Концерт кумира. «The taste of death»
Шрифт:
– Я знаю, что убитый был влюблён в Паолу Альбано и накануне смерти дрался с Найматом Лупьером – её парнем!
Джей возмутился от такого наглого вторжения в священное владение следователей:
– Смотри, эта дамочка думала, что мы сидим, сложа руки! Эта информация уже известна следствию! Как раз сейчас эта парочка направляется к нам на допрос!
Эстер замолчала, а Пьер сказал:
– Хорошо, что ты пришла. Я хотел вызвать тебя, чтобы ты посмотрела на тату Нейтмата. Пока подозреваемые в пути, сходи, прогуляйся по нашему отделу. У нас на первом этаже замечательная
Девушка вышла из кабинета, а Джей покрутил пальцем у виска.
– Мы как никогда в жизни нуждаемся в помощи этой девушки. Глупо это отрицать: улик – ноль. Подозреваемых практически нет, а ты ещё и носом крутишь. Пойдём в банк, возьмём выписку о доходах и расходах потерпевшего. Вдруг он замешан в каких-то грязных делах. Время до прихода подозреваемых ещё есть.
Детективы пошли в банк на соседнюю улицу. Их пропустили без очереди к одному из операторов. Директор банка тоже решил присутствовать при мероприятии. Детализацию банковских переводов Лаваля нашли довольно быстро. За последнее время никаких подозрительных сумм переведено не было. В указании назначения платежа, в основном, были написаны названия картин, которые приобретали клиенты. Больше ничего. Детективы попросили распечатать данные на всякий случай.
Тем временем, пока напарники занимались освещением денежных вопросов потерпевшего, в отделение вошла высокая, точёная девушка с великолепными волнистыми локонами чёрного цвета. Это была Паола Альбано. Она любила приходить на несколько минут раньше назначенного срока. Визит в полицейский участок не стал исключением.
Её проводили к кабинету следователей. Девушка села на стул. Она сильно нервничала. Скоро подойдут детективы и будут спрашивать её про Кайса Лаваля, убитого несколько дней назад. Главное, чтобы не нашлись свидетели того, как накануне Кайс поругался с Найматом, её парнем. Девушка, конечно, верила в то, что Наймат не мог убить своего бывшего сокурсника. Но подозрение может пасть на него. Это будет ужасно! Хотя, наверняка его тоже вызовут для допроса. И от неё зависит, будут с него спрашивать, как с подозреваемого или как со свидетеля. От размышлений Паолу отвлёк голос Пьера Нормана:
– Вы уже пришли? Входите, – и Пьер пропустил девушку в кабинет.
Джей Грэм с обычным самоуверенным, видом сел за свой стол. Вид напарника Нормана ещё больше вогнал Паолу в уныние и нервозность. Сейчас начнётся. Интересно, как много они накопали?
Девушка села на стул напротив Пьера Нормана. Мужчина ободряюще взглянул на неё. Та немного успокоилась.
– Начнём. Ваши имя, фамилия.
– Паола Альбано.
Детектив записал данные в протокол допроса.
– Год рождения?
– Тринадцатое ноября тысяча девятьсот девяносто шестой год.
Пьер записал данные о годе рождения, составе семьи Паолы. И перешёл к главному:
– Скажите, пожалуйста, Вы были знакомы с Кайсом Лавалем?
– Да. Мы учились в одном университете.
– Какие у вас были отношения?
Девушка замялась. Стоит ли рассказывать всё? Хотя, всё равно узнают.
– Ну, он пытался ухаживать за мной, но мне был не симпатичен. Я
– Наймата Лупьера?
– Да.
Паола случайно глянула на Джея. Снисходительная улыбка, которая поначалу была на лице детектива, исчезла. Было видно, что он внимательно слушает диалог. В режиме сосредоточенности он выглядел намного симпатичнее. Тем временем Пьер спокойным, приятным голосом продолжал допрос:
– Как вы думаете, были ли у Кайса Лаваля враги?
Девушка задумалась: Кайс всегда был хулиганом, но и красавчиком. Множество девушек мечтали быть с ним. В студенчестве Кайс мог без зазрения совести отбить девушку у сокурсника. Возможно, он опять куда-то ввязался.
– Трудно сказать. Кайс часто попадал в какие-то сомнительные ситуации. Конкретно никого назвать не могу.
– Какие отношения были между Найматом и Кайсом, на ваш взгляд.
Паола вздрогнула. Она так боялась этого вопроса.
– Они оба ухаживали за мной. Когда я смогла разобраться в себе, сделала выбор в пользу Наймата.
– Как Лаваль воспринял это?
– Он злился, и всё же отошёл в сторону.
Голос подал детектив Грэм:
– У нас другие сведения. Соседи утверждают, что за два дня до смерти Кайс Лаваль приходил к вам во двор, и между парнями был конфликт. Даже небольшая потасовка.
Паола взглянула на детектива. Вот же ж! Ведь говорила она Наймату, чтоб не ходил во двор! Нет, всё же пошёл!
– Подтверждаете ли Вы этот факт? – спокойный, приятный голос Пьера вывел девушку из воспоминаний.
– Да.
– Случайно не знаете причину конфликта?
– Нет. Наймат не рассказал, хотя я спрашивала.
Детектив записал показания в протокол.
– Распишитесь здесь, если согласны со всем, что тут написано.
Паола пробежала глазами протокол. Всё верно. Поставила подпись.
– Грэм, глянь, не пришёл ли Наймат.
Девушка оживилась:
– Могу ли я присутствовать на допросе своего парня?
Джей отрицательно покачал головой:
– Вам придётся подождать в коридоре.
Паола, понурив голову, вышла в коридор. И сразу же наткнулась на Наймата.
– Детективы тебя не обижали? – с заботой глядя в глаза девушке, поинтересовался парень.
Та покачала головой, и села на лавку в коридоре ожидать своего молодого человека.
Наймат зашёл в кабинет следователей. Пьер задал несколько общих вопросов о личности свидетеля, потом спросил про отношения с Кайсом и Паолой. Наймат озвучил ту же самую версию, что и девушка: они учились в одном университете, оба питали симпатию к Паоле.
Потом Пьер перешёл к вопросу о недавнем конфликте:
– Из-за чего случился конфликт между Вами и Кайсом за два дня до убийства?
Наймат заёрзал на стуле и от злости стукнул правым кулаком по столу:
– Этот гад приходил, чтобы известить меня о том, что он ещё поборется за Паолу! Я не выдержал, дал ему в живот! Не отрицаю! Но не убивал! Понимаю, что, возможно, я единственный подозреваемый, так как с Паолой ходил на концерт. Но это не я!
Пьер внимательно посмотрел на правую руку мужчины: