Карманная Вселенная

Алвин Лана

— Ты хоть понимаешь, что мы оказались в другой Вселенной? — спросила Лена.

— В смысле, нас заколдовали? — удивился Гюнтер. Стал осматриваться. Увидел проезжающий мимо автомобиль и заморгал глазами. — Ну ничего себе! Железная повозка! Защеми моё копыто! А как же она ездит? Лошади внутри, что ли? Такие же маленькие, как я? Ног не видать… Да-а-а… Магия сильная.

— Мы в XXI веке, Гюнтер, — сказала Лена. — Здесь всё совершенно другое. Здесь я никакая не принцесса, а самая обычная девушка…

После этих слов дракончик неожиданно расхохотался. Лена

сначала немного испугалась. Прислушавшись, даже улыбнулась: звук был такой, словно комнатная собачка кашляла. Разве что опять из пасти повалил дым, показались и тут же потухли язычки пламени.

— Что тебя так развеселило? — спросила девушка.

— Вы, да не принцесса! — хихикнул Гюнтер. — Так я и поверил, коромысло мне в мосол!

Лена нахмурилась. Мало того, что пробрался следом за ней, так ещё хамить принялся. Надо было это дело пресечь в корне. В ней вдруг взыграло достоинство особы королевских кровей.

— Ладно, нам пора, — сказала Лена строгим голосом. — Полезай обратно в рюкзак. Там тесно, но ничего, потерпишь. Нас тут могут заметить. Надо поговорить.

— Как прикажете, Ваше Высочество, — со вздохом ответил дракончик, уловив перемену в настроении Лены, и залетел в рюкзак. Он долго там возился, кряхтел, укладываясь.

Девушка медленно пошла по улице. Произошедшее по-прежнему плохо укладывалось в цепь логических рассуждений. «Хотя откуда тут вообще логика? — подумала она. — То я оказываюсь в другой реальности. То вдруг сюда проникает этот… фольклорный персонаж. Удивительно, как я только ещё не рехнулась совсем».

Шагая по улице, девушка решила зайти в какой-нибудь парк. По пути был один, очень старый. Это оказалось кстати. Лена прогулялась по аллее, забралась в самую чащу. Сюда, судя по заброшенным скамейкам с облупившейся краской, давно никто не захаживал. Она отряхнула пыль и листья с одной, и хотя сиденье по-прежнему оставалось грязноватым, делать было нечего. Уселась, расстегнула «молнию». Гюнтер тут же высунул голову и стал жадно хватать пастью воздух.

— Раскатись моя черешня! Чуть не задохнулся опять!

— Послушай меня, и послушай очень внимательно, — сказала Лена. — Ты должен понимать. Мы с тобой оказались теперь в моей реальности. Здесь я — простая девушка, у которой есть работа и муж.

— А кем вы работаете? — живо поинтересовался дракончик.

— Чужие деньги считаю, если кратко.

— Ха! А говорили, что не принцесса! — ощерился Гюнтер. Получалось это у него забавно: рот растягивался в стороны, обнажая два ряда белых острых зубов. Если не знать, что улыбается, можно было подумать — готовится укусить. Лена не сразу к такому привыкла.

— Ладно, пусть будет по-твоему, — сдалась она. — Я тут… скажем, на меня наложили страшное заклятье. Потому я оказалась в этой Вселенной, у меня муж, дом, работа. И только по ночам, во снах, я могу возвращаться обратно, к себе домой, и становиться принцессой Беатрис. Так понятнее?

— Угу, — кивнул дракончик.

— Из этого следует вывод.

— Какой?

— Нам нужно вернуться обратно, — сказав это, Лена вдруг

поняла. Она готова навсегда покинуть этот мир, чтобы остаться в том, другом. Замолчала, уставившись в пространство перед собой. «А что меня тут держит? Только мама. Но мы с ней никогда не были особенно близки. Она занимается своей жизнью, моя её практически не интересует. Муж? — девушка вспомнила недавнее соитие и поморщилась. — Получается, я тут никому особенно и не нужна». А там кому? На вопрос подсознание сразу дало ответ: «Там мои подданные, моё королевство, там Роберт…»

— Ваше Высочество? — подал голос дракончик. — Вы уже несколько минут молчите.

— Да, задумалась. Так вот. Нам нужно вернуться домой. Но… я не знаю, как это сделать.

— Чего проще? Находим самого сильного мага, просим помочь, ну или платим ему золотом, а дальше…

— Каким ещё золотом?

— Так сами же сказали, что чужие деньги считаете.

— Да, но здесь золото разве только в Госбанке есть. Я же считаю деньги виртуальные. Понимаешь?

— Нет.

— Ну как тебе объяснить… Они существуют только в расчетах.

Гюнтер смотрел непонимающе.

— Ладно, будь по-твоему, — сдалась Лена. — Короче, денег нет. А золото, как я уже сказала, только в хранилище.

— Значит, его надо оттуда взять, чтобы расплатиться с магом! — заявил дракончик. — Чесать-шебуршить, чего проще! Ещё скажите, тут маги не водятся. Вот они пусть нам и помогут. Вы же принцесса!

— Нет ни одного мага. Никто не поможет. Есть только экстрасенсы. Но это шарлатаны.

— Немудрено, — хмыкнул Гюнтер. — Порядочные люди таким словом не называются. И что же делать? Может, надо прийти к ростовщику и занять? А, ну да. Магов-то нет… Что-то я не хочу тут оставаться. При всём уважении, Ваше Высочество, — и низко поклонился. — Место здесь дурное. Ни волшебства, ни золота. Повозки какие-то странные, без лошадей.

— Давай сделаем так. Вернёмся домой. Там что-нибудь придумаем.

— А тот мужчина на вашем ложе?

— Муж. Он не должен тебя увидеть. Иначе… Проблемы будут.

— Пусть попробует, — горделиво вскинул дракончик шипастую голову. — Посмотрим, у кого проблемы будут!

— Да не у тебя. У него. С головой. Решит, что рехнулся.

— Ничего не знаю.

— Ты будешь меня слушаться или нет! — Лена так резко повысила голос, что Гюнтер испуганно нырнул вглубь рюкзака, закрыв голову крыльями.

— Простите, Ваше Высочество! — прозвучало глухо.

— То-то же! — властно заявила Лена. Закрыла «молнию», оставив небольшой промежуток, чтобы дракончику было чем дышать, и отправилась домой.

Когда вернулась, Игорь продолжал спать. В выходные он всегда так. Накануне ложился очень поздно. Почти на рассвете, наигравшись на компьютере. Потом спал до обеда. Вставал, слонялся по дому, а после или шел с друзьями пить пиво, или продолжал очередную виртуальную битву. Дела домашние целиком лежали на Лене. Ей даже пришлось научиться пользоваться шуруповёртом. По-другому полку на кухне прикрутить не удавалось. Игорь отнекивался.