Курс испанского языка

Пилярес Л. Мехидо, п.

— Yo no tengo prisa. Y si se hace de noche no se preocupe Vd., el coche tiene buenos faros.

— Magn'ifico.

Vocabulario

aceptar соглашаться

conducir править, вести (о машине)

merenderom закусочная

acordarse вспоминать

preocuparse заботиться, беспокоиться

servir служить, подавать (на стоя)

radiom

радиус

radiof радио

volantem руль

surtidor de gasolina бензоколонка

dep'osito бак (для бензина)

velocidadf скорость

lagom озеро

farom фара; маяк

maravilloso, -а чудесный, -ая

florido, -а цветущий, -ая

puro, -а чистый, -ая

favorito, -а излюбленный, -ая

perfectamente превосходно

despacio медленно

abajo внизу

notenernadaencontra не иметь ничего против

hastaahora до скорого свидания, пока

fuera de за

me da miedo мне страшно

es algo maravilloso что-то чудесное

respirar a pleno pulm'on дышать полной грудью

tener prisa торопиться

se hace de noche становится темно

!Qu'e aire tan puro! Какой чистый воздух!

Si le parece. Если Вы согласны.

EJERCICIOS

I. Cop'iense del texto todos los verbos irregulares.

II. P'onganse los verbos en infinitivo en el tiempo y persona correspondientes:

A. 1. Hoy en la calle (hacer) mucho fr'io, por eso yo (ponerse) el abrigo. 2. Todos los d'ias despu'es de las clases (nos) (ir) al comedor. 3. En nuestro Instituto (estudiar) muchos estudiantes extranjeros. 4. El verano en Espa~na (ser) m'as caluroso que en Mosc'u. 5. Los domingos Pepita (levantarse) m'as tarde que otros d'ias. 6. Carmen y Lola no (querer) ir al cine porque ya (ver) esta pel'icula. 7. Todos los a~nos despu'es de los ex'amenes (yo) (ir) a descansar al sur. 8. ?A qu'e hora (acostarse) (t'u) todas las noches? En general (yo) (acostarse) a las 10 de la noche, pero cuando (estar) muy cansado (acostarse) muy temprano.

B. 1. ?Con qui'en (t'u) (estar) ayer en el teatro? (yo) (estar) con mis amigos. ?Qu'e espect'aculo (ver) (vos)? (Nos) (ver) «Fuente ovejuna» de Lope de Vega. 2. Esta ma~nana (nos) (ver) a tu hermano en el metro. 3. El jefe del grupo (poner) nuestros cuadernos encima de la mesa del profesor. 4. Este mes (vos) (escribir) el dictado antes que nosotros. 5. Ayer (llover) todo el d'ia y (nos) no (poder) salir de casa. 6. La semana pasada (ellos) (ir) al museo de Pushkin y esta semana (ir) nosotros. 7. Elena me (decir) ayer que ma~nana (venir) a tu casa. 8. El profesor dijo que (nos) (escribir) bastante bien la redacci'on. 9. Hablando de Espa~na el estudiante dijo que (ser) un pa'is muy rico en minerales. 10. El a~no pasado en esta ciudad (construir) muchas escuelas nuevas.

С 1. Mar'ia, (lavarse) las manos y (sentarse) a desayunar. 2. Pablo, (hacer) el favor de darme mi libro de geograf'ia. 3. Camaradas, (entregar) los cuadernos y (salir). 4. Paquita, no (ponerse) el abrigo, hoy hace calor. 5. Elena y Carmen, no (esperar) a Cristina, ella no (ir) con vosotros. !3. Dolores, no (ir) ahora al comedor, (ir) antes a la biblioteca. 7. Lina, (traer) me ma~nana mis apuntes de literatura.

D. 1. El domingo pasado (ser) el cumplea~nos de mi amigo Luis. 2. Por la ma~nana yo (ba~narse), (afeitarse) y antes de salir de casa (llamar) por tel'efono para felicitarle. 3. Luis me (decir) que a las 5 (reunirse) todos los amigos en su casa. Despu'es yo (ir) a comprarle el regalo. 4. Yo (estar) en varias tiendas y no (encontrar) nada de mi gusto. 5. Por fin (encontrar) una maquinilla de afeitar el'ectrica y la (comprar). G. Cuando yo (llegar) a casa de Luis todos los invitados (llegar) ya y me (esperar) para empezar la fiesta. La madre de Luis (preparar) buena merienda y las chicas (poner) ya la mesa. 7. Todos (bailar) y (cantar). 8. (Pasar) (nosotros) la tarde muy bien. 9. Los amigos de Luis (ser) j'ovenes y alegres. Cuando yo (volver) a casa (ser) las doce de la noche.

E. 1. En cuanto (llegar) a casa ayer (llamar) por tel'efono a Andr'es. 2. Apenas (nos) (levantarse) empezamos a trabajar. 3. Tan pronto como (ella) me (ver) me dijo que t'u (venir). 4. En cuanto ellos (salir) de casa el domingo, empez'o a llover. 5. Apenas me (examinar) llev'e todos los libros a la biblioteca.

III.Sustit'uyanse los puntos suspensivos por las preposiciones correspondientes: 1. Nosotros siempre hablamos ... nuestro profesor ... espa~nol. 2. La peque~na Nina ayuda ... su madre ... casa. 3. Yo no conozco ... tu padre pero conozco muy bien ... tu madre porque trabaja ... nuestro Instituto. 4. Mi amigo Andr'es siempre va ... casa ... metro y yo voy ... pie. 5. ?Por qu'e no quieres contestar ... mi pregunta? Porque ya te he contestado. 6. Paquita y Elena van ... el cine dos veces ... la semana. 7. Pablo escribe ... sus padres una vez ... mes. 8. Ayer llegamos ... casa ... las cinco ... la tarde y despu'es ... comer salimos ... pasear ... las calles. 9. Las ventanas ... mi habitaci'on dan ... un jard'in muy bonito. 10. Este libro ... geograf'ia es ... Elena y aqu'el ... historia es m'io. 11. Ma~nana viene mi padre ... el C'aucaso y yo quiero ir ... esperarlo ... la estaci'on. 12. El domingo que viene no tendremos tiempo ... pasear porque tenemos que escribir el trabajo ... curso 13. ?Para qui'en has tra'ido este vaso ... leche? Lo he tra'ido ... ... ti puedes beber'ia. 14. Elena vive ... sus abuelos ... los alrededores ... la capital. Su casa es ... madera, pero es muy bonita. 15. El domingo que viene quiero ir ... los alrededores ... la capital y pasar todo el d'ia ... el aire libre. Si t'u est'as ... acuerdo, podemos ir juntas. 16. Ayer fui ... compras ... los Grandes Almacenes y me compr'e una bufanda ... lana ... cuadros muy bonita. 17. Mi hijo ... los siete a~nos ya sab'ia jugar ... el ajedrez y era tan afi-cionado ... este juego como su padre. 18. No puedo traducir ahora este art'iculo porque no tengo ... mano el diccionario. 19. Cuando vino Miguel nos pusimos ... estudiar. 20. Bolo-dia me ayud'o ... escribir el art'iculo para el peri'odico y gracias ... 'el puedo entregarlo hoy.

IV. Cont'estese a las siguientes preguntas:

?En qu'e siglo y a~no los 'arabes invadieron Espa~na?

?De qu'e partes de la Pen'insula se apoderaron?

?Cu'antos a~nos dur'o la Reconquista y cu'ando acab'o?

?D'onde est'a situada Granada?

?C'omo es el clima de Andaluc'ia?

?Por qu'e el rey de Granada Hass'an mand'o traer de su pa'is almendros y trasplantarlos en las monta~nas alrededor de Granada?

V.Sustituir los sustantivos complementos por el pronombre correspondiente: 1. Dale a Carmen este libro. 2. C'omprame la corbata que est'a en la vitrina. 3. No cuelgue Vd. el abrigo en esa percha. 4. Haga el favor de llevar esta revista a la biblioteca. 5. Salude Vd. a esa se~nora. 6. Ponga Vd. este libro en la estanter'ia. 7. No compre Vd. estos peri'odicos. 8. Ayer Andr'es vio a Mar'ia en la calle. 9. Ayuda a tu hermana a hacer la maleta. 10. Quiero comprar ese abrigo para mi hijo menor. 11. ?Quiere Vd. leer este art'iculo? 12. Cu'enteme Vd. la pel'icula que vi'o ayer.