Как часы

Орфорд Марджи

— На основании своих подозрений.

Редиваан угрюмо молчал.

— Хорошо, — согласилась Клэр. — Выше головы не прыгнешь. Я пошла домой. Звони мне.

— Позвоню. А Кинга снова перепроверю. Я пытался с ним связаться, когда узнал о пропаже Терезы. Он в это время играл в гольф. С четырьмя партнерами.

— Попробуй связаться с ним еще раз. До скорого.

Придя домой, Клэр разложила свои папки на кухонном столе. Она столько раз их изучала, что специфические подробности одного дела смешивались в туманное облако с деталями другого преступления, замазывая четкую картину. Налив себе бокал вина, стала искать сигареты. Нашла пачку, лежавшую на холодильнике, и жадно

затянулась, несмотря на подступившую тошноту.

Осушив большой бокал, а затем и другой, она, не раздеваясь, заснула.

Глава 47

Кэти Кинг поднялась в спальню покойной дочери. С того дня, когда нашли тело Индии, она постоянно спала здесь. Порцию она отпустила на уик-энд. Брайан вернется лишь через несколько дней. Кэти в доме одна. Она вставила в видеомагнитофон дочери кассету и взяла с собой в кровать пульт. Если она зароется лицом в подушку, она почувствует слабый аромат тела Индии и ощутит его тепло.

Кэти обхватила тонкой, испещренной шрамами рукой подушку, прижав ее к груди. Она посмотрела на дверной засов. Почему же она не уберегла Индию? — мучительно корила она себя за слабость, за робость, за покорность судьбе. Кэти открыла пузырек с пилюлями. Вот на это у нее сил и мужества хватит. Высыпала пилюли на ладонь. Они выглядели как безобидные сладости. Отправила горсть в рот и смыла горечь пилюль лимонадом.

В глубине дома зазвонил телефон. Она даже не думала подходить: таблетки, растворившиеся в желудке, уже начали действовать. Ее замутило. Кэти с трудом сдержала тошноту. Через час она будет избавлена от постоянного ощущения страха и чувства вины, которые она испытывала с тех пор, как вышла замуж за Брайана Кинга. Кэти звонила патологоанатому, делавшему вскрытие тела Индии. Он заверил ее, что к нему поступают трупы всех тех, кто умер при невыясненных обстоятельствах. Таким образом она встретится со своей дочерью. Труп Кэти доставят в морг, где лежит ее любимая дочка. Теперь Индия больше не будет одна. Мать станет стеречь ее покой, и на сей раз она не оплошает.

Домашний телефон замолчал. Вместо него зазвонил сотовый. Кэти Кинг дождалась, когда и он умолкнет, и включила видеомагнитофон. Она не знала, что это звонила Клэр. Кэти поудобней устроилась в постели дочери и стала смотреть фильм, где она исполняла главную роль, а муж выступал в качестве режиссера. Центральная — и, собственно говоря, единственная сцена — групповое изнасилование. Вот их дом. А вот один из членов банды — Келвин Лэндман. Он раньше бывал у них — приходил как-то на обед. Кэти тогда приготовила чудесную баранину. А теперь в кадре он мастерски орудует коллекционным ножом, вырезая на ее спине свои инициалы. Когда пошли титры, Кэти обратила внимание еще на одно имя и нажала «стоп». Она в мгновение ока поняла, кто убил ее дочь. Она потянулась к сотовому телефону, но барбитурат уже заключил ее в свои смертельные объятия. Сотовый свалился на пол.

Глава 48

Клэр проснулась от холода. Одеяло сползло на пол. После вчерашних двух бокалов болела голова. Клэр сняла грязную мятую одежду и приняла душ. Потом облачилась в плотный зимний халат и повязала мокрую голову полотенцем. Фриц приставал к ней, пока не получил еду. От запаха рыбы Клэр чуть не стошнило. Она снова села за кухонный стол и стала рассматривать досье трех девушек: фотографии, анализы ДНК, заключения экспертов-криминалистов, распечатки интервью. Там же лежала и четвертая папка — дело Терезы Анджело. Но она, к счастью, была совсем тонкая: только сообщение об исчезновении. Но — пока. Клэр молилась, чтобы эта

папка не разрослась.

Клэр потянулась: слишком короткий сон сковал ее мышцы. Потом взяла три папки и перенесла их в кабинет. Стены здесь были голые. Клэр достала из ящика стола ленту скотча и конверт с картами Таро.

— Попробую твой метод, Констанция, — прошептала она себе под нос.

Первую карту «Женщина на папском престоле» она приклеила к восточной стене кабинета: труп Чарлей Сванепоэль лежал головой к востоку. Рядом с картой Клэр приклеила школьную фотографию девушки. Там же разместила отчет Пита Мутона и снимки, сделанные полицейским фотографом.

Западную стену Клэр отвела Аморе Хендрикс. Сюда она приклеила карту Таро с изображением оранжевого ухмыляющегося дьявола. Смысл ее в том, что человек сам надевает на себя оковы, хотя девушку связали отнюдь не по ее просьбе. Здесь же — результаты дорогостоящих анализов ДНК, которые оплатил убитый горем отец девушки.

На южной стене застыла в приступе искреннего смеха Индия Кинг. А рядом — карта, предвещающая страшную катастрофу — карта «Башня». Мужчина и женщина летят к земле с огромной высоты. Эта карта в то же время означает внезапное понимание происходящего. Разумеется, Клэр разместила там и «бэкграунд» девушки. Да, подумала она, фактов не хватает. Отчим мог бы многое разъяснить. Повернувшись, Клэр взглянула на фото Чарней. Брайан Кинг вполне мог познакомиться с ней через Лэндмана или просто в клубе «Изида». Честно говоря, она не видела логической связи между Кингом и Чарней, но такая возможность не исключена.

Клэр посмотрела на север. Пока пусто. Ничего, кроме стеклянной стены. Все же она приклеила к стеклу последнюю карту — «Повешенный». Потом посмотрела на море. Оно было спокойным. На легких волнах заплясали первые лучи солнца. Обернувшись назад, Клэр всматривалась в леденящую душу символику смерти, развешанную в ее кабинете. Но понять конкретный смысл этой символики было выше ее сил. А ведь ответ — здесь, где-то рядом. И он может быть очень простым — до обиды. Горячие слезы бессильной ярости потекли по ее щекам. «Почему я не могу разглядеть простую вещь? — лихорадочно переспрашивала она сама себя. — Может, убитые девушки это увидели, за что их и ослепили?»

Нет, надо набраться терпения! Но Клэр как раз терпением не отличалась.

Она услышала, как в ее почтовый ящик с глухим стуком упала утренняя газета. Он достала ее. На первой полосе — фотографии очередной пропавшей девушки и перемалывание подробностей убийств трех других. Клэр решила пробежаться. Надела спортивный костюм, радуясь солнечному утру: не надо натягивать водонепроницаемую ветровку. Воздух был холодный, но бодрящий. Клэр побежала по дамбе. Море успокоилось. Казалось, оно выдохлось после многодневного, но безуспешного штурма дамбы. Пробежав три километра, Клэр повернула назад, довольная, что бегала не зря: грудь и спина стали мокрые от пота. Из-за гор поднялось солнце, бросая на море жемчужные отсветы. Одинокая рыбацкая лодка резала воду, оставляя за собой пенный след. Клэр на минуту остановилась, наслаждаясь тишиной. Надо пропитаться покоем: день впереди — суетной.

Когда она огибала залив Трех якорей, сердце у нее дрогнуло. Внизу, у перил, собралась толпа зевак.

— Ради бога, только не это! — взмолилась Клэр. Слова мольбы слились с паром из ее рта. Приблизившись к толпе, она замедлила бег. — Что случилось? — спросила она.

— Кому-то показалось, что он увидел кита, — ответила старушка.

— Не думаю, что это кит, — вмешалась ее жилистая спутница. — Уверена, это тот самый морской слон. Помните, его видели здесь в прошлом году.