Как две капли воды
Шрифт:
– Занятие, говоришь?
– Вот именно.
Он зацепился большими пальцами за пряжку пояса.
– Ну, я тебя слушаю.
– Мне скучно, Тейт. – Она сорвалась. Нервно поднявшись, она заходила по комнате. – Я сижу в доме, в четырех стенах, и мне совершенно нечем заняться. От безделья я заболеваю. У меня разжижаются мозги. Я уже начинаю обсуждать с Моной «мыльные оперы».
Бесцельно шагая по кабинету, она отметила про себя несколько вещей – в первую очередь, что повсюду висят фотографии Мэнди, но ни одной – Кэрол.
На стене над столом были
На фоне реактивного бомбардировщика стояли Тейт и Эдди, обхватив друг друга за плечи. Оба залихватски улыбались. Эйвери уже знала, что в университетском общежитии они жили в одной комнате, пока Тейт не прервал своего образования, записавшись в армию. Но она не знала, что Эдди ушел воевать с ним вместе.
– С каких это пор тебя стало беспокоить твое умственное развитие? – спросил он, прерывая ее мысли.
– Мне нужно чем-то заняться.
– Запишись в класс аэробики.
– Я записалась еще в тот день, когда врач осмотрел мою ногу и сказал, что я могу двигаться без ограничений. Но занятия всего три дня в неделю, и то по часу.
– Запишись еще куда-нибудь.
– Тейт!
– Что? Что ты от меня хочешь, черт возьми?
– Я пытаюсь тебе это объяснить. Но ты отказываешься меня слушать.
Он бросил взгляд на дверь, вспомнив, что секретарша сидит сразу за ней. Сбавив тон, он сказал:
– Ты ведь любишь верховую езду, однако с тех пор как ты выписалась из клиники, ты ни разу не села на лошадь.
Это была правда. Эйвери тоже любила ездить верхом, но она не знала, насколько хорошей наездницей была Кэрол, и боялась выдать себя, оказавшись слишком умелой или, наоборот, слишком неопытной с лошадьми.
– У меня пропал к этому интерес, – сказала она с запинкой.
– Я так и думал, – съязвил он, – как только ты срезала ценники со всей этой дорогой сбруи…
Эйвери нашла в шкафу у Кэрол одежду для верховой езды и про себя удивилась, неужели та и впрямь надевала галифе и короткую жокейскую курточку.
– Со временем я, наверное, к этому вернусь.
Давая себе время собраться с мыслями, она стала рассматривать снимок Нельсона с Линдоном Джонсоном в его бытность конгрессменом. Впечатляюще.
На нескольких фотографиях Нельсон был в форме, что давало довольно полное представление о его карьере в вооруженных силах. Один снимок привлек ее особое внимание. Он был похож на фотографию Тейта в обнимку с Эдди. На этом снимке Нельсон стоял, лихо обхватив рукой за плечи другого молодого летчика – такого же симпатичного, как и сам Нельсон в те годы. Позади виднелся чудовищных размеров бомбардировщик. Внизу под фотографией была подпись: ''Майор Нельсон Ратледж и майор Брайан Тейт, Южная Корея, 1951г.".
Брайан Тейт. Родственник Нельсона? Друг? По-видимому, в его честь Нельсон назвал сына.
Эйвери снова повернулась к нему, стараясь не показывать чрезмерного интереса к фотографии, которая, очевидно, должна была быть ей хорошо знакома.
– Дай мне работу в штабе кампании.
– Нет.
– Почему? Ведь Фэнси работает.
– Уже из-за одного этого тебе там делать нечего. Может дойти до кровопролития.
– Я не буду обращать на нее внимания.
Он покачал годовой.
– У нас масса новых помощников. Они только что не мешают друг другу. Эдди и так вынужден изобретать им поручения.
– Но мне надо чем-то заняться, Тейт.
– Но зачем? Объясни!
Да затем, что Эйвери Дэниелз чувствовала себя не в своей тарелке, когда от нее никто ничего не требовал, когда некуда спешить и нет никаких дел. Праздный образ жизни, который вела Кэрол Ратледж, сводил ее с ума.
Если Тейт будет продолжать держать ее на почтительном расстоянии, она не сможет ни защитить его от покушения, ни написать свой материал. Ее будущее – и его тоже – теперь зависело от того, сумеет ли она включиться в активную предвыборную работу – как и все, кого она могла подозревать.
– Мне хочется помочь тебе, насколько это в моих силах.
Он резко засмеялся.
– Кого ты хочешь обмануть?
– Но ведь я твоя жена!
– Ты забыла сказать – «пока».
Она притихла. Увидев обиду на ее лице, Тейт тихонько выругался.
– Ну, хорошо, если тебе так хочется что-нибудь для меня сделать, оставайся хорошей матерью для Мэнди. Мне кажется, она стала понемногу раскрываться.
– Не понемногу, а даже очень. И думаю, с каждым днем будет все лучше. – Положив руки на стол, она опустила на них лицо, как делала всегда, когда хотела уговорить Айриша разрешить ей подготовить материал на какую-то тему, которая была ему не по нутру. – Но даже Мэнди, с массой проблем, с ней связанных, не может занять всего моего времени. Я не могу находиться при ней неотлучно. К тому же три раза в неделю она ходит в детский сад.
– Ты сама согласилась с психологом, что так будет лучше.
– Я и теперь так считаю. Общение с другими детьми ей крайне полезно. Ей надо учиться общаться. Но пока она в саду, я шатаюсь по дому и бесцельно убиваю время. А днем она подолгу спит. – Она подалась сильнее вперед. – Пожалуйста, Тейт. Я просто засыхаю на корню.
Он долго смотрел на нее. Потом перевел глаза на вырез шелковой блузки, но быстро поднял их снова, рассердившись на себя за минутную слабость.
Он откашлялся и резко спросил:
– Ладно, что ты предлагаешь?
Ее напряжение слегка спало. По крайней мере, он готов ее выслушать. Она выпрямилась.
– Позволь мне работать в штабе.
– Исключено.
– Тогда разреши мне поехать с тобой на следующей неделе.
– Нет, – отрезал он.
– Ну, пожалуйста.
– Я сказал – нет. – Он раздраженно опустил ноги, встал и вышел из-за стола.
– Но почему нет?
– Потому что ты неопытна в этих делах, и у меня нет ни времени, ни желания с тобой возиться. Ты только создашь неудобства.