Изумрудное пламя
Шрифт:
— Нам не нужно ничего с ним делать. Он меня охраняет.
— В каких вы отношениях? — спросила Патриция.
— Я сообщу вам, как только это выясню.
Я поднялась по лестнице на второй этаж. Леон сидел в своем офисном кресле. Огромная кофейная кружка с рисунком фигурки и лозунгом «Если вы не стреляете, сообщите о своем намерении стрелять» стояла на его столе.
Плечи Леона были напряжены, спина напряжена. Он уже знал.
Берн был умен. Он впитывал данные, и его мощный мозг сортировал их в логические цепочки. Он преуспевал почти по всем предметам в школе,
— Одри мертва, — сказала я.
— Это я уже понял. Как?
— Одиночный выстрел в висок, очень быстрый. У них есть запись с камер, как кто-то, выглядящий точно как ты, входит и выходит из здания.
— Выглядящий, как я или я?
— Ты. Высокоуровневый маг иллюзии. С правильной одеждой, осанкой и даже походкой вразвалочку, как у тебя.
— Я не хожу вразвалочку.
Он сказал это на автопилоте, без всяких эмоций. Ох, Леон.
— Они убили ее из-за меня.
— Нет. Они убили ее из-за меня.
Он вскинул голову, чтобы посмотреть на меня. Его голос был резок.
— Расскажи мне.
Я рассказала ему об Аркане.
— Он нацелился на нас, чтобы отвлечь внимание от убийства Феликса Мортона. Все, что ты сделал, не имело к этому никакого отношения.
Леон посмотрел на меня покрасневшими глазами.
— Мне нужно было поехать к ней, когда она мне позвонила.
— Тогда бы она умерла на полчаса раньше.
— Или я бы ее спас. Она позвала меня на помощь, а я не пришел.
— Это была ловушка. Они пытались заманить тебя туда. Они ожидали твоего появления, а когда ты не приехал, они перешли к плану Б. Это был очень хороший план Б, но небезупречный. Они не учли наших собак.
— Мне следовало поехать, Каталина. Должно быть, она была в ужасе. Я мог сказать, что она была напугана по телефону, но я думал, что она притворяется. Я проигнорировал ее, и они убили ее, чтобы подставить меня. Если бы не я, она была бы еще жива.
Но она умерла, и каждый раз, когда я думаю об этом, мое сердце дергается в груди. Надо будет все это обдумать позже. Сейчас Леон нуждался в утешении.
— Ты не проигнорировал ее. Ты поговорил с ней. Ты вызвал полицию. Ты сказал ей набрать 911.
Его глаза были темными, а лицо мрачным. Я не могла сказать, что мои слова возымели какое-то значение. Мне нужно было снять этот груз вины с его плеч.
— Ты рассказал мне об этом, и это я сказала тебе не ехать.
— Это не твоя вина.
— Нет, моя. Я глава Дома.
— Она была под моей ответственностью.
— Нет. Она перестала быть твоей ответственностью, когда ты закончил дело. Леон, если бы я могла отмотать вчерашний день назад, зная то, что знаю сейчас, я бы все равно не отпустила бы тебя. Не одного. Если бы ты все-таки поехал, Одри все равно сейчас была бы мертва, и ты, скорее всего, тоже был бы мертв, и мы планировали бы твои похороны. Я не собираюсь этого делать, Леон. Я не собираюсь хоронить тебя. Я просто не могу.
Его лицо оставалось мрачным.
Мне
— Мы заставим их заплатить, — пообещала я.
Его взгляд стал сосредоточенным. На лице застыла холодная маска.
— Каков был их план? — спросил Леон ледяным голосом. — Заманить меня туда, разыграть убийство-самоубийство?
— Если бы я была на их месте? Я бы убила ее и выстрелила в тебя, но убедилась, что ты выживешь.
Он поднял брови.
— Если бы ты умер, мы бы бросились мстить. Горе закаляет. Оно делает тебя решительным противником. Что бы ты сделал, если бы меня убили?
— Я бы вывернул город наизнанку.
— Именно. Вся наша семья с пеной бы у рта искала твоего убийцу. Но если бы ты все еще цеплялся за жизнь, большая часть нашей энергии пошла бы на то, чтобы отбелить тебя и убедиться, что ты выздоровеешь. Конечно, мы бы рассердились, но больше всего мы боялись бы потерять тебя. Это не просто подстава, это неопределенность. Будешь ли ты жить? Если ты останешься жив, обвинят ли тебя в убийстве Одри? Что делать, раз ты в коме, и не в состоянии опровергнуть обвинения, но запятнан убийством? Когда колеблешься между жизнью и смертью, власти не могут предъявить тебе обвинение, но они и не могут оправдать тебя, а тем временем Дом Бейлор становится запятнан скандалом. Частный детектив, убивший знаменитость — звезду YouTube! Расследовать убийство Феликса вдобавок к этому — последнее, о чем я бы думала.
Он пристально посмотрел на меня.
— Значит, в этом сценарии я полный идиот, который убил невинную девушку, попытался найти трусливый выход из положения и все испортил? Господи, я думал, что я темный.
Это был маленький проблеск к жизни. Ухвачусь за это.
— Тебе нужно прибавить в игре.
Я обняла его. Леон напрягся, но затем обнял меня в ответ. Долгое мгновение никто из нас не говорил, и затем я отстранилась.
— Ты говорил кому-нибудь об Одри?
Он нахмурился.
— Она никогда не упоминала твоего имени ни в одном из ее видео. Ни в одной соцсети нет ничего, что бы вас связывало. — Берн это проверил по просьбе Сабрины. — Кто мог об этом знать?
— Альберт, — сказал он.
— Альберт Равенскрофт?
Леон кивнул.
— Откуда?
Кузен вздохнул.
— Ты же знаешь, что я бегаю в парке Фрешмидоу по утрам? Он начал бегать со мной три недели назад.
— Неужели? — Это было для меня новостью.
— Да. Он разговаривает. — Леон сказал это так, будто это все поясняло.
— О чем?
— Обо всем. О спорте. Семейном бизнесе. Машинах. Все всегда сводится к тому, какой хорошей парой он был бы для тебя. И как было бы круто, если бы мы были не только приятелями, но и родственниками. И не мог бы я поговорить о нем с тобой.
— Дай-ка угадаю, у него уйма позитивных качеств, которые женщины находят привлекательными?
— Вагон, — ответил Леон.
Кто бы сомневался.
— Как-то утром позвонила Одри, и он услышал, как я говорю ей остановиться. Он сказал, что это было грубо, поэтому я рассказал ему о ней. Я знаю, что это против правил, но мне показалось что это был бы хороший поучительный момент.