Коллекционер
Шрифт:
– Тебе нужны эти.
– Не нужны. И все это не нужно. Джули. У меня уже два пакета всякой чепухи. Я купила кожаную куртку. О чем только думала?
– О том, что ты во Флоренции, и где лучше покупать кожу, как не здесь? И ты только что закончила третью книгу.
– В основном закончила.
– Ты покупаешь эти босоножки.
Джулия соблазнительно помахала босоножкой перед ее лицом.
– Если не купишь, я куплю их для тебя.
– Ни за что.
– Попробуй меня остановить. Красные
– Это верно.
Слабею, подумала Лайла. Она слабеет!
– Знала же я, что не стоило ходить с тобой по магазинам. Где я буду хранить все это? Я купила белое платье и маленький белый жакетик: нет ничего менее практичного, чем белое.
– И то, и другое будет изумительно на тебе выглядеть, и платье пригодится завтра. С этими…
Она подняла другую туфлю, босоножки на ремешках, цвета молодой листвы.
Лайла закрыла лицо руками и осторожно выглянула в щелочку.
– Они такие красивые!
– Женщина, которая не купит туфли во Флоренции, не может считаться настоящей женщиной.
– Эй!
– И ты можешь оставить в моей квартире все, что угодно, и знаешь это. Собственно говоря, я серьезно подумываю о квартире побольше.
– Что? Почему?
– Думаю, нам понадобится больше места, после того как я попрошу Люка жениться на мне.
– Иисусе!
Потрясенная, Лайла встала, уставилась на нее с разинутым ртом и снова плюхнулась на банкетку.
– Ты это серьезно?
– Сегодня утром я проснулась, глянула на него и поняла: это он. И я хочу быть с ним.
Джули, мечтательно улыбаясь, прижала руки к сердцу.
– Он то, что я хотела всегда. Хочу просыпаться рядом с ним по утрам, Хочу, чтобы он просыпался рядом со мной. Поэтому и собираюсь сделать ему предложение. Я даже не нервничаю, потому что если он скажет «нет», я толкну его под машину.
– Он не скажет «нет», Джули!
Она потянулась к подруге и обняла.
– Это так здорово! Ты должна помочь мне спланировать свадьбу. Сама знаешь, как я хорошо умею планировать!
– Знаю и обязательно тебя попрошу! На этот раз я хочу настоящую свадьбу и, возможно, даже надену белое.
– Непременно наденешь белое, – постановила Лайла. – Непременно.
– Значит, непременно. Но свадьба не должна быть слишком пышной и суматошной. Но обязательно настоящей.
– Цветы и музыка, и люди, подносящие платочки к глазам.
– На этот раз все это будет. Больше я не побегу к мировому судье. Я буду стоять с ним в присутствии семьи и друзей и с лучшей подругой в качестве подружки на свадьбе. И давать обещания. На этот раз мы их сдержим.
– Я так счастлива за тебя!
– Я еще не спрашивала его, но, полагаю, долго ждать не придется.
Джули
– Мы покупаем туфли.
– Мы покупаем туфли.
Теперь у Лайлы было три пакета, а ведь она клялась, что купит только самые практичные и необходимые вещи, достойную замену тем, что пришлось выбросить.
Она честно призналась, что лгала себе, но, черт побери, при этом прекрасно себя чувствовала!
– Как собираешься сделать предложение? Где? Когда? Мне нужны все детали. Прежде чем встретимся с мужчинами.
– Сегодня вечером. Не хочу ждать.
– На террасе, на закате солнца.
Лайле достаточно было закрыть глаза, чтобы все представить.
– Закат во Флоренции. Доверься мне. Я знаю, как обставить сцену.
– Закат, – вздохнула Джули. – Звучит упоительно.
– Так и будет. Я сделаю все, чтобы увести Аша. Ты принесешь вино, наденешь что-нибудь сказочное, а потом, когда солнце будет клониться к горизонту, небо над городом становиться красным, золотым и роскошным, сделаешь предложение. И сразу же придешь, скажешь нам. Чтобы мы смогли за тебя выпить. После чего пойдем в тратторию кузена Ланцо и отпразднуем.
– Ну… может быть, не сразу.
– Самое меньшее, что ты можешь сделать, после того как вынудила меня купить три пакета одежды, – отложить насколько возможно секс по случаю помолвки, пока мы не отпразднуем.
– Ты права. Я эгоистка. Почему бы нам не…
Лайла схватила ее за руку:
– Джули! Смотри!
– Что? Где?
– Вон там, впереди. Как раз сворачивает… пойдем!
Стиснув руку Джули, Лайла пустилась бежать.
– Что? Что? Что?
– Это та женщина… азиатка… Джей Маддок!
– Лайла, этого не может быть! Сбавь темп!
Но Лайла тащила ее по брусчатке. Они свернули за угол, и Лайла успела увидеть женщину еще раз.
– Это она. Возьми.
Она сунула пакеты Джули.
– Я иду за ней.
– Ни за что!
Джули вцепилась в нее.
– Прежде всего, это не она, потому что как это может быть? А если и она, одна ты за ней не пойдешь.
– Я хочу убедиться и посмотреть, куда она пойдет. Пока!
И Лайла ловко прошмыгнула мимо нее.
– О, ради бога!
Нагруженная пакетами, Джули потащилась следом, на ходу вынимая телефон.
– Люк, я гонюсь за Лайлой, а она думает, что преследует убийцу. Ту женщину. Я не успеваю за Лайлой. И не знаю, где я. Где я? Она бежит к площади. Большой. Я обхожу туристов. Площадь… та, что с фонтаном… Нептун. Сейчас я потеряю ее из виду, она очень быстро бежит. Площадь Синьории! Я вижу «Геркулеса и Кака» Бандинели. Поторопитесь!
Джули сделала все, что могла, пробежала мимо фонтана, но Лайла была уже далеко.