Ловушка безмолвия
Шрифт:
Дилан включил свет в прихожей и положил фонарик на стол. Кэтрин прошла на кухню и наполнила стакан водой из-под крана. Скоро рассветет, наступит новый день, время начинать все сначала. Она не могла дождаться рассвета. Может, утром все предстанет по-другому. Может, она просто думала, что проснулась, но на самом деле пребывала во власти другого кошмара.
Но Дилан ощущался настоящим, когда подошел к ней сзади и обнял за талию. Он опустил подбородок ей на макушку.
— Я могу помочь? — спросил он.
Кэтрин покачала головой, горло слишком сжалось, чтобы говорить.
— Позволь мне попробовать. — Он заставил ее развернуться, но не отпустил, скользнув руками к ее бедрам. — Я мог бы отвлечь тебя. У меня есть пара идей.
Мысль была более чем заманчивой, но она чувствовала себя слишком… грязной.
— Мне нужно принять душ.
— Кэтрин, что случилось? — Он впился в нее пронзительным взглядом. — Я не так хорош в чтении мыслей, как ты, так что тебе придется ввести меня в курс дела.
— Я не могу тебе сказать.
— Так, а теперь ты обязана рассказать мне, потому что я терпеть не могу секретов.
Ей следовало бы знать лучше, чем размахивать красной тряпкой перед Диланом.
Он поцеловал ее в лоб. Она закрыла глаза и пожелала, чтобы между ними все было проще.
— Не надо. — Кэтрин попыталась вырваться, но он зажал ее между собой и кухонной стойкой.
— Тогда говори.
— Я видела Эрику на земле. Кровь из пулевого отверстия во лбу стекала по ее телу. Кажется, он выстрелил ей еще и в сердце.
Дилан сделал быстрый вдох.
— Ты увидела это? Неудивительно, что тебя стошнило.
— Это случилось не только из-за вида ее тела, — продолжила она, зная, что должна закончить. Дилан должен был знать. — Я очутилась в его голове, в голове убийцы. Чувствовала его удовлетворение от успешно проделанной работы. Чувствовала, как его зло пронзило меня насквозь.
Кэтрин боялась посмотреть в глаза Дилану, страшась увидеть презрение, неприязнь или отвращение. Но он молчал так долго, что ей, наконец, пришлось поднять на него взгляд. Его глаза были задумчивыми, озадаченными, но не осуждающими.
— Ты мне не веришь, не так ли? — спросила она. — После всего, что я тебе рассказала, ты все еще думаешь, что я тебя обманываю? — Смущение сменилось гневом. — Как ты можешь так думать?
— Эй, притормози. Ты шокируешь меня слишком многим одновременно.
Она попыталась оттолкнуть его, но его хватка лишь усилилась.
— Я верю тебе, хорошо?
— Ты просто так говоришь.
— Я никогда ничего не говорю просто так. Ты уже должна понять это.
— А ты должен уже понять, что я не лгу.
— И я понимаю. Мне трудно принять твои экстрасенсорные способности, но я пытаюсь.
— Не имеет значения, принимаешь ты их или нет. Это мне с ними жить.
— Ты не злая, — попытался успокоить он ее.
— Нет, просто сумасшедшая.
— Как и я.
— Вряд ли. Ты нормальный и почти чертовски идеальный.
— Ты напугана, раз называешь меня идеальным.
— Я просто хочу помочь кому-нибудь с помощью своих видений. Невыносимо видеть, как умирают люди, а я не могу этого остановить. Почему я не могу настроиться на хороших людей, а не на убийц? — Задавая вопрос, она поняла, что знает ответ, и прежде чем успела скрыть выражение своего лица, глаза Дилана сузились.
— Ты знаешь, не так ли? — сказал он. — Ты сказала, что видения начались, когда ты была маленькой девочкой, и единственное, что я знаю об этой маленькой девочке, это то, что в какой-то момент ее окружала кровь, а затем ее увезли на полицейской машине.
— Я не могу говорить об этом, не сейчас. Мне нужно немного поспать, и тебе тоже. Через несколько часов наступит утро, и одному Богу известно, что произойдет дальше. — Она выскользнула из его объятий.
— Ты не сможешь убегать от меня вечно, Кэтрин.
Его слова преследовали ее, но она не остановилась, пока не добралась до спальни наверху. Она закрыла дверь и села на кровать, дрожа от силы своих эмоций. Дилан этого не знал, но, сбежав, она только что оказала ему огромную услугу. Возможно, она не сможет защитить людей в своих видениях, но она могла защитить Дилана. Последнее, что ему нужно, — это оказаться втянутым в ее кошмар.
* * *
— Дело сделано. Она мертва, — сказал мужчина, закинув ноги на кофейный столик перед собой и откинувшись на спинку дивана.
Он слышал, как волны разбиваются о пляж недалеко от его номера в мотеле. Мерный звук вторил теперь уже спокойному биению его сердца. Прошло совсем немного времени, но он уже соскучился по приливу адреналина. Он все еще видел ее лицо, глаза, расширяющиеся от осознания того, что она вот-вот умрет. Хотел бы он провести с ней немного больше времени, но она не была целью для удовольствия. Она была работой — работой, которую он хорошо выполнил.
— Полиция уже обнаружила тело, — продолжил он. — Новость должна выйти завтра.
— У тебя ушло на нее достаточно много времени.
— Я выполнил свою работу. Остальное имеет значения.
— Половину работы. Тебе предстоит устранить кое-кого еще.
Еще одно убийство? Ничего удивительного. Он придерживался гибкого графика. Пока ему платили, ему было все равно, сколько людей погибнет. И ему всегда нравился Сан-Франциско. Не то чтобы он где-то задерживался надолго. Он жил в слишком многих городах, чтобы считать, и его называли множеством разных имен. Человек, которым он когда-то был, исчез много лет назад, и он ничуть не скучал по нему.