Кот, Дьявол и Ли Фонтана
Шрифт:
Морган наконец спал, все еще прижимая Сэмми и держа руку Бекки, но Бекки не могла уснуть. Уадхад Сэмми видел сегодня, какая ужасная угроза? Какими были эти видения, откуда они взялись? Она не могла понять источник сновидений, она давно перестала удивляться, как их маленькая девочка может увидеть будущее, о котором никто не должен знать. Она только знала, что Сэмми действительно видел, ее предыдущие мечты доказали это.
Бекки и Морган не делали слишком много видений Сэмми перед ребенком, но мечты испугали их обоих. Они надеялись, что, когда Сэмми станет старше, калечащие переживания исчезнут и исчезнут, что она перерастет их. Но в последнее время казалось, что происходит просто противоположное. Бекки должна была поверить, что в мире было больше, чем они могли знать.
Бекки не сказала: «Тогда кто толкнул тебя за решетку? Кто заставлял тебя в клетку? Она не могла избавиться от видения, она сожгла ее сознание так же ясно, как если бы она видела это, она всю ночь просыпалась, пытаясь думать о логических объяснениях и ничего не находить, она держались за своего мужа и его ребенка в связи с жизнью, которую они разделяли, и хотя она была сильной на вере и любви и молилась, чтобы сохранить их устойчивыми, она была также уверена, что вскоре их жизнь будет жестоко разорвана.
В последующие дни Бекки попыталась противостоять мечте и успокоить Сэмми, она провела больше времени с Сэмми после школы, она придумала забавные вещи по вечерам, она приготовила специальные блюда. Она сказала себе, что было глупо думать, что этот кошмар сбудется, чтобы продолжать жить в этой запретной комнате, чтобы слышать крики Сэмми.
Но как насчет шпиля суда, пораженного молнией, кирпичи падают точно так же, как видел Сэмми? Как насчет котят? Сломанная машина?
Она не знала, как укрыться от Сэмми. Ей хотелось, чтобы Сэмми прожил свою жизнь энергично, а не в страхе. Когда у Сэмми был этот озабоченный, обеспокоенный взгляд, Бекки попыталась придумать новое приключение, чтобы отвлечь ее, а после полудня после школы она отправила Сэмми с двух кварталов в магазин, чтобы быть с ее папой. Сегодня днем ??Бекки обняла Сэмми и наблюдала, как она бежит по ступенькам, спешащим к городу в магазин, в старых, потертых джинсах и неся свои маленькие хлопчатобумажные перчатки и кепку. У Сэмми была только одна переулка, и она была осторожным ребенком. Через несколько часов Морган закроет магазин и вернет ее домой, голодная маленькая девочка, уставшая, грязная и глубоко удовлетворенная.
Сэмми оглянулся назад на маму и поспешил притвориться, что смотрит на птиц и деревья, но думает о своем папе и все еще боится за него. Независимо от того, что еще она мечтала, ее мысли всегда возвращались в отсеченную клетку, к папочке толкали туда, а мужчины, толкнувшие его, были полицейскими. Но она тоже мечтала о другом мужчине, который пытался причинить боль маме и убил Мисто. Теперь, когда она перешагнула трещины тротуара и в самый глубокий оттенок, магазин был на полквартала впереди. Ее взгляд был зафиксирован на его белой крыше, сияющей под солнечным светом, когда черный автомобиль вышел за угол и замедлился рядом с ней.
Мама сказала, чтобы держаться подальше от странных автомобилей, поэтому она столкнулась с задним двором, но она все равно побежала, когда увидела человека, который ехал, того же человека с близкими глазами. Она осталась за высоким серым домом в кустах, пока не услышала, как машина уехала, затем она бежала так быстро, как только могла дойти до магазина, а когда Папа поднял ее, она так крепко обняла его, что он выглядел удивленным, а затем обнял ее спиной, тяжелее.
“Ты в порядке? Что-то напугало тебя?
–
Прекрасно, - сказала она. “Собака . , , Левесская собака лаяла на меня.
Морган пристально посмотрел на нее: «Это все?» Он выглядел так, будто не верил ей.
«Вот и все», солгала она, ухмыльнулась ему, затем сползла с его рук и стала работать рядом с ним, отдала ему инструменты из черного мешка, и через некоторое время страх ушел, когда она работала рядом с ее папа, и ей стало лучше.
20
В первый раз, когда Ли покинул ранчо, в первый раз, когда он ушел с Дельгадо с момента его прибытия, это был тот день, когда его офицер по условно-досрочному освобождению появился без предупреждения, равно как и путь Федеральной службы федерального надзора и условно-досрочного освобождения. Джордж Рейгор ждал его, когда он вошел с полей в полдень с грузовиком дынь и его шумной командой. Даже в сто-и-десять-градусной жаре Райгор был в темно-сером деловом костюме, красный галстук закрывал жесткий воротник его накрахмаленной белой рубашки. Он был молодым человеком, может быть, тридцать, его застывший взгляд был таким же неприхотливым, как и любой полицейский. Хрустящие коричневые волосы обрезали короткое, расколотое тело, глубокий загар, он выглядел так, будто он играл в баскетбол. Он стоял на крыльце столовой, когда Ли направился туда из грузовика. Ли сразу понял, кем он был, и по тому, как он выглядел Ли, Ли догадался, что он пропустит обед в полдень.
Рэйгор представил себя, дал Ли ад для того, чтобы не сесть с поезда в Сан-Бернардино, и сопроводил его к себе в каюту, где Ли спрятался от пота и сменил рубашку. Когда Ли наклонился, чтобы вытереть пыльные сапоги, Рейгор сказал: «Сядь минуту, Фонтана. Мы отправляемся в город по поручению, но сначала я хочу прочитать вам ваши инструкции об условно-досрочном освобождении. Вот копия, и вот формы, которые вы должны заполнить и отправить в первый день каждого месяца. «Все дело, жесткое, холодное и полное власти. Эти ребята не прогрелись, пока не получили многолетний опыт работы над ними; даже тогда некоторые из них так и не сделали. Рэйгор сидел на деревянном стуле с прямой спинкой, наблюдая за Ли рубашкой, покровительствующей и нетерпеливой.
Последний ПО, он был больше похож на лесоруба, они отлично справились, даже поделились ласточкой самогона снова и снова. Но этот один Ли хотел бы ударить его, немного встряхнуть.
Ну, черт возьми, он чувствовал себя капризным все утро, сборщики слишком громкие, их горячие настроения нервничали, и в два раза грузовик сломался, и ему пришлось заставить Тони это исправить. Тони сказал, что нужен новый топливный насос, и сегодня Рэгору нужно было подобрать его. Черт, он сделал свое время или большую часть. У пасторской доски не было права посылать какого-то сопливого носа, который все еще мокрый за ушами, чтобы нервничать и раздражать его, ребенок, вероятно, просто не учел учебу с его стильной бумажной степенью, подумал, что он большой человек, движущийся взад и вперед по пустыне, притворяясь, что помогают парням, которые не хотели его помощи. PO живого жира с хорошей зарплатой, с нетерпением ожидая надежного выхода на пенсию через двадцать лет вниз по линии, красивое гнездовое яйцо для остальной части их бесполезных жизней, любезно предоставившего налогоплательщика США.
Рейгор, терпеливо вздохнув, начал читать ему из печатной формы: «Ваше путешествие ограничено, вы не должны покидать округ Риверсайда. Вы не должны менять свою работу или свой адрес, не уведомляя меня и не получая разрешения. Вы не должны нарушать какой-либо закон. Вы не должны владеть или обладать огнестрельным оружием любого рода. Вы должны заполнить один из этих отчетов каждый месяц, сделать его мне пятым, указав свой текущий адрес, где вы работаете в то время, и какую работу вы делаете.
– Даже если я все еще здесь, в Фермах Дельгадо, выполняя ту же работу?
«Такая же работа, тот же адрес. Заполните все это, независимо от того, где вы находитесь или что вы делаете. Помимо ежемесячного отчета, я буду видеть вас раз в месяц, каждый месяц. В своем отчете вы должны дать мне подробный отчет обо всех денежных средствах, которые вы получили, и о всех денежных средствах, которые вы потратили.
– Я покупаю конфету, мне нужно записать его?
Рэгор кивнул: «Прямо сейчас, мы «Собираюсь в город, где вы заработаете свои тюремные доходы в банке. Каждую неделю вы зачисляете свои доходы на счет. Мистер Эллсон увидит, что вы попадаете в город или будете делать это за вас.