Ловушка безмолвия
Шрифт:
Он отвел от нее взгляд, уставившись на сэндвич. Через мгновение сказал:
— Даже если это правда, ну и что? Даже если она была добра ко мне тогда, даже если заботилась обо мне хоть минуту, сейчас это ничего для меня не значит. Так почему я должен беспокоиться об том единственном моменте?
— Должны быть и другие моменты, Дилан.
— Несколько, — признал он. — После возвращения с пляжа, мне стало плохо. Помню, что долго лежал в больнице. Но, в конце концов, я поправился, и следующее, что я узнаю, — то, что она ушла.
— Ты лежал в больнице? — спросила Кэтрин. — Раньше ты об этом не упоминал.
— Пустяки. Я выжил.
— Что с тобой было?
— Не помню, какой-то вирус или инфекция. Больше я этим не болел. Я все еще не понимаю, как твое видение должно мне помочь.
— Я не говорила, что оно поможет. Просто хотела быть откровенной. — Она знала, что Дилан хотел знать конкретную причину, по которой Кэтрин увидела краткий фрагмент из его детства, но не могла дать ответ. Она и сама не понимала. — По какой-то причине важно, чтобы ты ее помнил.
— Я не хочу ее помнить, — отрезал он, рывком поднимаясь на ноги. — Кэтрин, неужели ты не понимаешь? Большую часть своей жизни я провел, пытаясь ее забыть. Последнее, чего я хочу, — это вернуть ее обратно.
Он направился к двери.
— Куда ты? Разве ты не хочешь есть?
— Я потерял аппетит. Пойду проверю электронную почту и просмотрю на компьютере видео из Метро Клаб. — Он остановился в дверях. — Прошлое — не важно, Кэтрин. Важно настоящее и будущее — будущее, которое я не хочу провести в тюрьме. Почему бы тебе не сосредоточиться на нем на некоторое время и прекратить попытки собрать воедино мою развалившуюся семью?
Она не стала спорить, хотя и знала, что он был неправ. Он не сможет разобраться в своем настоящем или будущем, пока не смирится со своим прошлым.
* * *
Дилан взял материалы, которые забрал из офиса, в кабинет бабушки и принялся за дело. Пока ноутбук загружался, он, в беспокойстве и злясь, расхаживал по комнате. Он устал узнавать все последним. Даже Кэтрин, с ее чертовыми загадочными видениями, опережала его на шаг. Ему нужно найти способ вырваться вперед, поменяться ролями. Но как это сделать, если он понятия не имел, кто дергает за ниточки в этом кукольном спектакле?
Его отец? Равино? Блейк Говард?
Он сел в кресло и загрузил видео. Проигрывал его снова и снова, просматривал каждое размытое лицо на заднем плане в поисках подсказок. Когда он добрался до мужчины, держащего руку на талии Эрики, взгляд зацепился за кольцо на пальце. Он знал, что видел это кольцо раньше. Вероятно, у Блейка. На левой руке он носил кольцо колледжа Лиги Плюща — знак его значимости.
Достав листок бумаги, он записал несколько имен, оставив место под каждым. Первым значился Равино, затем отец, после — Блейк. Кто еще? Он постучал карандашом по столу. Дописал Эрику. У нее с Равино была очевидная связь, с его отцом и, возможно, с Блейком — через клуб. Эту ниточку он мог проверить прямо сейчас. Отложив карандаш, быстро напечатал электронное письмо помощнице Блейка, Рите Херриман, спрашивая, является ли Блейк членом Метро Клаб. Он сделал вид, что тоже заинтересован во вступлении в клуб и хочет найти поручителя. Так он мог получить прямой ответ, по крайней мере, на один вопрос. Дилан хотел спросить Риту, звонила ли Эрика когда-нибудь Блейку, но не заподозрит ли она неладное, когда узнает, что Эрика мертва, а он — главный подозреваемый.
Как это может навредить? Он напечатал вопрос и, прежде чем успел передумать, нажал кнопку «отправить». Как и большинство репортеров, Рита, без сомнения, проверит почту до конца дня.
Выйдя из почтового ящика, он вытащил записи своих бесед с Эрикой, вставил их в кассетный мини-проигрыватель и нажал кнопку воспроизведения. Нервный голос Эрики заставил его вздрогнуть. Было жутко слышать, как она говорит, зная, что теперь она мертва.
Выключив магнитофон, он поднялся и вернулся на кухню. Кэтрин читала газету.
— Схожу на угол улицы, — сообщил он ей. — Там есть телефон-автомат. От Марка писем не приходило, но я хочу связаться с ним.
— Хочешь, пройду с тобой?
— Я всего на пару минут.
— Будь осторожен, — попросила она с беспокойством в глазах. — Я почти боюсь выпускать тебя из виду. Это странно, потому что я уже много лет живу одна, но, вроде как, привыкла к твоему присутствию.
К своему удивлению, он чувствовал то же самое.
— Не волнуйся, я скоро вернусь.
* * *
Марк ответил после третьего гудка.
— Что происходит? — спросил Дилан.
— Я как раз собирался отправить тебе письмо. Женщина в парке была опознана как Эрика Лейтон. Департамент шерифа озера Тахо в настоящее время сотрудничает с Департаментом полиции Сан-Франциско. Они официально передали информацию нашим парням, включая косвенные улики, которые у них есть против тебя.
— Эти улики ничего не значат, поскольку Эрика погибла не в Тахо.
— К сожалению, нам придется дождаться отчета коронера, чтобы установить время и дату смерти, а также то, что ее не убили в другом месте, а затем оставили в парке. Это еще не все. Анализ на наркотики, который ты вчера сдал, показал отрицательный результат.
Дилан не мог поверить своим ушам.
— Невозможно. Эрика что-то подсыпала мне в напиток.
— Определенные лекарства довольно быстро выводятся из организма, не оставляя следов. К счастью, для получения ДНК потребуется некоторое время, так что, если твою кровь обнаружили в бунгало Эрики в Тахо или здесь, в парке «Золотые ворота», пройдет несколько недель, прежде чем это выяснится. Но должен предупредить, Дилан, полиция Сан-Франциско запросила ордер на обыск твоей квартиры, а значит, они считают, что у них достаточно улик, чтобы доказать твою причастность. Как только они проанализируют твои телефонные разговоры, станет ясно, что ты находился в Сан-Франциско, по крайней мере, в момент смерти Эрики.
У Дилана заурчало в животе. Он ожидал, что произойдет что-то плохое, и теперь это сбывалось. Он становится официальным подозреваемым в расследовании убийства.
— Я поговорил со своим другом из полиции Сан-Франциско, — продолжил Марк. — Он сказал, что ты должен сдаться как можно скорее, чтобы они могли очистить твое имя.
— Они не собираются очищать мое имя; они собираются очистить камеру с моим именем.
— Дилан, Эрика мертва. Полиция может быть наименьшей из твоих забот. Кто бы ее ни убил, возможно, следующим придет за тобой.