Кровавая Аврора
Шрифт:
Изумление Пако ярко отобразилось у него на лице. Он посмотрел на Бекки так, словно та стала полупрозрачной, как приведение.
– Ты меня понимаешь? – спросил он, будто ещё надеялся на то, что ответ будет отрицательным.
– Я знаю пять языков, в том числе и кастельский, – едва сдерживая улыбку, ответила Бекки.
– Вот чёрт, – выругался Пако и уселся на ступеньки. Его стало не видно из-за перил.
Бекки сначала не была уверена, стоит ли ей продолжать беседу, но Пако показался ей очень милым. Поэтому она подошла к нему
– Меня зовут Бекки Джонс, – представилась она и протянула руку. Это вышло по привычке, ведь во дворце дамы протягивали кавалерам руку для поцелуя. А Пако взял и пожал её, крепко, по-дружески. И от этого жеста сердце Бекки замерло сильнее, чем если бы ей поцеловали ручку.
– А моё имя знает весь приют, – горько усмехнулся он и отвёл взгляд. Пако выглядел в тот момент, как взрослый потрёпанный жизнью мужчина. Настоящий преступник, осуждённый за серьёзное деяние, но при этом – галантный человек чести. Это взбудоражило сознание Бекки, и она села рядом на ступеньку.
– Мне жаль, что так произошло, – сочувственно произнесла она. – Франко – просто сумасшедшая старуха.
– Откуда ты знаешь пять языков? – спросил Пако так, словно хотел перевести тему. И Бекки это обрадовало. Наконец-то она может с кем-то пообщаться и подружиться!
– Меня учил мой отец, он был… – но она осеклась. Ей больше не хотелось говорить о том, что она принцесса. Если и Пако начнёт над ней смеяться, она этого просто не переживёт. – Он был моряком. Мы с ним любили ходить в открытое море, он учил меня управлять судном, я знаю все части корабля, все мачты и даже за штурвалом стояла.
Последнее было правдой.
– Ого! – восхищённо воскликнул Пако. – Почему ты не учишься с нами у Эстебана?
– Это у того учителя, что хромает?
– Да. У него травма, но он не рассказывает, как её получил. При этом он добрый, нам всем почти родной. Мне кажется, ты могла бы обучаться корабельному делу с нами!
– Я девочка, – грустно пожала плечами Бекки.
– Баба на корабле, конечно, к беде, но мне кажется, к тебе это не относится, – выпалил Пако.
Обоих эти слова смутили, и снова повисло молчание. Бекки больше не чувствовала неловкости, к тому же её терзало любопытство, поэтому она всё же спросила:
– Почему ты бродил по коридору ночью? Ещё и в священный кабинет зашёл! Не просто же так! Ты не похож на дурака, который творит глупости ради забавы. Что-то случилось?
Пако тяжело вздохнул. Казалось, в нём шла жестокая борьба, одна его часть не хотела говорить правду, но также хотелось кому-то высказаться. Бекки затаила дыхание в ожидании.
– Я никому не говорил, даже своим друзьям из компании, – медленно проговорил Пако. Бекки тут же вспомнила его друзей, которых видела в коридоре и от которых впервые услышала о произошедшем. – Надеюсь, ты умеешь хранить секреты.
– Чужие даже лучше своих, – улыбнулась Бекки. Пако усмехнулся.
– Я… –
Губы Пако задрожали, и он отвернулся.
– Хочешь… – Бекки замялась, но заставила себя договорить. – Хочешь, я помогу тебе его найти?
Пако лишь быстро покачал головой. Его плечи слегка вздрагивали, он не поворачивал головы.
Бекки хотела сказать что-то ещё, но из главного холла за углом раздался звонок, оповещающий о начале занятий. Надо было бежать, иначе ждало наказание.
– Иди, – поторопил её Пако, так и не обернувшись.
– А ты?
– Я уже наказан. Иди, Бекки.
Она встала и неохотно двинулась в сторону холла. Но у поворота остановилась и произнесла:
– Надеюсь, мы ещё увидимся.
Пако не ответил.
Глава 4. Команда Бекки Джонс.
За ужином госпожа Франко устроила тот же спектакль, что и за завтраком. Она прилюдно отчитывала Пако, державшегося ровно и не дававшего слабину. На этот раз внимание детей было слабее, потому что им уже было неинтересно слушать одну и ту же новость несколько раз. И вот, когда госпожа Франко насладилась позором Пако, она самолично повела его в подвал. И, когда директриса ушла из столовой, все облегчённо выдохнули. Теперь можно было нормально поесть.
Бекки воспользовалась тем, что все, даже учителя, были заняты трапезой и, пригибаясь, встала со своего места. Стараясь быть незаметной, она пошла к столу, где сидели мальчики. Те, кто замечал Бекки, косились на неё, но ничего не говорили. Она смогла добраться до ребят, которых уже однажды видела в коридоре. Это, должно быть, и была команда Пако.
Когда девочка подошла, ребята вели себя так, будто с их другом только что ничего не произошло.
– Почему мне досталась горбушка? – возмущался один из близнецов. Его отличала от брата чёрная родинка над губой. – Её жевать невозможно, я хочу нормальный кусок.
– Ешь, что досталось, – фыркнул на него брат.
– Это нечестно, – продолжал близнец с родинкой. – Тебе достался хороший кусок, а я должен есть гадкую горбушку.
– Что ты от меня хочешь?
– Чтобы ты отломил мне половину своего куска, а я тебе дам половину моей горбушки. Так, мы съедим всё одинаково, – предложил близнец с родинкой, наклоняясь к брату.
– Отстань, а? – возмутился тот. – Ноешь, как маленький.
– Если бы тебе попалась горбушка, я бы посмотрел, какую бы ты тут истерику закатил. Ладно, ладно, я запомнил. Я с тобой больше ничем делиться не буду.