Краткий словарь литературоведческих терминов

Венгров Натан

Таковы, например, известные лирические отступления в стихотворном романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин», в его поэмах; таковы в поэме А. Т. Твардовского «Василий Тёркин» главы «От автора», «О себе» и лирические отступления в других главах поэмы.

Литература художественная (от лат. lit(t)era — буква) — область искусства, отличительной чертой которого является изображение жизни, создание художественного образа (см.) при помощи слова. Характерное для раннего развития культуры устное творчество — народная словесность — с распространением письменности сменяется литературой — письменным творчеством.

То, что художественная

литература как основное средство создания образа использует слово, необычайно гибко передающее все оттенки человеческой мысли и чувства, делает её самым распространённым и разносторонним искусством, наиболее полно и широко отражающим жизнь (см. Образ).

Основные роды литературы: эпос, лирика и драма (см.).

В пределах рода различают основные виды: очерк, рассказ, повесть, роман — в эпосе (см.); трагедия, драма, комедия — в драме (см.); песня, лирическое стихотворение — в лирике (см.).

Литературное направление — см. Метод.

Литературоведение — наука о художественной литературе, разрабатывающая теорию литературы (см.), т. е. общие определения сущности художественной литературы, особенностей её формы, законов её развития и значения в жизни народа; историю литературы (см.), т. е. историю возникновения художественной литературы и её развития в связи с историческим развитием народа и человеческого общества в целом, с классовой борьбой в нём; критику (см.), т. е. определение значения художественного произведения для современной жизни народа, его запросов и интересов (см. Метод).

Такой подлинной и целостной наукой о художественной литературе литературоведение стало лишь с тех пор, как в его основе лежат идеи марксизма-ленинизма. Буржуазное литературоведение, исходящее из лже научной идеалистической философии, отрывает литературу от действительности, от жизни и борьбы народа, лишает его того огромного идейного общественного значения, которое имеют полноценные художественные произведения, отрывает содержание их от формы, сводя зачастую анализ произведения к бессодержательному описанию художественных средств (см. Формализм), и не может ни объяснить явлений литературного развития, ни определить его законы.

Три основных раздела марксистско-ленинского литературоведения неразрывно связаны между собой и служат в советском обществе общей цели — раскрыть духовное богатство, накопленное человечеством в художественных произведениях, и помочь народу с наибольшей полнотой использовать художественную литературу для коммунистического воспитания.

Литота (от гр. litotes — простота) — один из тропов (см.): образное выражение, состоящее в противоположность гиперболе (см.) в преуменьшении величины, силы, значения изображаемого явления, к которому прибегает писатель в целях усиления выразительности речи. Например, в народной сказке: мальчик с пальчик, избушка на курьих ножках; у Н. А. Некрасова в «Песне Ерёмушке»:

Ниже тоненькой былиночки Надо голову клонить…

Лубочная литература — дешёвые по цене книги с картинками, которые разносили в прошлое время странствующие торговцы. Лубок — липовая доска, на которой гравировали изображение для печатания картинок-гравюр, а также короб из липовой коры, в котором разносили эту литературу торговцы-коробейники. Отсюда и название — лубочная литература.

Среди произведений лубочной литературы часто встречались подлинно художественные произведения народного творчества — картины, работы неизвестных художников из народа, изданные в виде лубка-гравюры, поясняющие народные песни и сказки. Однако в своём большинстве лубочная литература представляла собой нравоучительные и малосодержательные рассказы, искажавшие жизненную правду, сборники низкопробных стихотворений, «письмовники» — образцы любовных, деловых, поздравительных и прочих писем; «сонники» — толкователи снов и т. п.

Такую специально отобранную «литературу для народа» усиленно распространяли господствующие классы в царское время.

О художественной литературе низкого качества пренебрежительно говорят: «лубочная литература».

М

Магистрал — см. Сонет.

Мадригал (фр. madrigal От прованс. mandre — пастух) — один из видов старофранцузской поэзии, первоначально идиллическая (см.) пастушеская песенка. Впоследствии — лирическое стихотворение шутливого или любовного характера, содержанием которого обычно являлась преувеличенно лестная характеристика лица, к которому обращается поэт. По старинным правилам мадригал составлялся из двустиший с повторяющимся после каждой такой строфы третьим стихом (см. Рефрен).

Отступая от старинной формы, но сохранив его характер, мадригалы сочиняли поэты XVIII — начала XIX в.

Приводим «Мадригал М…ой», написанный в молодости А. С. Пушкиным:

О вы, которые любовью не горели, Взгляните на неё: узнаете любовь! О вы, которые уж сердцем охладели, Взгляните на неё: полюбите вы вновь.

Макаронический стих — стих, нарочито насыщенный иностранными словами. Таким стихом была впервые написана итальянская комическая поэма «Maccaronea» (1490) — отсюда его название. Сатирическое стихотворение, написанное макароническим стихом, высмеивает людей, раболепствующих перед иностранщиной, отрекающихся от родного языка и т. п.

Пример макаронического стиха:

Адью, адью, я удаляюсь, Люан де ву [5] я буду жить, Мэ сепандан [6] я постараюсь Эн сувенир де ву [7] хранить…

Таким стихом написана комическая поэма И. Мятлева «Сенсации и замечания г-жи Курдюковой» (1840), в которой осмеивается стремление русского дворянства начала XIX в. насыщать речь французскими словами для доказательства своей «культурности».

5

Люан де ву — вдали от вас.

6

Мэ сепандан — но, однако.

7

Эн сувенир де ву — воспоминание о вас.