Капец и немцы в сарае
Шрифт:
Билл прищурился и вызывающе облокотился на край стола.
– Erkundigen wir uns(Давай проверим).
– А давай!
Дима с Биллом ввалились в парную, где находились Густав и Том. Том лежал на ступеньке, а Густав сидел рядом.
– Ага! Я же сказал тебе! – воскликнул Дима, хватая парня за руку. Том удивленно хлопал глазами.
Билл язвительно усмехнулся, взял брата за руку, потыкал в подушечки пальцев.
– Weiche(Мягкие) – сказал он.
– Не, да быть не может! – Дима выхватил руку Тома и стал ощупывать его пальцы. Тому это
– Всё понятно! – Дима поднял руку вверх, пошатнулся, но удержал равновесие. – Тут просто жарко! Ай-да на холод!
Немцы округлили глаза. Дима взял за руки Густава и Диму и потащил за собой. Билл пошёл за ними.
– Усё норм! – сказал Дима, останавливаясь около двери, и сделал жест рукой. Глаза его сошлись к переносице, он тряхнул головой и открыл глаза. – Рашн традишн! – воскликнул Дима, открывая входную дверь, и, утягивая за собой Тома, прыгнул в снег.
Том стоял по пояс в снегу. Локти его были подняты параллельно снегу, лицо зубы сжаты в напряжении, глаз дергается. Рядом на спине лежал Дима, снег под которым быстро плавился, и делал «снежного ангела». Дима повернул голову в сторону Тома, взял его руку, потыкал пальцем в подушечки его пальцев, затем опустил его руку в снег и повторил содеянное ранее.
– Я ж говорил, Билл! Они твёрды~…
Дима не успел договорить, так как в этот момент, отчаянно матерясь на все лады, на него кинулся Том.
– Может, поможем? – предложил Редрик.
– Не, – отмахнулся Миша, – Холодно.
Тому не удалось утопить Диму в снегу. Чернова спас Густав, сказавший Тому, что длительное пребывание в снегу влияет на работу мужского достоинства. Том сразу же отпустил Диму и как ошпаренный залетел в парную отогреваться. Парни ушли за ним, захватив по дороге со стола какой-то еды. Пьяного до поросячьего визга Диму в парную затащил не менее пьяный Билл. Всё это время они о чем-то говорили, причём на немецком. Однако даже Редрик не мог разобрать их речей. Диму положили на лавку, и его тут же разнесло. Он положил голову на колени Миши, ногу на Георга, а сам тянулся руками к Тому, пытаясь потрепать того за щеку, бормоча заплетающимся языком какие-то глупости типа «ну чего ты губки надул, мой сладкий».
– Отъвьянь, – отмахнулся Том, отворачиваясь.
– Тю…ну шо ты такой не ла~асковый ко мне, Томми, – улыбался Дима, трогая Тома за лицо.
– Отъвьали, йа сказалъ! – Том повысил голос.
– За~анька моя пуши~истенькая…- продолжал Дима, дёргая Тома за дреды и тыкая в щеку.
– Да пошъол ты! – Том с силой ударил Диму по руке. Дима отдёрнул руку, прижал её к груди и печально выпятил нижнюю губу. В этот момент послышалось рычание.
– Том, заканьчьивай давай, – с опаской сказал Георг.
– Das ist nicht mir (Это не я), – сказал Том, хмурясь.
– Тогда кто это? – парни дружно обернулись на дверь.
Густав встал, приоткрыл дверь, и тут же закрыл ее, прижимаясь к ней спиной.
– Еs ist der B"ar!
– Что он сказал? – спросил Миша.
– Я сам не до конца понял… – Редрик явно напрягся.
– Ред, иди посмотри.
Штохман осторожно выглянул за дверь, и
– Мать моя женщина! – произнес тот, хватаясь за сердце. – Там и правда медведь!
====== Глава 21. Привед, Медвед! ======
– Так… ну и что нам теперь делать? – протянул Редрик, глядя на лежащего на полу Билла.
– Я придумал, давайте вылезем в окно? – предложил Дима. Редрик смерил взглядом окно.
– Туда даже голова не пролезет…
– Но открыть его всё равно надо! А то мы тут задохнемся… – сказал Миша, вот уже некоторое время обмахивающий себя шапкой.
– Das wilde Land. Die wilden Sitten(Дикая страна. Дикие нравы.), – хватался за голову Густав. – Gebraut werden lebendig in der Sauna…(Вариться в сауне заживо)
– Не в сауне, а в бане! – строго поправил его Дима.
– Banya… Sauna… (Баня…Сауна…) – пожал плечами Густав.
– Ууу…- сочувствующе протянул Миша, прокрывая глаза рукой. Дима нахмурился и решительно встал. Правда, пошатнулся, и, чуть было, не упал обратно, но встал.
– Ты нашу баньку со всякими извращениями не путай! – крикнул он.
– Димас, Димас, уймись!
Но Диму понесло. Он сел рядом с Густавом и начал долго и нудно растолковывать Шеферду различия между баней и сауной. Каждый раз, когда немец пытался встать, Дима, крепким хватом того за плечо, усаживал его обратно. Остальные не рисковали подойти.
Вместо этого Георг с Томом упорно пытались открыть маленькое окошко в стене. Миша долго смеялся над ними, но всё-таки соизволил подойти и показать, как это делается.
Далее, Тому пришла в голову «гениальная идея»! Чтобы было не так жарко, он решил потушить огонь в печи под камнями, и вылил на них всю воду. Камни тут же зашипели, а влага испарилась. Видимость резко ухудшилась. Дышать стало тяжело. Матеря Тома по всем направлениями, все обитатели бани прильнули к окошку. Хотя даже этот факт не остановил повествования Димы, и усугубил положение Густава.
– Это, конечно, хорошо… – Редрик высунул руку в окошко и достал оттуда снега. – Но надо что-то решать. Долго мы тут не просидим.
– Становится слишком жарко… Кто-то должен пойти разобраться с медведем.
Парни переглянулись и засмеялись. Никому не под силу справиться с медведем. Ну, разве что только Димке, как самому спортивному. С волком то он справился… Но, учитывая его сейчашешнее состояние, никто не рискнул отправлять Димку. Ох уж эта вечная проблема выбора…
– Wait a minute! – воскликнул Том, – Where is Bill?
Внезапно дверь заскрипела. Что-то царапало её с внешней стороны.
– Почуял нас, скребется! – шепотом сказал Миша.
Редрик сделал знак руками. Парни тут же вытянулись по стенкам по обе стороны от двери. Георг схватил полено. Редрик показал пальцами Георгу «жди». Георг кивнул и замер, по удобнее перехватив полено. Штохман начал пальцами обратный отсчет и, махнул рукой, распахивая дверь. Георг замахнулся и обрушил удар на голову вошедшего. Билл бревном рухнул на пол, с протянутой в руке валерьянкой.