Итальянские сказки / Fiabe Italiane

Ибарбия Анелия Ивановна

occhiataccia f – взгляд

odore m – запах, аромат

offeso – обиженный, оскорбленный

offrire – предлагать, преподносить

onda f – волна

oppiato – смешанный с опиумом

oretta f – часок

ormai – уже, наконец-то, однако

orzo m – ячмень

oscurarsi –

темнеть, меркнуть, угасать

ossa f – кости

P

padrone m – хозяин

pagnotta f – булка

paese m – страна, земля, деревня

paesano m – местный житель

paiolo m – котел

panno m – одежда, белье

palato m – нёбо

palazzo m – дворец

patimento m – страдание, мучение

patto m – договор, соглашение

pascolare – пастись

pascolo m – пастбище

pazientare – обладать терпением

pazienza f – терпение, ничего не поделаешь

pena f – наказание, боль

pendere – висеть, свисать

pensiero m – мысль

pentola f – кастрюля

perdere – терять

permettere – позволять

pertugio m – узкое отверстие

pescatore m – рыбак

pesce m – рыба

piatto m – тарелка, блюдо, плоский

picchiare – стучать

piccino – маленький

piet`a f – сострадание, жалость

pietanza f – блюдо, кушанье

pigliare – хватать

pignatta f – горшок

poich'e – после того, как, потому что

posare – класть, ставить

poverino m – бедняжка

pozzo m – колодец

premiare –

награждать

presentarsi – являться, приходить, представляться

prezioso – драгоценный

principio m – начало, основа

profittare – преуспевать

promessa f – обещание

pronunciare – произносить

provincia f – провинция

provvista f – запас

pungersi – уколоться

pulcino m – цыпленок

pulito – чистый

punta f – острие, кончик

pure – все же, однако

Q

quercia f – дуб

R

rabbia f – ярость, бешенство

raggio m – луч

ramo m – ветка

rana f – лягушка

rapire – похищать

raso m – атлас

reggere – держать, сдерживать, поддерживать

rendita f – доход, рента

restituire – возвращать, отдавать

riaversi – приходить в себя, поправляться

ricavare – извлекать пользу, получать доход

ricavato – добытый; m выручка, доход

ricchezza f – богатство

ricevere f – получать, принимать

richiesta f – требование, просьба

ricompensare – вознаграждать

ricordarsi – помнить, вспоминать

riempire – наполнять, заполнять

rigovernare – мыть (посуду)

rimedio m – средство

rimpinzare – набивать брюхо

ringraziare – благодарить

ripassare – возвращаться

ripostiglio m – кладовка, чулан

ripresentarsi – снова приходить

riscaldarsi – нагреваться, согреваться