Красная Шапочка, или В гостях у братьев Гримм

Рудич Ирина Александровна

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Добрый день. А вы кто?

ВОЛК. Я – Серый Волк.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Волк?! Тот самый страшный зверь?

ВОЛК. Не бойся, я совсем не страшный. Это просто дурная слава. На самом деле я очень хороший и люблю делать добрые дела.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Но охотники сказали, что вы опасны.

ВОЛК. Что ты, девочка, разве можно доверять охотникам?

Людвиг

срывает цветок и дарит его Лотте.

ЛЮДВИГ. Всем известно, что охотники – страшные лгунишки.

Лотта закалывает цветок.

ЛОТТА. Да что вы говорите?

ЛЮДВИГ. И между прочим, от них самый большой вред. Одни ружья чего стоят – зверей пугают. Никакого покоя…

Людвиг возвращается к кукле Волка.

ВОЛК. На вашем месте я бы никому не верил на слово, милое дитя.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. А выглядели они как люди, которым можно доверять…

ВОЛК. В этом и суть! Не верь своим глазам.

(Поёт.)

Про нас, волков, ходит слава дурная.

А я добрее зверя не знаю.

С утра и до вечера всем помогаю:

От злых охотников лес защищаю.

Волк всхлипывает.

ВОЛК. И что же я получаю в ответ? Меня обзывают злым, опасным или просто-напросто зверем!

Волк плачет.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА (успокаивая волка). Простите меня, пожалуйста. Давайте познакомимся как полагается. Меня зовут Красная Шапочка.

ВОЛК (мгновенно успокоившись). Это другое дело. Я – Волк. И куда же ты идёшь, Красная Шапочка?

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Я иду к бабушке. Она больна. Несу ей пирожки.

ВОЛК. Бедное дитя! Одна в лесу! А далеко ли живёт твоя бабушка?

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Нет, что вы! Если не сходить с тропинки, то не далеко.

ВОЛК (зрителям). Очень хорошо! (Красной Шапочке.) А ты уже набрала для бабушки цветов?

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Нет…

ВОЛК. Ай-ай-ай! К бабушке – и без букета!

(Поёт.)

Что за нравы? Что за век?

Заболеет человек,

И лежит он один, угасая,

О цветах, о цветах,

О цветах, о цветах,

О цветах, о цветах

Лишь мечтая!

Волк утирает слезу. Красная Шапочка всхлипывает.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Бедная бабушка!

ВОЛК. Разве ты не знаешь, что человек быстрее выздоравливает, если ему делать приятные сюрпризы?

КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Я сейчас наберу самых красивых цветов! Вот она удивится!

Собирает

цветы.

ВОЛК (ухмыляясь). Собирай, собирай, глупая девочка, а я пока навещу твою бабушку и съем её.

Уходит.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА (волку). Смотрите, какие красивые цветы! Ой, ушёл. Ну и ладно! Мне надо торопиться к бабушке.

(Поёт.)

Хочешь больного ты удивить –

Надо цветы ему подарить.

Ведь, если больной улыбается,

Поверьте, быстрей поправляется.

Красная Шапочка собирает цветы, уходя от тропинки.

ДЕЙСТВИЕ 2

КАРТИНА 1

Появляются Якоб и Вильгельм. Дом бабушки.

ЯКОБ. А тем временем хитрый Волк пришёл к дому бабушки…

Появляется бабушка.

ВИЛЬГЕЛЬМ. …которая ждала внучку, не подозревая, что вместо неё придёт Серый Волк.

Вильгельм и Якоб уходят.

БАБУШКА. Где же моя любимая внучка? Видно, задержалась где-то.

(Поёт.)

Тяжело стареть, ребята,

Силы нет уже в руках.

Да и вижу слабовато,

Да и выгляжу не так.

А когда-то, а когда-то

Я цветы в лесу рвала

И венки плела, ребята,

И красавицей была!

Раздаётся стук в дверь.

БАБУШКА. Кто там?

ВОЛК (изменив голос). Красная Шапочка. Принесла тебе пирожки и молоко. Отвори, пожалуйста, дверь.

БАБУШКА. Тяжело мне, внученька. Надави на щеколду, дверь и откроется.

Волк заходит.

БАБУШКА. Подойди поближе. Дай посмотреть на тебя. Глаза уж не те. Плохо вижу.

ВОЛК. Как скажешь, бабушка!

Доротея (надев чепчик бабушки) и Людвиг разыгрывают сцену в танце, исполняя вокальные партии.

ЛЮДВИГ

Я, бабуля, волновалась.

Просто сердце надрывалось.

Рвалось сердце на куски

От печали и тоски!

ДОРОТЕЯ

Душу ты себе не рви

От печали и тоски.

Я привыкла быть одна

Да не так уж я больна.

Говорил мне врач с утра,

Что я попросту стара.

ЛЮДВИГ

То есть это не заразно

И для Волка не опасно?

БАБУШКА. Для Волка? Нет…

ЛЮДВИГ (зрителям). Это хорошо.

ДОРОТЕЯ. И тут Волк в один прыжок оказался подле бабушки и съел её.