Kizumonogatari
Шрифт:
Неважно.
Вообще-то я и не собирался заниматься во время каникул.
Тем более, после того, как я стал вампиром, день и ночь поменялись местами, и сегодня для меня только началось.
– Неплохо порешал математику.
– Математика, ого.
Поступив в старшую школу и став там одним из худших студентов, я проваливал практически все дисциплины за исключением математики.
Благодаря моим оценкам по этому предмету, я смог поступить в частную школу.
Всеобщее
Однако, несмотря на все это, я и близко не достигал уровня Ханекавы.
Ведь, если слухи не врут, у этой девушки не было никаких затруднений с операциями над числами от 99 до 500.
500.
Это означало, что ей даже не нужно раздумывать о 465+321, она уже знала ответ.
Разумеется, люди, которые умеют пользоваться счетами, еще более непостижимы, но, в конце концов, неважно, насколько сложна задача. Математика – это всего лишь сложение и вычитание.
И если ты не тратишь свое время на эти операции, то решение задачи требует намного меньше времени.
Если я решал математические примеры, не особо запоминая, как это делается, то Ханекава могла запомнить даже их.
Да она круче вампира.
– А я сегодня занималась только испанским.
– Испанский?… Ого!
Похоже, моя реакция сильно удивила ее.
Раз она удивилась, значит, она поверила моим словам.
Я даже и не надеялся.
– А я вот совсем его не знаю.
– Это плохо.
– Все, что я знаю – лишь некоторые простые фразы.
– …
Простые фразы…
– Spasibo!
Я произнес первое, что пришло на ум.
– Spasibo – это русский!
Ханекава сделала мне замечание.
– Кроме того, слово spasibo не выражает удивление.
Еще один выговор.
Да уж, Ханекава. Ты настолько удивительна, что знаешь даже русский.
– Перед тем, как говорить что-либо, тебе нужно знать, что эти слова означают.
– М-да, ты действительно знаешь все на свете.
– Я знаю только то, что знаю.
– Ну да…
Она так естественно говорит об этом.
Она действительно староста из старост.
…Хотя, если подумать, мы находились между вторым и третьим годом обучения, поэтому Ханекава формально не является старостой… ну да неважно.
Я все равно воспринимал ее как старосту.
– В общем, ученье – свет, люди учатся всю свою жизнь.
– Ох, неплохая фраза, Арараги-кун.
– Вот почему нам необходимо направить все свои мысли на пользу обществу.
– Да.
Ханекава действительно верит всему, что я говорю.
– Я тут раздумывала, что же нужно сделать, чтобы
– …
Откуда мне знать.
Тема стала слишком сложной для простой болтовни.
– Нельзя отворачиваться от проблемы, считая, что ее нет совсем. Разве не говорят, что тяжелая дорога начинается с одного шага?
– Нет, это тысяча миль начинается с одного шага.
Эх.
Тысяча миль – это очень тяжело.
Интересно она рассказывает.
Разве большинство людей смогут так выразиться?
– Во-первых, нужно разместить скрытые камеры в школе, это должно помочь.
Несмотря на то, что мы не предотвратим причину, мы предотвратим следствие.
– Хм. Это хорошее предложение, но как же неприкосновенность личной жизни? Раздевалки, к примеру?
– М-м-м.
Это самое важное.
Некоторые хулиганы обитают и там.
Говоря начистоту, такие места лучше всего подходят для этого.
– Прекрасно, я придумал. Возможность просмотра записей из женских раздевалок будет дана мне, как предложившему идею.
– Какое там «прекрасно»!
Ханекава-сенсей покачала головой.
Мое смущение достигло максимума.
– Вообще-то я имела в виду не только женские раздевалки.
– Э-э…
Запаниковавший я.
Спокойная Ханекава.
– Арараги-кун хотел бы посмотреть туда?
– Нет, подожди, записи из мужских раздевалок будешь проверять ты, просто забудь о том, что я только что сказал.
– Я не хочу на это смотреть.
На самом деле, все это совсем неважно.
Если я не попрощаюсь с Ханекавой, то опоздаю к Драматургу.
И, кроме того, я не хочу, чтобы с ней что-нибудь случилось.
– Ханекава… разве тебе не пора домой? Мне уже нужно возвращаться.
– Э? Ну поскольку ты – это не я, то это тебе пора домой.
– Ты живешь где-то неподалеку?
– Конечно нет. Просто когда я гуляла, то почувствовала, что мне нужно прийти сюда.
– Тебе не следует гулять по ночам.
Я все же сказал это.
– Потому что можно встретить вампира.
Я произнес эти жестокие по отношению ко мне слова.
В любом случае, я не думал, что эти слова сделают мне больно.
Я не ожидал, что мои собственные слова ранят меня.
– Нет, вообще-то я надеюсь на это. Я думаю, что это всего лишь слухи, но надеюсь на эту встречу.
– Почему?… – неосторожно спросил я. – Почему ты хочешь встретиться с вампиром?
– Если честно, я даже не знаю, просто мне сейчас хочется чего-то необычного. Например, встретиться с вампиром и поговорить с ним.
– Да о чем ты говоришь?!
Внезапно я крикнул на нее.