Изменяя правила
Шрифт:
Рулз смотрит перед собой. Он прилип взглядом к закрытым дверям лифта.
— Он не хотел, чтобы ты так узнала об этом.
— Я в курсе.
Джейк — хороший друг. Он не стал бы убегать, если бы не возникла необходимость. Если он не рассказал мне о том, что с ним происходило, то это не из-за отсутствия доверия. Он хотел уберечь меня, а может, боялся причинить мне боль. В любом случае он ошибался.
— Я не такая хрупкая, как ты думаешь, и неглупая. — Мой голос звучит резче, чем мне хотелось бы. Я закрываю уши
— Скажи, что мы можем для тебя сделать, и мы сделаем это.
Я поворачиваюсь так, чтобы оказаться спиной к камере лифта. Вытаскиваю записку, которую спрятала в лифчике, и сую её в карман его пиджака.
— Передай это Джейку.
Рулз опускает руку мне на плечо. Когда двери лифта открываются, и Синдзо замечает, как близко мы находимся, он пристально смотрит на нас.
Я пытаюсь отстраниться, но Рулз не даёт мне этого сделать.
— Ты не должна к нему возвращаться.
— Рулз…
— Я могу защитить тебя и Брайана. Ты можешь…
Брайан касается руки Рулза, затем медленно качает головой, сначала вправо, потом влево. Он не хочет ни бежать, ни прятаться. А может быть, он просто хочет вернуться к Джуну.
Меня это не удивляет.
Брайан испытывает к Джону глубокое уважение.
И хотя сын никогда не говорил мне об этом, я уверена, в последние годы он сильно по нему скучал. Я с улыбкой притягиваю сына к себе.
— Мы ценим твою заботу, Рулз, но Джун знает, что делает.
— В этом я не сомневаюсь. — С неохотой он отстраняется. — Джун всегда знает, что делает. Но можешь ли ты сказать то же самое о себе?
«Нет. Скорее всего, нет».
И всё же я без колебаний беру Брайана за руку и следую за Синдзо, куда бы он нас ни повёл.
Глава 19
Джун
— Должна признать, ты меня удивил.
Пока Шэрон включает ноутбук, я снимаю пиджак и сажусь в кресло рядом с ней.
— Ты не ожидала, что потребую услугу, которую ты мне должна?
Её пальцы бегают по клавиатуре.
— Вообще-то, я боялась, что ты попросишь меня сделать что-то противное моей природе, например, убить кого-нибудь.
Меня разбирает весёлый смех, но я ничего не говорю.
— Скажи честно: ты пришёл за ребёнком или за мной? Я имею в виду. Ты мог попросить Рулза привести его к вам или похитить напрямую. Мы сделали всё возможное, чтобы защитить Брайана от тебя, но трудно скрыть того, кто хочет, чтобы его нашли.
— Брайан хотел, чтобы я его нашёл?
— Он спрашивал о тебе каждый день. Брайан даже пытался воспользоваться
Не нужно быть экспертом, чтобы понять, — Шэрон намекает на свою сестру. Должно быть, это был удар — узнать, что сестра позволила Джейку инсценировать свою смерть, чтобы она могла сбежать с ним. Я другой. Я не играю. Я действую.
— Я могу убивать людей или заставлять их делать то, что я хочу, но я — человек чести. Я никогда не смогу предать Брайана.
— Потому что он твоей крови?
— Потому что он этого не заслуживает.
— Теперь ты ещё и решаешь, чего заслуживают люди? — Мне не нравится оттенок насмешки в её голосе, но я позволяю ей говорить. — Ну же, Джун! И ты так и не ответил на мой вопрос. Ты пришёл сюда ради него или ради меня?
Откидываясь на спинку кресла, я прикуриваю сигарету.
— Кто знает. — Я выдыхаю облако дыма. — Может быть, ради вас обоих. А может, только ради одного.
На самом деле я использовал отговорку, что хочу вернуть Брайана, чтобы Ной не узнал о моей встрече с Шэрон. Нет нужды ему знать про это.
— Может, перейдём к делу?
Разочарованно вздохнув, Шэрон садится перед ноутбуком.
— Хорошо. Скажи мне, что тебе нужно.
— Я ищу мужчину.
— Рулз посоветовал бы тебе идти по следу денег.
— Я пытался, но мы говорим о людях, которые умеют хорошо скрывать свои следы. — Я бросаю на неё красноречивый взгляд. — Таких, как ты.
Шэрон на лету улавливает подтекст.
— Вот почему ты обратился ко мне. Ты хочешь, чтобы я подключилась к моим контактам. — Тень пробегает в её глазах. — Подожди. А этот человек может быть одним из моих контактов?
— Может.
Шэрон снова вздыхает.
— Что ты накопал?
Я протягиваю ей бумаги с исследованиями Такаши.
— Аид? — Она наклоняет голову в сторону и в шоке смотрит на меня. — Ты на самом деле ищешь его?
— Проблема?
— Это не проблема, а безумие. Аид — это легенда. Никто никогда его не видел, но так или иначе, он связан со всеми, кто имеет значение в даркнете.
— Он связан и с тобой?
Шэрон указывает мне на один из многочисленных аккаунтов из списка Такаши.
— Семь лет назад, когда я поняла, что мне по душе взлом систем, со мной связался некий «Харон».
— Переправщик душ, — вырвается у меня.
Шэрон кивает.
— Именно он дал мне первую работу и помог выбраться из города, когда ФБР начало меня искать. Я никогда его не видела. До сегодняшнего дня понятия не имела, что это один из многочисленных псевдонимов «Гадеса». Но теперь, когда знаю, я ничуть не удивлена. Этот человек опасен.