Кот, Дьявол и последний побег
Шрифт:
34
МИСТО ДВИГАЛСЯ В автобусе рядом с Ли и Морганом, как только он вошел в машину, и во время их поездки по Лос-Анджелесу заглянул среди вещей пассажиров и посмотрел на грязные окна в городе, проезжающем мимо, на зеленых холмах, поднимающихся На востоке, с видом на черепичные особняки. Назначение Ли и Моргана в другую федеральную тюрьму не вызвало увлечение призрачной кошкой. Несмотря на то, что из трех из них только он мог прийти, как ему угодно, из окруженной окружающей среды. Только он мог выплыть из тюремных крыш над прилегающей гаванью, где пришвартовались парусники и рыбацкие лодки, ощетинившись мачтами и парусами, а большие корабли лежали на якоре. Когда
У подножия конкретных шагов Ли стоял с Морганом перед открытой металлической кабиной. Внутри висел микрофон с подключенным динамиком. Когда Ли потянулся к микрофону, голос из громкоговорителя зарычал: «Идентифицируйте себя. Говори свой бизнес.
–
Ли Фонтана, - сказал Ли, глядя на башню, где охранник держал второй микрофон. «И Морган Блейк. Побеги из федерального пера в Атланте приходят, чтобы включить себя. «
Было долгое молчание, пока охранник посмотрел на них. Ли знал, что он издал тревогу внутри здания. Не удивительно, что внезапно передние двери распахнулись, и четверо охранников вырвались на корточки, закрыв их ружьями.
Их ответ был настолько драматичным, что заставил кошку смеяться. Ли и Морган подняли руки и, по приказу охранников, перешли в тюрьму. Мисто плыл рядом с ними, защищаясь и забавляясь. Он смотрел, как их обыскали. Все еще окруженные вооруженными охранниками, они были направлены, чтобы сидеть в деревянных стульях перед зданием смотрителя. Мисто проскользнул через закрытую дверь смотрителя, чтобы зажать.
Он плыл под потолком типичной тюрьмы. Темные дубовые полы, зеленые стены правительства, письменный стол из дуба и вращающийся стул, книжные шкафы из дуба, уложенные с неопрятными брошюрами и папками с файлами. Венецианские жалюзи пересекали под прямым углом к ??вертикальным брускам, которые закрепляли окна. Уорден Айверсон сидел за своим столом, держа наушник черного телефона, словно ожидая ответа на его звонок. Он был высоким, костлявым мужчиной, может быть, шестьдесят, бледная кожа сморщилась на видные, костлявые щеки, короткошерстная стрижка, подчеркивающая его большие уши и выдающийся нос. На нем был коричневый, легкий костюм, хрустящая белая рубашка и простой коричневый галстук. Как только он подключился, он поднял высокий телефон и откинулся на спинку стула, закрыв мундштук. Мисто ложился на стопку отчетов, ничего не мешая, чтобы ничего не звучать.
«Полсон? Джон Айверсон. У нас есть ваши два бегства здесь, в TI, они просто включились.
Мисто знал Полсона; Атлантский надзиратель был слабым, вспыльчивым человеком в возрасте Иверсона, человек, которого он нашел, в целом уважался среди заключенных Атланты.
«Какое растение вы бежите, - сухо сказал Иверсон, - чтобы эти двое перешли через вашу стену? Я думал, что у тебя максимальная безопасность. Вы ожидаете, что я буду держать их в корне? У нас даже нет стены.
Мисто встал на стол рядом с Иверсоном, где он тоже слышал Полсона. Голос надзирателя Атланты на другом конце казался жестяной. «Что они тебе сказали?» - спросил он. «Какая сумасшедшая причина, по которой они придумали себя? Этот старик, Фонтана …
Иверсон сказал: «Они сказали охраннику, что они устали от твоего места, сказали, что им нужен вид на океан».
Мисто подавлял смех кошки, когда он небрежно махал карандашом со стола, направляя его на пол. В недоумении Иверсона он отступил к двери, сел на пол, как уступчивый, как обученный пудель. Иверсон говорил: «Готов поспорить, я сделаю это. Когда это дело побега будет обработано, мы дадим Блейку вид на океан. Может быть, из Алькатраса они там не переполнены. Он слушал: «Вы пришлете мне копии записи Фонтана? И пробные стенограммы Блейка? Он кивнул в телефон. «Мы будем держать Блейка в заблокированном состоянии, пока это не будет разобрано. Они будут ограничены гражданским составом.
Он снова слушал: «Нет, у нас много места. Военно-морской флот сворачивает с места содержания под стражей, мы каждый день теряем население.
Он не упоминал о Брэде Фалоне. Полсон тоже. Может быть, подумал Мисто, они не сразу откроют отношения. Даже если в Атланте Полсон прочитал стенограмму Моргана и наткнулся на имя Фалона в качестве свидетеля, почему это для него что-то значило? У него не было контакта с Фалоном, Брэд Фалон никогда не был в руке Атланты.
Но как-то, знал Мисто, оба надзирателя установили связь, это был только вопрос времени.
Мисто подумал, что когда Айверсон повесил трубку, он предупредил охранников, чтобы он привел Ли и Моргана, чтобы он мог допросить их, возможно, он заберет связь прямо сейчас. У него будет файл Фалона, а Фалон - из Рима. Когда он спросил Моргана, он узнает, что Морган из Рима, и это все, что ему нужно. Два грузинских осужденца, появившихся в Калифорнии, в той же тюрьме, один из них по выбору?
Подвесив трубку, Айверсон положил трубку на стол и посмотрел на часы. Включив домофон, он сказал охраннику идти вперед и обрабатывать двух беглецов. «Пусть они едят обед, что бы ни осталось. Получите их медицинские чеки, затем закрепите их в своих камерах. Он поднялся, взял свой портфель со стола и добавил несколько бумаг. Когда Айверсон покинул здание, Мисто вернулся к Ли и Моргану.
В течение двух минут Ли и Морган подвергались обыску тела, принимали душ и одевались в тюремный блюз. Их личные эффекты были заблокированы в хранилище. Их отправили на полдень, прежде чем медицинский персонал проверил их. Гражданская часть военно-морской дисциплины была небольшой, изолированной запертыми воротами. У нее была своя небольшая столовая, несколько рядов одиночных ячеек и одно общежитие. Мисто последовал за ними в столовую, где были видны только несколько обернутых бутербродов и некоторые десерты, это было долго после обеда. Оставив свои обвинения, чтобы принять участие в худших сборах, Мисто отошел.
Он парил над группами заключенных, в ряды тупых тюремных кабинетов, через большой зал для военных кораблей и парную кухню. Вне двора, через автомагазин, машинный цех, мебель и мастерские одежды, ничем не отличающиеся от других тюрем, Мисто незаметно и часто забавлялся. Вернувшись в небольшую городскую столовую, он обнаружил, что Ли и Морган один за столом едят бутерброды с жареной говядиной. Охранник стоял у стены, наблюдая за ними, - и через комнату сидел Брэд Фалон за столом с двумя другими заключенными, его маленькие глаза сузились, когда он тоже наблюдал за Ли и Морганом. Было легче найти Фалона, чем они думали. Под глазами охранника они не могли приблизиться к Фалу, но у Мисто не было такой сдержанности.
Дрейфуя рядом с лицом Фалона, он позволил своей меха почистить щеку осужденного. Вибрация послала Фалона со стола, опускаясь на пустой воздух. Мисто, отплыв, улыбнулся и хлопнул хвостом.
Со всех сторон Ли с удовлетворением наблюдал за голосами Фалона. Морган недоумевал. Охранник закружился на Фалоне, его рука коснулась его оружия. Фалон снова хлопнул в воздухе, смущенно посмотрел на охранника и сел. Но охранник дернул его, развернул и быстро похлопал. Не найдя ни оружия, ни наркотиков, он долго смотрел на Фалона, а затем оттолкнул его обратно на стул.