Капец и немцы в сарае
Шрифт:
Собственно у нас было целых два часа. Предложений что делать не было вообще. Сами подумайте, лес, глухая деревня, несколько пьяных жителей по хатам. Билл предложил пойти смотреть достопримечательности. Предложение было встречено дружным смехом.
Ах, да! Совсем забыла! Они же думают, что они на курорте… Не могу понять, эти немцы реально такие тупые? Или просто оптимистичные? Интересно, а какие у них деревни?
– Es der genau alpine Kurort? (Это действительно альпийский курот?)– сомнетельно прищурившись спросил Густав.
– Ya, ya, naturlich! –
– Dann wo die Ski?! (Тогда где же катание на лыжах) – возмутился Том.
– Чего им? – спросил Миша.
– Лыжи требуют…
– Нету лыж, есть горки и санки, – буркнул Дема.
Это была правда. Лыж не было.
И все-таки Редрик был великим оратором. Он все же смог уговорить до крайности избалованных немцев на катание на санках. Уж не знаю, чего он им там наплел, но они с большим энтузиазмом согласились.
Гора была одна, не высокая, но довольно крутая. Мальчишки боялись с нее кататься. Причем все! Не боялся только на удивление один Дема. Дима его и не с таких вершин спускал. Так сказать танки снега не боятся.
Дема стоял, скрестив руки на груди, и раздраженно смотрел на трясущихся на краю обрыва Диму и Билла. Они решили ехать первыми. Точнее решил Дима, он просто хотел выпихнуть Билла из санок по пути вниз. Так сказать борьба с педикулезом продолжается. Но, увидев какой там спуск, Дима струсил. Билла никто, в общем, и не спрашивал. Том сказал – ехать, значит, Билл едет. Однако Билла несколько напрягал злобный оскал Димы и его горящие глаза. Но делать нечего.
Вот сейчас оба сидели в санках и дрожали от страха.
– Ну? И долго вы еще? – спросил Дема, отбивая ногой какой-то ритм.
– Мы это… ну… – но аргументы Димы Дему не интересовали.
– Считаю до десяти! – объявил Дема.
– Де-ем, не надо!
– Раз…
– Дем, ну мы же братья!
– Два…
– Пошел ты!
– Три…
Дима отвернулся, глянул вниз.
– А может… – начал, было, он.
– Десять! – неожиданно Дема оказался рядом, и «первый пошел».
крики были такие, что, казалось бы, земля тряслась.
Дема со спокойным видом наблюдал за летевшими вниз санками. Теперь Дима уже не хотел выкидывать Билла, а наоборот, вцепился в него покрепче.
Вспомнилась фраза Миши о «птицах гордых».
– Ну, кто следующий? – Дема вопросительно оглядел толпу.
Ура! Наконец-то дом! Как я этого ждала… Сейчас бы напиться какао и завалиться спать часов так на 15. Но, увы! Тут я вспомнила о тараканах и тяжело вздохнула.
Хотя после этих «полетов», тараканы и Биллькина отрава, не казались такой уж проблемой. Редрик открыл дверь, и мы вошли в дом. Запаха почти не было. Зато на полу было настоящее кладбище! Дохлые тараканы усеивали полы коричневым ковром, и противно хрустели под ногами.
– Я ЭТО
– Мы уберем, – вдруг отозвался Дема, а что получил от брала по носу.
– Зато они сдохли! – вздохнул Редрик.
– Может, осталось что-то запакованное в целлофан, что они не прогрызли? – предположил Миша, направляясь к шкафчику. Мальчишки о чем-то переговаривались. И я уже тоже было начала расслабляться, как вдруг…
– АААААА!!!!!!
– ЧТО?! – хором спросили мы.
– К-К-К-КРЫ-ЫСЫ-Ы-Ы!!!!!! – заверещал Редрик. Я скептически посмотрела на него, потом на жирные копошащиеся в шкафчике тушки.
Мда… сын военного! И крыс боится.
– Не боюсь я! – взвизгнул Редрик, как будто прочитав мои мысли.
– А я боюсь! – заявил Дима. Я удивленно посмотрела на него.
– У вас же дома жила…
– Ну а ты не думаешь, почему именно жилА? – Дима поморщился. Дема рядом покачал головой, за что получил тычок под ребра и отпрыгнул в сторону.
Крысы не вызывали такого ажиотажа, как тараканы. Они были крупнее и заметнее, и не таки быстрые и противные.
Но что-то делать с ними надо было! А то нам и самим-то есть нечего, а тут еще и зверей кормить…
Мальчики переглядывались, ища в глазах друг друга, хоть какие-то предложения. Мой взгляд на несколько секунд задержался на Билле. Но тот успел его заметить.
– Ich erinnere mich! Dieses Gift t"otet der Schaben, aber er gef"allt den Ratten sehr!(Я вспомнил! Этот яд убивает тараканов, но его очень любят крысы) – «обрадовал» Билл.
– Лучше бы ты не переводил, – вздохнула я, обращаясь к Редрику. Послышался еще ряд вздохов.
Взгляды снова обреченно блуждали по присутствующим. И я снова глянула на Билла. Может он знает...
– Kann vergiften?(Может отравить) – широко улыбнувшись, игриво пожал плечами Билл.
– Что он сказал? – спросила я Редрика. Тот посмотрел на меня взглядом «а ты действительно хочешь знать?», я ответила взглядом «конечно!» О! теперь я, кажется, начинаю понимать их немое общение!
– Он ядом предлагает, – усмехнулся Редрик.
– А серьезно? – шутить было очень не в тему!
– Я серьезно, – обреченно произнес Редрик. Затем покосился на Билла, – Точнее, он серьезно.
– Что, опять?
– Ну может…
– НЕ-Е-ЕТ! – ответили парни. На нет и суда нет. С одной стороны. А с другой – делать больше все равно нечего.
И пошло все с начала…
Ура! Наконец-то дом! Снова…
Как я этого ждала… опять… Сейчас бы напиться какао и завалиться спать часов так на 20. Но, увы! Тут я вспомнила о крысах и тяжело вздохнула.
Хотя после этих очередных «полетов», крысы и Биллькина отрава, не казались такой уж проблемой. С первого раза то не привычно, а вот на второй уже как-то привыкаешь по чуть-чуть.