Литературные беседы. Книга первая ("Звено": 1923-1926)

Адамович Георгий Викторович

«Борьба за несуществование» (Париж: изд. автора, 1925) — первая книга стихов Бориса Борисовича Божнева (1898-1969).

«Последние мечты» (М.: Творчество, 1920) — сборник Брюсова, в который вошли его стихи 1917-1919 годов.

«скупыми нищими» — В статье «О поэзии Иннокентия Анненского» (Аполлон. — 1910. — № 4) Вячеслав Иванов писал: «Анненский становится на наших глазах зачинателем нового типа лирики, нового лада, в котором легко могут выплакать свою обиду на жизнь души

хрупкие и надломленные, чувственные и стыдливые, дерзкие и застенчивые, оберегающие одиночество своего заветного уголка, скупые нищие жизни» (Иванов Вяч.

Борозды и межи: Опыты эстетические и критические. М., 1916. — С. 311).

<Сюрреализм. — М. Волошин>. — Звено. – 1925. – 2 марта, № 109. — С. 2.

«Манифест сверхреализма» — Имеется в виду первый «Manifeste du surrealism», опубликованный теоретиком и одним из основоположников сюрреализма Андре Бретоном (1896-1966) в 1924 году.

«Стихи о революции» М. Волошина… — Вероятно, Адамович имеет в виду сборник М. Волошина «Стихи о терроре», выпущенный в 1923 году Книгоиздательством писателей в Берлине.

couleur local — местный колорит (фр.).

<«La tristesse d'Elsie» Андре Савиньона. — Борис Пильняк> — Звено. — 1925. — 9 марта, № 110. — С. 2.

«La tristesse d'Elsie» (Paris: Calmann-Levy,) — роман Андре Савиньона.

Эдмон Жалу (Jaloux; 1878-1949) — французский писатель и критик.

Пьер Мак-Орлан (Mac Orlan; наст имя: Пьер Дюмарше; 1882-1970) — французский писатель.

«Английские рассказы» (М.; Л: Круг, 1924) —сборник Бориса Андреевича Пильняка (наст, фам.: Вогау. 1894-1937).

Кусиков Александр Борисович (наст, имя и фам: Сандро Кусикян; 1896-1977) — поэт-имажинист. В Россию он из этой поездки не вернулся.

…мне вспоминается вечер… — В дневнике анонимного современника, опубликованном десятилетием позже, этот вечер воспроизводится почти дословно: «Пиль­няк с Кусиковым были проездом из Берлина. Шкловский носится с Пильняком, уверен, что такого писателя десять лет не появлялось.

Принимали — на Мойке. Пильняк похож на студента-репетитора из немцев, притворяется рубахой, но глазки за стеклами поблескивают с волчьей внимательностью. Несет вздор новейшей моды.

(В исполнение и пояснение: на Мойке — то есть в "Доме Искусств". Прием был с обильной "нэповской" выпивкой. Сначала — речи и пожелания, затем, как обычно, — пьяные признания и откровенности. Часам к трем или четырем утра почти все разошлись. В комнате молодого беллетриста С. собралось человек десять или пятнадцать, говорили тихо, коротко, некоторые дремали. За окном светало.

Пильняк стоял посреди комнаты со стаканом в руке:

– Господа, что же я должен передать русской эмиграции?

Никто ему не отвечал. Никто его не слушал. Пильняк стучал мундштуком о стакан, требуя внимания,

и опять спрашивал:

– Господа, что же все-таки мне сказать русской эмиграции?

Ответа он не добился. Это был 1922 год: тогда еще советским гражданам можно было ехать из России за границу и с открытым намерением что-то "передать" эмиграции. Теперь об этом странно даже и вспоминать.)» (Последние новости. — 1934. — 20 декабря).

Слонимский Михаил Леонидович (1897-1972) — писатель, входивший в литературную группу «Серапионовы братья». Вероятно, именно через него рукопись анонимного дневника попала к Адамовичу, а возможно, он был и его автором.

<Е. Боратынский. — «Воспоминания» Джозефа Конрада > — Звено. — 1925. — 16 марта, № 111. — С. 2.

…стодвадцатипятилетняя годовщина рождения Боратынского. О ней вспомнили холодно и официально… — Годовщину Боратынского отметил в Париже Клуб моло­дых литераторов торжественным публичным собранием, которое состоялось 7 марта 1925 года в помещении Русского клуба. С докладами на нем выступили М. Л. Гофман, К. Д. Бальмонт, Г. А. Мейер и Ю. К. Терапиано.

«Мадонна» («Близ Пизы, в Италии…») (1832), «Мой дар убог и голос мой не громок…» (1828) — стихотворе­ния Боратынского.

…поздние статьи Белинского… — См. статьи Белинского «О стихотворениях г. Боратынского» (1835) и «Стихотворения Е. Баратынского» (1842).

<Французы о Генрике Ибсене. — Новые книги Северянина >. — Звено. — 1925. — 23 марта, № 112. — С. 2.

Батайль Анри Феликс (Bataille; 1872-1922) — французский драматург и поэт.

Бернштейн Анри (Bernstein; 1872-1922), БриэЭжен (Brieux; 1858-1932), ДоннэМорис (Donnay; 1859-1945), Дюма-фис Александр (1824-1895), БекАнри Франсуа (1837-1899), Коппэ Франсуа Эдуар Жоакен (1842-1908), Ростан Эдмон (1868-1918) — французские драматурги.

Гауптман Герхарт (1862-1946), Зудерман Герман (1857-1928) — наиболее видные представители натурализма в немецкой литературе.

«Роса оранжевого часа: Поэма детства» (Юрьев: В. Бергман, 1925), «Колокола собора чувств:Автобиографический роман» (Юрьев: В. Бергман, 1925) — книги стихов Игоря Северянина (наст, имя и фам.: Игорь Васильевич Лотарев; 1887-1941).

Брешко-Брешковский Николай Николаевич (1874– 1943) — плодовитый поставщик романов из светской жизни для невзыскательного читателя в дореволюционной России, а позже в эмиграции.

< Пущин — «Отрывки отрывков» >. – Звено. — 1925. — 30 марта, № 113. С. 2.