История Мариан
Шрифт:
С наступлением сумерек я встала и подошла к костру, где тихо разговаривали Линдир и Ородрен. Гладрель снова куда-то исчезла. Прощай, работа! Эд уволит меня, если я опоздаю на несколько дней и не позвоню ему. Но я останусь здесь, пока не пойму, кто такие «его народ», Моргот, и что такое Метентауронд и Арда.
– Расскажи мне, - попросила я.
– Завтра, - ответил Линдир.
Не могу поверить, что я это делаю.
========== Глава 7. A Elbereth Giltoniel! ==========
2 сентября.
A Elbereth Giltoniel,
Silivren penna miriel,
O menel aglar elenath!
Na-chaered palan diriel
O galadremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
Nef aear, si nef aearon!
Это
Я села и увидела, что пел Ородрен, стоя высоко на каменистом холме недалеко от нас. Это звучало как гимн, разносившийся по лесу в столь ранний час, когда всё ещё спит. Как только песня Ородрена закончилась, начали петь птицы.
– Вот что в ней говорится на Вестроне, предшественнике языка, который вы называете английским, и на котором говорит большинство из нас, - тихо сказал Линдир, опустившись возле меня и скрестив ноги.
Гилтониэль! О Элберет!
Очей твоих бессмертный свет!
Тебе поёт лесной народ
В иной земле, за далью вод.
Потом Линдир предложил ответить на мои вопросы.
Почему сейчас, спросила я. Почему они не отвечали на мои вопросы раньше?
– Ты не была готова.
С чего начать, подумала я. И решила начать сначала.
Я спросила, кто такая Элберет, на каком языке была песня, и какие земли лежали за далью вод.
Линдир улыбнулся и протестующе поднял руки. К нам присоединился Ородрен.
– Задавай вопросы по порядку, дитя моё, - попросил он.
Я ответила, что, определённо, они были моложе меня. Они выглядели самое большее на 30 лет!
Ородрен сказал, что на самом деле они были гораздо старше, но я должна предоставить слово Линдиру. Лукаво улыбаясь, он сказал, что Линдир был главным среди их «рассказчиков» и вынужден был молчать с тех пор, как здесь появилась я. Сейчас он готов взорваться, хотя не подавал виду.
Я выжидающе посмотрела на Линдира.
Устало вздохнув, Линдир начал. Я постаралась записать всё в точности, как он рассказал, но до сих пор нахожусь под впечатлением и, наверно, многое упустила.
– Элберет – это Эльдар, одна их первых и самых великих из нашего народа, Владычица Звёзд. С Манвэ, правителем Арды, она отплыла в Валинор, Неувядающие Земли, через великое Море, которое отделяет их от Арды, Королевства Земли.
Я напомнила Линдиру, что Земля круглая и на другом берегу океана тоже была суша.
– Мариан, так было не всегда. В начале Перворождённые, которых мы зовём Эльдарами, жили на Далёком Западе, в Валиноре. Многие из них путешествовали по Арде и даже жили там, пока не появились Младшие Дети. Все они вернулись на Запад. Другие Перворождённые, и мы среди них, остались жить в Арде с Младшими Детьми. Много эпох назад Младшие, преданные Илуватару, были призваны Великими и стали жить на острове необычайной красоты. Он находился далеко к западу отсюда. С его берегов были видны Неувядающие Земли. Но Младшим не было позволено ступать на земли Валинора. Многих это огорчило, и они начали войну против Эльдаров, против Валинора. В наказание Илуватар утопил остров, а Неувядающие Земли стали недосягаемы
Однажды Перворождённые почувствовали Зов Моря. Пришло время Людей, а величие и красота стали увядать. Тогда многие ушли в Валинор, чтобы жить там вечно.
Этот Валинор, спросила я, это место, где люди живут вечно? Так вы зовёте рай? А Элберет и Манвэ – боги?
Линдир переглянулся с Ородреном, тот одобрительно кивнул.
– Мариан, для Перворождённых Валинор – то место, которое вы зовёте раем или нирваной. Но Элберет и Манвэ – не боги, они - Священные, или Айнуры. Их много. Йаванна, Мать Изобилия, ей дорого всё, что растёт, а особенно деревья. Ниэнна, Скорбящая, оплакивает страдания Арды, учит черпать силу духа в страдании. Есть и другие.
Помощники Валаров, Майа, тоже Духи этого мира. По велению Илуватара Валары начали Музыку мира, Свет во тьме. Их Песнь вечна и вечно меняется. Под звёздами лежит часть этой Песни – Арда, и дети Илуватара – ваш народ и наш.
Ангелы и архангелы, вечно воспевающие Его. Элберет и Манвэ, Зевс и Гера – я вспомнила многих. Была ли разница между ними? Они имели в виду, что Песнь – это вселенная, которая постоянно изменяется?
Линдир улыбнулся.
– Да, но только Илуватару ведомо, как закончится Песнь в конце времён. Наши надежды и легенды, ваш народ и наш, Пришедшие Следом и Перворождённые возникли из одного Света, одной Правды, хотя судьбы наши разные. Мы, Перворождённые, связаны с Землёй, и её жизнь становится нашей. Знай, вы, Младшие Дети, смотрители Земли, хотя вы свободны от её уз, и должны только верить.
Не понимаю, сказала я. Голова шла кругом. Кто такие Перворождённые и Младшие Дети? Какая между ними разница? Я наконец-то вплотную подобралась к этой загадке в истории Линдира, но была немного сбита с толку. К чему всё это ведёт?
Линдир замолчал. Я, почти не дыша, смотрела на него и Ородрена. Прошло достаточно времени, прежде чем Линдир продолжил.
– Мариан, мы знаем, тебе будет трудно это принять, но ты должна верить, что мы говорим правду.
Величие и слава Перворождённых угасла, как и предсказывал Илуватар, а время Младших Детей в самом расцвете. Лишь немногие из нас остались в Арде. Большинство обитают в уединённых местах, в лесах и пещерах, и преданы свету Луны и звёзд. Сейчас мы бы не показались вам, если бы не безысходность нашего положения и не наша глубокая и преданная любовь к Арде, ради которой мы остались, может, необдуманно, здесь надолго после того, как наше время прошло.
Ваш народ – Младшие Дети Илуватара, Пришедшие Следом, смертные люди. Приняв Дар Смерти от Илуватара, вы недолго живёте, а потом умираете.
Мы – Первые Дети Илуватара, бессмертные. Мы жили на Земле до Людей и вернёмся в Валинор, куда не могут попасть Люди. Мы – эльфы.
К такому я не была готова. Он почти произвёл на меня впечатление – маленькое общество придумало свою версию сотворения мира, соотносившуюся с известными религиями. Но это! Абсолютная нелепость этой идеи – эльфы! – показалась мне смехотворной после напряжения последних нескольких дней. Я уставилась на Линдира и Ородрена, которые выглядели весьма искренними и серьёзными, и рассмеялась им в лицо.