Как в старом кино

Хоффман Кейт

Они немного постояли в неловком молчании, потом одновременно сели.

— Как дела? — спросила наконец Джейн.

Уилл положил ладонь на ее руку.

— Хорошо, было много работы.

Уилл несколько мгновений молчал, потом, тяжело вздохнув, проговорил:

— Знаешь, я скучал, Джейн. Привык к тебе.

— К моим роскошным обедам и розовым занавескам?

— Ко всему. Тергуд тоже скучает. — Уилл отпустил руку Джейн и взял лежавшую на столике сумку. — Я привез тебе подарок к Рождеству, пусть и запоздалый.

Хотя скоро Валентинов день, получается, вроде как к нему.

— Не надо было ничего мне покупать. Я же тебе ничего не подарила.

Уилл протянул сумку Джейн.

— У меня не было времени завернуть, да и бумаги красивой не было… — Он усмехнулся и тряхнул головой. — Открой.

Джейн заглянула в сумку и вытащила плоскую коробочку. Это был DVD-диск "Завтрак у Тиффани". В сумке лежали также "Римские каникулы" и "Сабрина".

— Я же помню, как ты любишь Одри Хепберн.

Еще я купил тебе DVD-плеер, он в машине. Он гораздо лучше, чем видео.

Джейн наклонилась и поцеловала Уилла в щеку.

— Спасибо.

Уилл взял ее руку и, поднеся к губам, стал целовать пальцы один за другим. Джейн едва не расплакалась.

— Так как ты все-таки жила? — спросил Уилл.

— Хорошо, — повторила Джейн. — Была занята по работе. Искала новую квартиру. Лайза с Роем, наверное, уже устали от меня.

На лице Уилла появилось удивление.

— Я думал, ты собираешься уезжать.

— Я еще не решила окончательно.

— Если хочешь, я могу помочь. У нас есть связи с риелторскими компаниями. Как только решишь…

— Я позвоню, — пообещала Джейн. — Обязательно.

Уилл беспокойно оглянулся вокруг.

— Наверное, надо идти. Я просто хотел завезти плеер, ну и узнать, как у тебя дела.

— У меня все хорошо, — тихо сказала Джейн.

Уилл встал и пошел было к двери, но вдруг развернулся и, подойдя к дивану, потянул Джейн за руки, заставляя встать.

— Джейн, я знаю, что ты все еще любишь его. Я все понимаю, такую любовь трудно забыть.

Он опустился на диван, усаживая ее рядом.

— Не надо ничего объяснять, Джейн, и обещать тоже. Я только хочу сказать тебе, что для меня нет на свете ничего важнее, чем твое счастье. И если ты не можешь быть счастлива со мной, тогда я хочу, чтобы ты была счастлива с другим. Скажи, он что, женат? Вы из-за этого не вместе?

Джейн мотнула головой. Внутренний голос подсказывал ей, что пришло время рассказать Уиллу правду.

— Нет, он не женат.

— Это хорошо.

— Почему?

— Потому что ты должна увидеться с ним. Если ты не знаешь, где он, я помогу его найти. Вы должны наконец объясниться.

— А что, если он чувствует ко мне то же самое, что и я к нему?

Уилл пожал плечами.

— Мне придется с этим смириться. Но я все-таки надеюсь, что он ничего такого не чувствует, и ты поймешь, что со мной тебе было лучше, чем с

ним.

— Я знаю, где он, — сказала Джейн.

— Вот и хорошо. — Уилл пристально посмотрел в глаза Джейн. Он был так близко, что она чувствовала на губах его дыхание, казалось, он вот-вот ее поцелует. Она ждала, молясь про себя, чтобы он коснулся наконец ее губ и прекратил эту сладкую пытку. И когда он выпустил ее руки и встал, она с трудом скрыла разочарование.

Принужденно улыбаясь, Джейн дошла с Уиллом до двери.

— Спасибо, что заехал.

— Я сбегаю вниз и принесу плеер.

— Не надо. Привезешь в следующий раз.

Уилл несмело улыбнулся.

— Ладно, до следующего раза. — Он сжал ее руку и вышел на улицу.

Джейн закрыла дверь и прислонилась к ней спиной.

— Ушел?

Джейн посмотрела на Лайзу.

— Ушел.

— Как все прошло?

— Не очень. Но мы, во всяком случае, остались друзьями. И если мне захочется большего, придется наконец выбрать между настоящим Уиллом и Уиллом, который царил в моем сердце все эти годы.

— А которого ты любишь? — продолжала недоумевать Лайза.

— Обоих люблю — того Уилла, которого знала раньше, и нынешнего. — На глаза Джейн навернулись слезы, но она и не подумала их удерживать. Я люблю его. Я не понимала этого до конца, пока не увидела его сегодня.

Джейн улыбнулась сквозь слезы.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Уилл, не отрывая взгляда от стоявшего на столе календаря, вышагивал туда-сюда по кабинету. После последней встречи с Джейн прошло несколько дней. Он был у нее 4 февраля. Надо снова поехать, но какой повод подойдет лучше всего?

Уилл остановился и посмотрел на телефон. Почему бы просто не позвонить? Номер Лайзы он знает, а Джейн, наверное, уже вернулась с работы.

Уилл чертыхнулся. Что, если она зашла куда-нибудь выпить с тем типом? "Счастливчик" — так Уилл называл про себя этого человека, о котором так много думал последние дни. Столько лет прошло, а она все еще его любит. Он думал только о том, чтобы Джейн была счастлива, когда предложил ей встретиться с ним. Но когда она согласилась, он сразу пожалел о своих словах.

Если он хочет узнать, что его ждет, надо позвонить ей. Другого способа нет.

— Давай звони, — приказал он самому себе, протянул руку к телефону — и отдернул. Надо продумать разговор.

Уилл сел и стал быстро писать. Итак, он поздоровается, скажет, что плеер все еще в багажнике его машины, что он много думал о ней, а потом спросит: "Кстати, Джейн, а какие у тебя планы на Валентинов день?"

Нет, слишком сухо, романтики не хватает.

— Думай, — пробормотал Уилл. Но думать почему-то не получалось. Прежняя легкость в общении с женщинами вдруг куда-то исчезла.