Квиддичная Трилогия - 2
Шрифт:
Неожиданно голос изменил ему. Кадык дернулся, и из мигом пересохшего рта вылетело хриплое, резкое:
– Привязываться вообще опасно, поймите это. Потом... это... слишком...
Он запнулся и почувствовал, как кровь отливает от лица. Ярость в глазах Боунса исчезла. Теперь мальчишка смотрел на своего шефа совершенно по-другому - со страхом и состраданием.
– Простите, сэр, - выдохнул он, отступая назад.
Малфой взял себя в руки и вновь сел на табурет.
– Идите. Я здесь закончу.
– Да... да, сэр, я уйду...
Боунс выскочил за дверь так, будто за ним гналась стая разъяренных
Он вновь взглянул на Макдональда. Лицо на подушке изменилось: разгладились глубокие складки на лбу и щеках, мучительно оскаленные зубы скрылись под бледными губами. Эван уходил. И, уходя, становился вновь похожим на того ребенка, которого двадцать лет назад рвали клыки Фенрира.
...Спустя десять минут дверь отворилась, в палату вошла Брэнстоун и неслышно остановилась за спиной Драко. Не оборачиваясь, он сказал:
– Отметьте в истории. Время смерти - девятнадцать сорок две.
– Хорошо, сэр, - мягко ответила медиведьма, - я его обработаю. А вы идите домой. Вы устали.
Малфой медленно встал, вышел из «интенсивки» и аппарировал в холл. Выступая из камина в мэноре, он содрогался при мысли о том, что сейчас ему придется с кем-то говорить. Но, к счастью, гостиная была пуста. Драко поднялся по лестнице и пошел по коридору к себе в кабинет. Хотелось напиться - до беспамятства, до рвоты, до печально известных маггловских зеленых чертей. Он шел, глядя прямо перед собой, стискивая кулаки в карманах мантии, и уже в конце коридора вдруг услышал негромкое:
– Драко.
Он содрогнулся. Он не слышал этого голоса уже много лет. Не веря собственным ушам, Драко резко обернулся и уперся взглядом в бледное лицо Люциуса Малфоя.
Отцовский портрет, который долгие годы не подавал признаков жизни, ожил. Люциус стоял у самого края рамы и пристально смотрел в глаза своего сына. Потом медленно поднял руку. Казалось, что ладонь его прижалась к стеклу - подушечки знакомых длинных пальцев сплющились и побелели. Драко подошел к портрету и приложил руку к шершавой поверхности картины - так, как в незабываемом девяносто седьмом прикладывал ее к прозрачному зачарованному льду защитного экрана в азкабанской комнате свиданий. Отец продолжал смотреть ему в лицо - жадно и неотрывно. Губы его разомкнулись.
– Драко. Сын мой, прошу тебя, не делай глупостей. Я натворил их достаточно. Достаточно для нас обоих.
– Да, папа, - выдохнул Малфой.
Он, словно лаская, скользнул пальцами по руке отца, повернулся и ушел в кабинет. Негромко зарокотал накладываемый Коллопортус. Драко сел в кресло и уткнулся лицом в ладони. Я выдержу. Я смогу.
Из хаоса мыслей его извлекло постукивание клюва о стекло. Малфой поднял голову. За окном возбужденно подскакивала и вздымала разлапистые крылья небольшая буроватая сова. Драко чарами распахнул окно, снял с холодной лапки конверт и потянулся к бронзовой монетнице, чтобы дать птице пару сиклей, но сова насмешливо ухнула, потопталась, сминая пергаменты, по столу и улетела прочь. Малфой разорвал конверт, увидел знакомые четкие строчки и вздрогнул.
Поттер просил о срочной встрече на Спиннерс-энд.
Драко откинулся на спинку кресла. Мерлин,
...В гостиной было темно - значит, Поттера еще не было. Малфой взмахнул палочкой, зажигая свечи, и устало опустился на диван. Он думал о предстоящем разговоре. Почему-то очень ясно возникла в сознании картина: Поттер выкладывает на кухонный стол маленькую опаловую сферу - двойник той, что сейчас вернулась в карман мантии Драко. Выкладывает и выходит из дома с тем, чтобы никогда не вернуться обратно. Малфой скрипнул зубами. Невыносимо захотелось закурить. Он встал и прошел на кухню. Магические шары, которые были зачарованы на любое движение, в этот раз не сработали. Надо будет сказать Типси, чтоб заменил... к Мерлину его вместе с шарами! Драко засветил Люмос и отодвинул от стола тяжелый дубовый стул. В дрожащем желтоватом свете из гостиной таинственно мерцали бокалы за прозрачными буфетными дверцами. Он нашарил пепельницу и сел.
– Incarcerous!
Тело оплели жесткие веревки. Драко рванулся, но было поздно - плотно прижатые к телу руки не давали ему возможности вытащить палочку. Он беспомощно откинулся на спинку стула и завертел головой, оглядываясь вокруг. Сердце колотилось бешеной дробью. Что за безумие... Кто это - грабитель? Но охранные чары...
– Кто здесь?
– нервно крикнул он, продолжая упорно извиваться в путах.
– Что вам нужно?
Внезапно магические шары под потолком кухни вспыхнули даже ярче, чем обычно. Драко зажмурился от рези в глазах. Когда он открыл их, послышалось шуршание мантии, и из-за края буфета выступила невысокая фигура. В свете ламп блеснули знакомые темные волосы.
– Ну здравствуй, дорогой.
– Здравствуй, - сердце перестало бешено барахтаться и ударило в грудину с силой пушечного ядра, но голос не дрогнул, вернув себе обычную язвительность, - прости, что не встаю. Не сочти меня грубым, но как ты сюда попала, Пэнси?
Глава 16.
Подруга детских лет и бывшая одноклассница подошла поближе и внимательно посмотрела на него. Круглое лицо, за которое Пэнси в Хоге называли «милым мопсиком», утратило последнее сходство с этим забавным животным. Сейчас на Малфоя смотрел черный терьер.
– Да все просто, Драко, - она неожиданно улыбнулась.
– Надо быть идиотом, чтобы, устанавливая охранные чары, делать привязку на кровь. Помнишь наш последний визит? Палочка в кармане мантии, невербальное Бомбардо-минима… тебе даже не пришло в голову, что опасно давать в руки кому бы то ни было частицы своего тела. На моем платке, Малфой, остались следы твоей крови. Немного - но для того, чтобы снять заклинание, мне хватило с избытком.
– Невербальное, Пэнси?
– он продолжал незаметно шевелить пальцами, пытаясь нащупать сквозь плотную ткань рукоятку палочки.
– Однако ты прилично поднаторела в чарах со школьных лет.