэцкий канал!

— Он что, один его рыл? — давится Толстяк. — Представляешь, под солнцем, и ещё сколько времени на это потребовалось!

— Ему давали литр красного в час, — успокаиваю его я.

— Вот-вот, я тоже так подумал…

— Канал был открыт в 1869. Через год после этого Наполеон вверг Францию в войну семидесятого, которая закончилась разгромом в Седане. Когда он капитулировал, Национальное собрание отрешило его от власти. Это всегда так заканчивается. Всегда, Берю, всегда, помни об этом!