Курс испанского языка

Пилярес Л. Мехидо, п.

C. 1. Когда я возвращаюсь домой, все уже сидят за столом. 2. Письмо уже написано и ты можешь читать его. 3. Павел болен и не придет в институт. 4. Я очень устал и хочу лечь. 5. Почему ты лежишь? Потому что я плохо себя чувствую. 6. Я очень занят и не могу идти с вами.

D. Вчера я проснулся в 7 часов утра и сразу встал. Я надел брюки, носки и тапочки, взял мыло, полотенце, зубную щетку, пасту и пошел в ванную комнату, чтобы умыться. Я умылся холодной водой, вытер лицо, руки и причесался перед зеркалом. После этого, уже в комнате, я надел рубашку, туфли и пиджак и приготовил себе завтрак. Ровно в 7.30 я

сел за стол. Я съел пару сосисок, выпил стакан чаю и съел кусок хлеба с маслом. После завтрака я оделся, чтобы идти в институт. Вчера была плохая погода, было очень холодно, и я надел пальто и шляпу. В восемь часов ровно я вышел из дома. Уроки вчера начались в 9 часов утра. Завтра уроки начнутся в 11 часов, и я встану позже. Завтра у нас только два урока, и мы кончим в 3 часа дня. После уроков я хочу поехать в библиотеку Ленина, чтобы написать там доклад об испанской литературе. Я буду работать до 8 или 9 часов вечера, а потом вернусь домой. Завтра в клубе нашего института будут показывать испанский фильм, и после ужина я пойду посмотреть его. После картины я сразу лягу спать. Перед тем как ложиться, я умоюсь, почищу зубы, потом надену пижаму и заведу будильник, чтобы не проспать на следующее утро.

TEXTO COMPLEMENTARIO

UN DIA EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD

Ayer Pablo y yo pasamos el d'ia en las afueras de Mosc'u. Nos levantamos temprano, hicimos gimnasia, como de 'costumbre, nos aseamos, desayunamos, nos pusimos el traje y las botas de esquiar, cogimos los esqu'is y nos dirigimos a la estaci'on de K'iev, donde tomamos el tren el'ectrico hasta Michurinski. No lejos de la estaci'on hay un gran bosque de pinos. Ahora el bosque est'a cubierto de nieve; el aire es puro y es muy agradable esquiar. Despu'es de esquiar dos o tres horas hicimos una hoguera y preparamos la comida. Comimos con mucho apetito, descansamos un rato y esquiamos hasta la tarde. Regresamos a casa cansados, pero contentos y alegres. Despu'es de pasar el d'ia en las afueras, me siento bien, toda la semana y trabajo con m'as energ'ia.

Vocabulario

las afueras окрестности

botas ботинки

esqu'is лыжи

estaci'onfзд. вокзал

ferrocarrilm железная дорога

bosque de pinos сосновый лес

hogueraf костер

agradable приятный

nievef снег

Lecci 'o n 14

GRAM 'A TICA

1. Повелительное наклонение. Imperativo

Утвердительная форма. Imperativo afir m ativo

Повелительное наклонение образуется от основы глаголов прибавлением следующих личных окончании:

Для I спряжения: – a (t'u) — – ad (vosotros)

– е (Vd.) — – en (Vds.)

Для II спряжения: – е (t'u) — -ed (vosotros)

– a (Vd.) — – an (Vds.)

Для III спряжения: – е (t'u) — – id (vosotros)

– a (Vd.) — – an (Vds.)

Conjugaci 'o n

Hablar

'говорить'

Comer

'есть'

Escribir

'писать'

habla (t'u)

hable (Vd.)

hablad (vosotros)

hablen (Vds.)

come (t'u)

coma (Vd.)

comed (vosotros)

coman (Vds.)

escribe (t'u)

escriba (Vd.)

escribid (vosotros)

escriban (Vds.)

В повелительном наклонении отклоняющихся глаголов сохраняются те отклонения, которые имеют эти глаголы в Presente de Indicativo (в тех же лицах):

Dormir

'спать'

Acostarse

'ложиться'

Vestirse

'одеваться'

duerme (t'u)

duerma (Vd.)

dormid (vosotros)

duerman (Vds.)

acu'estate (t'u)

acu'estese (Vd.)

acostaos (vosotros)

acu'estense (vds.)

v'istete (t'u)

v'istase (Vd.)

vestios (vosotros)

v'istanse (Vds.)

2. Повелительное наклонение глаголов индивидуального спряжения

Следующие глаголы имеют особые формы в Imperativo

Conjugaci 'o n

venir:

ven (t'u)

venid (vosotros)

venga (Vd.)

vengan (Vds.)

salir:

sal '(t'u)

salid (vosotros)

salga (Vd.)

salgan (Vds.)

tener:

ten (t'u)

tened (vosotros)

tenga (Vd.)

tengan (Vds.)

poner:

pon (t'u)

poned (vosotros)

ponga (Vd.)

pongan (Vds.)

hacer:

haz (t'u)

haced (vosotros)

haga (Vd.)

hagan (Vds.)

decir:

di (t'u)

decid (vosotros)

diga (Vd.)

digan (Vds.)

dar: