Кэшлс
Шрифт:
— Дальше — в душ, ведь нам обоим нужно идти на работу.
— Ты знаешь, о чем я.
— А, он. А откуда он узнает? Я ему рассказывать не стану. Может, ты хочешь рассказать ему?
— Никому я не скажу.
— Вот и отлично, тогда пошли в душ.
— Лэдис фест.
— Неужели ты оставишь меня одну? — многообещающим голосом спросила Шэрон.
Кевин улыбнулся, поднял ее с дивана и понес в ванную. В душе оказалось ничуть не хуже, чем на диване, так как они снова занялись любовью.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Суббота,
— Блядь, у нас здесь охуительная фирма, Кев. Рыл триста, по меньшей мере.
Кевин кивнул, соглашаясь. Даже он с нетерпением ждал этого дня. Он знал, что с таким мобом «Манчестеру» ничего не светит.
— Все на стаффе, — продолжал Ли. — Armani, Stone Island, Duffer, все самое крутое.
— Да, Ли, мы покажем манчестерскому скамью, как нужно одеваться!
Окруженные знакомыми лицами, они не торопясь двинулись на перрон, где ждал манчестерский поезд.
Из расположенного на верхнем этаже вокзала полицейского участка инспектор Уэлш с недовольным выражением на лице обозревал место действия.
— Сержант! Свяжитесь с Манчестером. Эта банда им весь город разнесет, если их не проконтролировать.
— Да, шеф.
— И еще, сержант, как там насчет сотрудника Футбольной Разведки? Он здесь?
— Да, уже внедрился. Уже вошел в контакт с основой.
— Что? И с Джонсом?
— Да, шеф. Мы же послали запрос, и он начал внедряться в его фирму.
— Отлично! Сплю и вижу, как мы засадим Джонса за решетку!
Джо Фрэнсис служил в полиции уже несколько лет. Вначале он хотел пойти в армию, но родители и девушка отговорили его, заставив выбрать полицию. Учеба в училище оказалась несложной, и он надеялся пополнить ряды констеблей, но начальство рассудило по-своему, его отправили в спецназ. Это оказалось не так плохо, но он хотел работать в криминальной полиции. Он прошел переподготовку, сумел произвести впечатление на шефа, и его перепели в Управление Футбольной Разведки. Вначале это его не слишком обрадовало, но, начитавшись газетных статей о безобразиях, творимых английскими суппортерами по всей Европе, он уже с энтузиазмом принимал участие в операциях против отмороженных ублюдков.
Скоро, правда, он понял, что футбольные хулиганы — не такие уж отмороженные. Большинство из них работали в офисах — кто рядовыми служащими, а кто и менеджерами, кое-кто имел ученую степень, многие — собственные семьи и все необходимое для нормальной жизни. А как они одевались! Работа с «Челси» открыла ему глаза на то, как выглядят настоящие хулиганы — для журналистов, похоже, это оставалось тайной за семью печатями.
На самом деле его немного беспокоили мысли о том, что будет, если они поймут, что он стукач, да еще и коппер. Он читал архивные материалы о неудачных операциях, поэтому знал, что бывает с работающими под прикрытием полицейскими, когда хулиганы догадываются, кто они на самом деле. Те, кому повезло, отделывались избиением, более невезучих увозили на скорой с пробитой головой или ножевыми
Джо остановился у витрины, посмотреть, как он выглядит в новых джинсах Armani, куртке Stone Island и кроссовках Adidas Campus. Неплохо, совсем неплохо! Давно бы надо было начать так одеваться!
Он шел по направлению к вокзалу, оглядывая встречные лица, и не верил своим глазам, так много вокруг было одетой, как он, молодежи. Он усмехнулся про себя. Его начальник никак не хотел поверить, что парни из этих банд носят такую дорогую одежду, и предлагал Джо купить дешевые джинсы и ботинки «доктор мартинс»! Начальнику стоило бы иногда заглядывать в участки, посмотреть, как выглядят задержанные, тогда бы он не стал обвинять Джо в чрезмерных тратах казенных средств.
Он вышел на привокзальную площадь, где заметил Ли и остальных парней.
— Эй, Ли! Мы что, первым классом едем?
— А ты как думал, Джо — мы же «Челси»! Только лучшее!
— Держись нас, мы тебя кое-чему научим!
— Конечно, — ответил Джо, ничуть не иронизируя, — для этого я и еду.
Они вышли на перрон и направились к вагонам первого класса, к видимому неудовольствию проводников, отлично тем не менее понимающих, что если они попробуют выразить свое недовольство, мало им не покажется.
Джо сел за один столик с Джоном и Манком, Ли вместе с Кевином — за следующий; Ли не хотел сидеть рядом с новичком, не составив четкого мнения о нем.
— Кев, как тебе Джо? — спросил он, убедившись, что Джо его не слышит.
— Вроде ничего, говорят, что он круто машется, а что?
— Да не знаю, можно ли ему доверять. Появился из ниоткуда, никто о нем ничего не знает. Все время рядом крутится.
— Наверное, это все ерунда, Кев, но лишняя осторожность не повредит. Понимаешь, что я имею в виду?
— Не волнуйся, Ли, беспокоиться не о чем. Майк говорит, что он нормальный, и парни, что бухают в пабе «Глазго», хорошо о нем отзываются. В любом случае, сегодня мы поймем, кто он такой. Давай, вытаскивай карты.
— Да? Ну ладно. Должно быть, подхватил где-то паранойю.
Хорошо что ты не подхватил паранойю насчет Шэрон, подумал Кевин.
— Добрый день, — зазвучал приветливый голос из динамиков, — говорит бригада управления поездом. Наш поезд прибывает в Манчестер примерно через десять минут.
Ли поднялся, прошел по вагону, воодушевляя народ краткой речью.
— Парни! Не забывайте, нас ждут полисы, так что никаких траблов на вокзале, никаких зарядов, ничего. Если будут местные, пусть прыгают первые. Мы на их территории, сами пусть нас ищут.
Поезд уже ехал вдоль перрона; адреналин и наркотики заставляли тела дрожать, как в лихорадке. Двери вагона открылись, фаны «Челси» двинулись к выходу, расталкивая обычных пассажиров в сторону.
— Блядь, как на войне! — прокричал Майк в сторону Ли.