Личная танцовщица
Шрифт:
Джой появилась через несколько секунд.
— Пит, Моон умерла, — сказала она.
Я не понял. Слово «умереть» имеет несколько значений в тайском языке.
— Что Вы имеете в виду?
— Моон умерла, лау. Она умерла, Пит. — Лау значит умереть. Мертвая.
Я был ошеломлен. Моон жила в Сурине, в доме семье. Я видел ее, когда я приезжал с Бруно и Пэм, и она прекрасно выглядела. И Джой широко улыбалась, как будто она шутила.
— Убан хет? — сказал я. Несчастный случай?
Джой покачала головой.
— Нет. Мон убила Мон.
— Когда?
— Вчера вечером.
Она все еще улыбалась. Это было счастливая, открытая улыбка, или по крайней мере казалась ею. Это невозможно, то, что она говорила, казалось, не имело никакой связи с выражением ее лица. Я выжидал, чтобы начать смеяться, когда она
— Моон убила Моон? Кхар туа таи? Самоубийство?
Джой кивнула.
— Да. Моон кхар туа таи.
— Как, Джой?
Она изобразила веревку вокруг шеи.
— Она повесилась?
— Да.
Улыбка была типичной для Таиланда. Она делала это, чтобы я чувствовал себя непринужденным, смягчала воздействие плохой новости на меня. Я понял, но это все еще смущало. Подошла Сунан, и она тоже улыбалась. Я сказал ей, что мне жаль, и она пожала плечами, как будто не случилось ничего важного. Мне всегда нравилась Моон. Она казалась более честной и открытой, чем Джой и Сунан.
Я имею в виду, что я действительно люблю Джой, но я не уверен, что я доверяю ей на все сто процентов. Но я всегда чувствовал, что Моон говорила мне только правду. Возможно потому, что я не знал ее также как Джой, так как меньше общался с ней. Это часть проблем с Таиландом, через некоторое время Вы начинаете думать, что каждый лжет Вам.
Я повел Джой на ужин, и когда мы ели, она рассказала мне, что случилось. Она сказала, в Мон разговаривала с ее мужем, и что она расстроилась и повесилась в спальне Джой. Джой нашла ее там, спустила вниз и попробовала сделать ей искуственное дыхание.
— Я очень старалась, Пит, но она уже была мертвой. Я сильно закричала.
Это все не впитывалось. Я помнил, как Моон улыбалась, когда она танцевала, как будто это была наиболее естественная вещь в мире, хвастаться своим телом множеству незнакомцев. У нее было прекрасное тело, более мягкое и пухлое, чем у Джой, тело скорее женщины, чем девочки. Она всегда была такой живой, такой полной весельем, я не мог предположить, что она заберет свою собственную жизнь. И что с ее дочкой, Нонглек? Она до безумия любила маленькую девочку. Конечно, никакая мать с маленьким ребенком не смогла бы убить себя.
— Что с Нонглек? — спросил я. Я знал, что Джой тоже любила маленькую девочку. Я часто видел, как она воспитывала её днем. Мы ходили с ней делать покупки или есть мороженое. Мне нравилось наблюдать за Джой, когда она заботилась о Нонглек, я видел, что она делает больше матери.
— Отец забирает ее в свою деревню, — сказала она. — Он говорит, что не хочет, что бы она жила с моей семьей.
Я едва мог есть, и не ощущал никакого вкуса. Я заказал другой джин с тоником, мой шестой, пока мы сидели в ресторане.
— Джой, ты говорила мне, что муж Моон ушел. Ты говорила, что они не жили вместе.
Она кивнула.
— Я знаю. Он вернулся, чтобы поговорить с ней.
— И из-за этого она убила себя?
— Да. Я думаю так.
— Вы уверены, что не было что-то еще?
Она пожала плечами.
— Я не знаю.
Я обнял голову руками. Это не имело смысла. Это не имело вообще никакого смысла. Это была женщина, которая работала в гоу-гоу баре, танцевала голой перед незнакомцами, спала с мужчинами за деньги. Она была замужем, имела ребенка. Какой мог найтись аргумент, что бы заставить ее убить себя?
Джой вложила ее руку в мою.
— Мне не хватает Мон, — сказала она.
— Мне тоже ее не хватает — сказал я.
Джой улыбнулась.
После того, как мы поели, Джой пошла в отель со мной. Она оставалась двое суток, а затем поехала обратно в Сурин. Я был должен лететь на Пхукет и вернуться в Бангкок через неделю. Джой просилась поехать со мной, но я не мог, потому что главное бюро всегда очень напрягало с расходами, и начался бы ад, если бы они обнаружили, что я повез с собой девочку. Особенно барную девочку, хотя она оставила работу.
После того, как она ушла, я много думал о Моон. Я не мог понять, почему она убила себя. Должно быть что-то большее, чем только аргументы ее экс-мужа.
Извлечение из ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ ПРОСТИТУЦИИ В ТАИЛАНДЕ
ПРОФЕССОРА БРУНО MAЙЕРА
Первый случай Синдрома Приобретенного Иммунодефицита в Таиланде стал известен в 1984. Как и в Западном мире,
Понимая, что большое количество проституток, работающих в стране, может ускорить распространение СПИДа, тайские власти в начале 1990-ых запустили программу образования сексуальных работников, что в их интересах использовать презервативы. Сексуальные работники обеспечивались бесплатными презервативами, и они поощрялись, чтобы использовать их всегда, даже с их регулярными дружками.
Много баров и комнат массажа установили проверку на ВИЧ для их девочек, в дополнение к их регулярным проверкам на венерические болезни. Некоторые бары не допускают девочек к работе, если они не имеют медицинского сертификата о здоровье, но вообще проверки добровольны и оплачиваются за девочек. В основном девочки проверяются на венерические заболевания один раз в месяц, и на ВИЧ каждые три месяца. Нет никакого центрального учреждения со статистикой, вытекающей из этих проверок, но, похоже, что сфера ВИЧ инфекции быстро расширяется. Бары и комнаты массажа отказываются сообщать данные о числе ВИЧ-положительных проститутках, но считается, что от одного до двенадцати процентов их таких девушек используются как сексуальные работники.
Если становится известно, что девочка приобретает вирус, ее увольняют, но конечно ничто не остановит девочку начать работать в баре, который не настаивает на проверке девушек.
Вообще говоря, бары, которые обслуживают туристов и эмигрантов, более вероятно настаивают на проверке на ВИЧ, чем те, которые используются местными жителями. Это частично ответственно за быстрое распространение вируса через тайского населения в целом. По статистике считается, что до десяти процентов от призывников в армию являются ВИЧ-положительными, и два процента женщин, рожающих в Бангкокских больницах, имеют вирус.
Из-за клейма, которое приложено к болезни в Таиланде, те девочки, которые имеют признаки, редко ищут медицинскую помощь. Вместо этого они выбирают самоубийство. За последние пять лет замечен большой рост числа самоубийств среди барных девочек. Самоубийство обычно среди девочек из-за разрушительной для психики природы их работы, и есть тенденция самоубийств девочек, которые увлечены наркотиками или алкоголем, но считается, что СПИД теперь стал ведущей причиной самоубийств в Таиланде.
СПИД? Здесь к нему разумное отношение. Я здесь много лет, и я никогда не слышал о барных девочках, подхвативших его. Не обязательно от секса. Они проверяют всех девочек в барах и выгоняют любую, являющуюся ВИЧ-положительной. Этого не случается очень часто, и в основном потому, что девочка колола наркотики. Все, что Вы должны делать — проверить ее руки на следы от иглы, и вы в безопасности. Мысль, что Вы можете заразиться этим в сексе, это распространение паники религиозными помешанными и женщинами, которые хотят испугать их мужей, что бы те не изменяли им. Слушайте, если СПИД действительно был бы проблемой, это прошло бы через бары как пожар. И их бы уже не было. Всё.
Я также никогда не слышал о фарангах, подхвативших ВИЧ. Я здесь трахался без презерватива более десяти лет, и я не ловил ничего хуже триппера. Хорошо, я однажды подхватил гонорею, но это было моя собственная ошибка. Но СПИД, нет. Я оформлял полис страхования жизни несколько лет назад, и я был должен сдать анализ крови на СПИД, и мне все ясно. Никаких проблем.
Парни в Фацо часто говорили о СПИДе, и мы пришли к соглашению. Гомики подхватывают это, и колющиеся наркотики. И есть шанс, что младенец, рожденный ВИЧ-инфицированной матерью, получит его. Но добрый старый перепих так же безопасен, как и всегда. Я уверен? Черт побери, я уверен!