Кризис Основания (Край Основания)
Шрифт:
Кодил медленно склонил голову в официальном поклоне, что было необходимо при разговоре с мэром. Это была традиция, существовавшая с печальной памяти дней Индбуров. Изменилось почти все, но не этикет.
– Простите, что я опоздал, мэр, но арест Советника Тревиза, в конце концов, начал пробиваться сквозь анестезированную кожу Совета.
– Да? – равнодушно спросила мэр – У нас дворцовый переворот?
– Ни в коей мере. Мы контролируем. Но шум будет.
– Пусть шумят. Они будут чувствовать себя лучше, а я переживу. Надеюсь, я могу рассчитывать на общественное мнение?
– Думаю,
– А я беспокоюсь.
– Есть новости?
– Лионо, – сказала мэр, – я хочу узнать все о Сейшл.
– Я не двуногая книга по истории, – улыбаясь, ответил Кодил.
– Я не хочу истории. Я хочу правды. Почему Сейшл независим? Взгляните сюда – Она указала на красный цвет Основания голографической карты. Там, во внутренней спирали, было белое пятно – Мы почти закапсулировали его, почти всосали – однако оно белое. Наша карта не показывает его даже в розовом, как лояльного союзника!
Кодил пожал плечами.
– Официально он не союзник, но он никогда не ссорился с нами. Он – нейтрален.
– Правильно. Но посмотрите на это, – она тронула другую кнопку. Красное растянулось заметно дальше. Оно покрыло почти половину Галактики – Это владение Мула перед его смертью. Если приглядитесь, то увидите, что Сейшл-Союз полностью окружен, но по-прежнему белый. Эта единственная окруженная территория, оставленная Мулом свободной.
– Сейшл и тогда был нейтрален.
– Мул не слишком-то считался с нейтралитетом.
– В этом случае, видимо, считался.
– Видимо, считался! Что имеет Сейшл?
– Ничего! Поверьте, мэр, Сейшл будет нашим, как только мы захотим.
– Да? Однако он почему-то не наш.
– Он нам не нужен.
Брэнно снова села в кресло и, взмахнув рукой над контрольной панелью, повернулась к Галактике спиной.
– Я думаю, что теперь он нам нужен.
– Простите, мэр?
– Лионо, я послала этого дурака-советника в космос как громоотвод. Я чувствовала, что Второе Основание увидит в нем большую опасность, чем он собой представляет, и сочтет само Основание опасностью меньшей. Молния должна ударить в него и выдать нам свое происхождение.
– Да, мэр!
– Я хотела, чтобы он поехал в гниющие руины Трантора, порылся в их библиотеке – если от нее еще что-нибудь осталось – и нашел сведения о Земле. Это, вы, помните, мир, про который нудные мистики говорят, что оттуда произошло человечество, хотя это даже в самом невероятном случае не может быть правдой. Второе Основание, вероятно, не поверит, что это настоящая причина его приезда, и постарается установить, что же он в действительности высматривает.
– Но он не поехал на Трантор.
– Нет… Совершенно неожиданно он оказался на Сейшл. Зачем?
– Я не знаю. Пожалейте, пожалуйста, старого сыщика, в обязанности которого входит подозревать всех, и скажите, как вы узнали, что Тревиз и Пилорат на Сейшл? Я знаю, что Кампер сообщал об этом, но можно ли ему верить?
– Гипертранслятор подтвердил, что корабль Кампера на Сейшл-планете.
– Бесспорно, но откуда вы знаете,
– Наш посол на Сейшл информировал о прибытии корабля, на который мы поместили Тревиза и Пилората. Я не склонна думать, что корабль пришел на Сейшл без них. Кроме того, Кампер сообщил, что разговаривал с ними, и, если он не врал, то у него есть сведения, что эти двое были в сейшлском университете и беседовали там с малоизвестным историком.
– Ничего такого, – кротко сказал Кодил, – до меня не дошло.
Брэнно фыркнула.
– Не считайте, что вам наступают на пятки. Я лично занимаюсь этим делом, а теперь и вы располагаете информацией – с отсрочкой на дорогу, проделанную ко мне. Самые последние известия, только что полученные от посла, сообщают, что наш громоотвод пошел дальше. Он пробыл на Сейшл-планете два дня, а затем улетел. Он направился в другую планетарную систему, как он сообщил, что-то в десяти парсеках от Сейшл. Тревиз передал послу название и галактические координаты места своего назначения, а посол передал нам.
– Кампер подтвердил это?
– Сообщение Кампера, что Тревиз и Пилорат оставили Сейшл, пришло даже раньше, чем известие от посла. Кампер еще не установил, куда направился Тревиз. Предполагается, что Кампер последует за ним.
– Не хватает сведений, почему создалась такая ситуация, – сказал Кодил, сунув в рот пастилку и сосредоточенно посасывая ее. – Зачем в таком случае Тревизу надо было посещать Сейшл? Почему он так быстро покинул его?
– Меня сейчас больше волнует вопрос – куда? Куда он отправился?
– Вы кажется сказали, мэр, что он дал послу название и координаты места?
Или посол солгал нам?
– Даже если допустить, что каждый сказал чистую правду и никто не сделал ошибки, меня интересует название. Тревиз передал послу, что едет на Гею. Он даже позаботился передать по буквам: ГЕЯ.
– Гея? – переспросил Кодил. – Никогда не слышал о такой.
– Да? Ничего удивительного. – Брэнно указала на место в воздухе, где была карта. – На карте в этой комнате я могу немедленно установить любую звезду, вокруг которой предположительно вращается обитаемый мир, и множество известных звезд с необитаемыми мирами. Можно отыскать свыше тридцати миллионов звезд – если я буду правильно обращаться с управлением – единичных, парных и созвездий. Я могу отметить их любыми из пяти цветов, по одному или сразу. Но я не могу определить на карте Гею. На карте, Гея не существует!
– На каждую звезду, отмеченную на карте, – заметил Кодил, – приходится десять тысяч неотмеченных.
– Согласна, но там нет обитаемых планет, а зачем Тревизу лететь на необитаемую планету?
– Вы запрашивали Центральный компьютерный центр? В нем хранится информация обо всех трехстах миллиардах звезд Галактики.
– Могла бы, но что это даст? Мы с вами прекрасно знаем, что есть тысячи обитаемых планет, не вошедших в список наших карт – не только в нашем, но и в центральном компьютере. По-видимому, Гея – одна из них.