Курс испанского языка
Шрифт:
Despu'es me pongo el abrigo, el gorro y los guantes, cojo la cartera y salgo de casa. Cuando hace buen tiempo voy a pie hasta el metro. A las 9 empiezan las clases y terminan a las 2. Despu'es de las clases como en el comedor con los compa~neros de grupo. De 3 a 4 descanso: leo el peri'odico o juego al ajedrez. De 4 a 7 preparo las lecciones en la sala de lectura. Los d'ias que no trabajo en la biblioteca vuelvo a casa a eso de las 8. Cuando ponen una buena pel'icula y no estoy muy cansado voy al cine. Si el programa de televisi'on es bueno me quedo en casa. Antes de acostarme doy un paseo de media hora. A las 11 escucho las 'ultimas noticias.
A las 11 y media me preparo para acostarme: me desnudo, me pongo el pijama, me limpio los dientes y doy cuerda al despertador. Nada m'as meterme en la cama me duermo y no me despierto hasta las 7 de la ma~nana cuando toca el despertador.
unos diez minutos a eso de
hacer buen (mal) tiempo dar cuerda al desertador
Vocabulario
levantarse
ventanillaf форточка
graciasа благодаря
sentirse чувствовать себя
saludf здоровье
asearse совершать туалет
limpiarse чистить
dientesm зубы
cepillom щетка
afeitarse бриться
maquinillael'ectrica электробритва
lavarse умываться
ducharse принять душ
fr'io, -а холодный, -ая
secarse вытираться
toallaf полотенце
peinarse причесываться
espejom зеркало
tortillaf омлет
ponerse надеть
gorrom шапка
coger брать, взять
tiempomзд. погода
jugar играть
ajedrezm шахматы
ponerunapel'icula демонстрировать фильм
quedarse остаться
siзд. если
acostarse ложиться
media hora полчаса
'ultimo, -а последний, -яя
noticiaf известие
desnudarse раздеваться
dormirse засыпать
despertarse
despertadorm будильник
Expresiones
unos diez minutos — около, приблизительно 10 минут
hace buen tiempo — хорошая hace mal tiempo ( (плохая) погода
dar cuerda al despertador — занести будильник
dar cuerda al reloj — завести часы
sentarse a la mesa — садиться за стол
aesode — около (только по отношению к времени, когда спрашивается ?a qu'e hora?)
dar un paseo — прогуляться
meterse en la cama — ложиться в постель
nada m'as+infinitivo — как только
DIALOGO
A.: Buenos d'ias. ?Por qu'e no has estado en la primera clase?
В.: Porque me he despertado a las 8. No ha tocado el despertador. Ayer fuimos al teatro, volvimos muy tarde y no le di cuerda al reloj.
A.: !Ah! Ya comprendo. ?Con qui'en fuiste al teatro?
В.: Con mi primo Luis. Lleg'o ayer por la ma~nana del extranjero.
A.: ?C'omo est'a? ?Le ha gustado el viaje?
В.: S'i, mucho. Ha visto cosas muy interesantes.
A.: ?En qu'e pa'ises ha estado?
В.: f'ia estado en el Brasill, Argentina y Venezuela. Puedes ir hoy a nuestra casa y hablar'as con 'el.
A.: Muchas gracias. Ir'e ma~nana. Hoy he trabajado mucho y estoy muy cansado. Me he levantado a las 6 de la ma~nana para terminar mi informe de econom'ia y quiero volver pronto a casa para acostarme temprano.
В.: Muy bien, entonces te esperamos ma~nana a las 7 de la tarde.
A.: S'i, hasta ma~nana. Recuerdos a todos.
В.: Hasta ma~nana.
Vocabulario
tardeзд. поздно
el extranjero заграница
gracias спасибо
temprano рано esperar ждать