Избранница принца Ночи
Шрифт:
— Кажется, я догадываюсь, — так же тихо ответила Диана. И стала рассказывать подруге о наезде Тани на неё саму.
Библиотеку они всё-таки разыскали – слуга подсказал. Но только взялись за ручку высокой массивной двери – Карину окликнул Кирилл.
— Пожалуй, попробую что-нибудь выведать у него, — шепнула подруга. — А ты пока поройся в книгах.
Оставшись одна, Диана всё же отворила дверь и ступила в храм знаний. Правда, уже с порога поняла, что шансы разжиться нужной информацией здесь минимальны. Королевская библиотека была огромна – бесчисленные стеллажи, сверху донизу
Ну и второй удар по любознательности – конечно же, книги оказались не на русском. По большей части на английском, причём, судя по возрасту изданий, отнюдь не на современном. Также присутствовали тексты на немецком, французском, испанском (а может, итальянском) и ещё каких-то европейских (судя по латинице) языках.
Чёртовы полиглоты! – выругалась девушка про себя.
Впрочем, на следующем стеллаже обнаружились и русские издания.
Но поскольку она вовсе не мечтала почитать ни Толстого, ни Пушкина, ни Шекспира, ни Конан Дойла, ни Брэма Стокера, ни Гюго (тем более, в оригинале), стало ясно, что возле входа ей точно делать нечего – тут исключительно художественная литература.
В общем-то, и понятно – что поценнее на проходе не держат.
Диана отправилась прямиком в дальнюю часть библиотеки. Взяла с полки первый попавшийся том на английском. Вчитавшись в название, сумела понять лишь, что речь в нём о защитах. А сам текст... с тем же успехом он мог быть и на китайском – поскольку переводу не поддавался вовсе. Хотя, наверное, в такие магические дебри она не въехала бы и по-русски.
Похоже, явно погорячилась, углубившись в храм знаний настолько. Здесь только труды по магии. История, вероятно, поближе ко входу. Надо возвращаться.
Диана поставила книгу обратно на полку.
— Что ищешь? — прозвучал за спиной знакомый голос.
Девушка чуть не подпрыгнула от неожиданности – была абсолютно уверена, что в библиотеке нет ни души.
Однако, развернувшись, узрела Эдварда. Скрестив руки на груди, брюнет подпирал плечом противоположный стеллаж. Как только сумел подкрасться так незаметно?!
Диана замялась – что соврать? А может, спросить напрямую – вдруг этот братец всё же не станет юлить?
— Да вот хотела найти информацию о прошлых отборах, — ответила она предельно честно.
— И для этого залезла в труды по высшей магии? — усмехнулся Эдвард.
— Можно подумать, нам выдавали путеводитель по здешней библиотеке, — ответила Диана в тон ему.
Мужчина подошёл вплотную, опёрся рукой о полку у неё за головой:
— Что конкретно тебя интересует?
Он фактически навис над ней. Вот гад, вздумал давить, используя преимущество в росте! Надеется, что она сбежит из библиотеки при первой же возможности?! А вот не дождётся!
— На предыдущих отборах на девушек тоже покушались? — Диана испытующе посмотрела ему в глаза. Конечно, вести допрос, задирая голову, не слишком удобно, но что поделаешь. Более комфортных условий он ей не предоставит.
— Нет, — твёрдо заявил Эдвард. —
— Ваша мать дважды сказала, что ничего не меняется. Тогда что же она имела в виду?
— На каждом отборе находится кучка охотниц за короной, — голос мужчины прозвучал чуть глубже.
Кажется, он даже немного наклонился к ней. Во всяком случае, его губы точно стали ближе.
Чёрт, это ещё что за финт?! Уж не соблазнять ли её вздумал? Тоже заинтересовался перспективной участницей?!
Диана попыталась отступить, но тут же упёрлась спиной в стеллаж. А Эдвард, предотвращая её побег, опёрся на него и второй рукой. Всё, птичка в клетке, теперь, если попытается проскользнуть у него под рукой, он просто прижмёт её к полкам. Оттолкнуть его – но она же ещё ничего не выяснила.
Ладно, дьявол с ним! Пусть упивается своими преимуществами.
— Но я-то не говорила, будто мечтаю родить вам детей, — напомнила Диана. — Напротив, сказала, что собираюсь вернуться домой. Однако второй раз «ничего не меняется» королева произнесла именно после моих слов.
Эдвард продолжал пристально смотреть ей в глаза. Словно гипнотизировал взглядом.
Главное, чтобы целоваться не полез. А взгляд она уж как-нибудь выдержит.
— Именно это мама и имела в виду: остаться здесь рвутся лишь охотницы за короной, другие мечтают возвратиться на Землю. Вот такая печальная статистика.
Звучало вполне логично, и тем не менее Диана была уверена, что сейчас он солгал или, по крайней мере, сказал не всю правду.
Мда, в изворотливости Эдвард не уступит Максу. Хотя и обычно предоставляет словоблудить братцу. Или просто тот сам берёт в этом инициативу на себя?
Одно ясно – правды не добьёшься ни от одного, ни от другого. Эх...
— Желаешь спросить о чём-нибудь ещё? — лёгким касанием Эдвард вдруг заправил ей за ухо прядь.
А ведь при том, что она стояла, задрав голову, волосы ей на лицо точно не падали. Нет, это общение однозначно пора заканчивать!
Однако ещё один вопрос Диана всё же задала:
— На каком стеллаже находятся хроники отборов?
— Здесь их нет.
Кажется, это даже была правда. Что, очевидно, «опасную» литературу отсюда попросту убрали, и ловить здесь вообще нечего.
— Тогда я пойду.
Возражать он не стал. Правда, и посторониться не подумал.
Поднырнув под его руку, Диана решительно зашагала прочь. И до самой двери пристальный мужской взгляд жёг ей спину.
Карине тоже так и не удалось выведать у Кирилла ни крупицы информации. Блондин упорно утверждал, что о прошлых отборах ему ничегошеньки неизвестно.
Что же от них так старательно скрывают?
Ближе к полуночи девушки вновь собрались во дворе. В этот раз вид у всех был, как перед казнью – мало того что им предстоял какой-то малопонятный магический ритуал, так ещё и время суток не вселяло ни малейшего оптимизма.
Наконец двери открылись, братья спустились с крыльца. Сейчас они казались призраками самих себя. Лёгкий ветерок колыхал их волосы, а лунный свет падал на лица, заостряя черты.
В общем, картина была та ещё. Диана даже поёжилась.