Курс испанского языка
Шрифт:
a favor de meter un gol
tomar parte en
Vocabulario
ampliamente широко
jard'in de la infancia детский сад
educaci'onf воспитание
asignaturaf предмет
obligatorio, -а обязательный, -ая
equipom
bal'on-cestom баскетбол
bal'on-volea (bolibol) волейбол
atletismom атлетика
nataci'on f плавание
ganarзд. выиграть
tiempomзд. тайм
puntomзд. очко
tanteom счет
pr'oximo, -а ближайший, -ая
selecci'onf сборная команда
jugadorm игрок
acoger принять
hincham болельщик
aplaudir аплодировать
tempestuosamente бурно
porterom вратарь
pararзд. удержать
chut удар (в футболе)
delanterocentro центр нападения
extremo izquierda крайний левый
extremo derecho крайний правый
Expresiones
tomar parte en — принимать участие
a favor de — в пользу
con destreza — ловко
meterungol — забивать гол
partidore~nido — зд. напряженный матч
DI'ALOGO
El se~nor Ivanov: Al'o — ?Es el se~nor Gonz'alez?
El se~nor Gonz'alez: Al aparato. ?Con qui'en hablo?
Ivanov: Con Ivanov. ?C'omo est'a Vd.?
Gonz'alez: Muy bien, muchas gracias. Hace muchos d'ias que no s'e nada de Vd. ?Tiene mucho trabajo?
I vanov: S'i, bastante. Pero ma~nana estar'e libre por la tarde y como s'e que Vd. es muy aficionado al f'utbol quiero invitarle a un partido muy importante que se jugar'a ma~nana. ?Podr'a Vd.? Empieza a las 5 y media.
Gonz'alez: Encantado, ir'e con mucho gusto. Desde las 4 estoy a su disposici'on.
Ivanov: Las entradas las encargu'e ayer y me han dicho que podr'ia recogerlas en la taquilla 10 minutos antes de empezar el partido. As'i pues, a las cuatro pasar'e por Vd. y comeremos juntos.
Gonz'alez: De acuerdo. Muchas gracias por su atenci'on y no olvide que me ha prometido acompa~narme a la pr'oxima corrida de toros.
Ivanov: Con mucho gusto.
Gonz'alez: Hasta ma~nana.
Ivanov: Siga Vd. bien.
Vocabulario
estarlibre
encantadoзд. очень рад
estar a disposici'on de быть в распоряжении
encargar заказывать
as'ipues значит
gracias por la atenci'on спасибо за внимание
olvidar забывать
corrida de toros бой быков
prometer обещать
pasar porзд. зайти за...
EJERCICIOS
I. Conj'uguense en potencial simple los verbos siguientes: poner, venir, ser, hacer
II.P'ongase el verbo entre par'entesis en el tiempo y persona correspondientes: 1. Ayer (nosotros) (leer) en el peri'odico que pronto (llegar) a Mosc'u una delegaci'on cubana. 2. Carmen dijo que (venir) a tu casa ma~nana. 3. El profesor pregunt'o por qu'e no (hacer) los ejercicios. 4. Pablo dijo que no (poder) ir con nosotros porque (tener) que visitar a un amigo. 5. Le preguntamos a Pilar d'onde (vivir) Lola y ella nos contest'o que no (saber) porque se (cambiar) de casa y ella no (tener) su direcci'on nueva. 6. Yo le (entregar) ayer tu carta a Enrique y 'el me (decir) que hoy (ir) a Correos y la (certificar). 7. Preguntamos al profesor si (empezar) pronto el repaso y 'el nos (contestar) que (empezar) la semana que viene. 8. Consuelo y Paquita escrib'ian que (recibir) tu telegrama el d'ia anterior. 9. Pablo me llam'o por tel'efono y me (decir) que (sentirse) bien y pronto (venir) a clase. 10. Yo (preguntar) a Dolores si (querer) ir con nosotros y ella (decir) que no (poder). 11. Preguntamos a Ricardo si le (gustar) la pel'icula y nos contest'o que le gustar) mucho y (querer) verla otra vez. 12. Mar'ia dice que le (gustar) mucho el abrigo que (t'u) (comprar).
III . Cont'estese a las siguientes preguntas por escrito:
?Qu'e clase de deportes se practican en nuestro pa'is?
?A qu'e clase de deporte es aficionado Vd.?
?Ha tomado Vd. parte en alguna competici'on deportiva?
?Qu'e equipo de f'utbol le gusta m'as?
?Qui'enes son los mejores jugadores del equipo «Torpedo»?
?Forma Vd. parte del c'irculo de atletismo de nuestro Instituto?