Ложь
Шрифт:
прошедшие дни. Кажется, она поправилась за считанные минуты, благодаря своему исключительному
жизнелюбию…
Огромные, глубокие и печальные глаза Вероники сверкают внутренним, всегда одухотворяю-
щим ее огнем. Ее губы снова сочные и красные, словно превосходный, прелестный цветок, словно
спелый, сладкий фрукт. Без всякого усилия она уселась в кровати, обратив внимание на шум, донося-
щийся с веранды.
– Кто там бродит снаружи?.. Чьи это шаги?
– Ну чьи они могут
сто раз каждое утро до тех пор, пока мой Хайме не выйдет лечить его и не расскажет, как Вы. Тогда он
уходит присматривать за строительством другого дома.
– Другого дома?..
– Он такой же просторный, как этот, знатно отделан и будет великолепным. Хотите, я позову
Деметрио, и он сам все Вам объяснит.
– Нет!.. не зовите его.
– По-моему…
– Это никого не касается. Я не хочу его видеть, он меня не интересует!..
– Хорошо, как хотите…
– Он уже ушел?..
– Нет… он стоит в углу веранды, пьет кофе, принесенное ему Аешей. Я Вам так скажу, что если
бы не эта девчушка, ваш муж умер бы от голода, поскольку нет способа усадить его за стол поесть, как следует…
– Я хочу ее видеть, эту самую Аешу. Почему она не заходит прибрать эту комнату, если она –
наша служанка, как Вы говорите?
– Уроженцы племени Аеши довольно самобытны.
– Сделайте одолжение, выйдите на веранду позвать Аешу.
– Думаю, ничего не удастся, но попробую… Аеша!.. Аеша!.. Сеньора Сан Тельмо зовет тебя…
Аеша!.. Я не тебе говорю?... Быстро же она сбежала…
– В чем дело?.. Что происходит?.. Тебе что-нибудь нужно?..
Деметрио торопливо вошел в комнату, устремив тревожный взгляд сначала на Веронику, за-
тем, на миг – на сеньору Ботель, и снова – на то лицо, на которое он так пламенно и страстно жаждал
смотреть. Глядя на это лицо, его зрачки расширяются, словно желая впитать, вобрать в себя этот во-
жделенный образ. Глаза Деметрио скучали по красоте Веронику, и теперь невольно сияют от удоволь-
ствия видеть ее.
– Что тебе нужно принести?.. Зачем ты звала Аешу?..
– Вероника просто хотела ее увидеть… Мы столько говорили об этой Аеше, она – очень своеоб
разная девушка.
– Она и в самом деле очень забавна… У этой девушки хорошая память. Не нужно забывать, что
она была служанкой моего брата Рикардо…
Суровый, проницательный взгляд Деметрио вновь наблюдает за невозмутимым под маской хо-
лодного достоинства лицом Вероники.
– 145 -
– Иногда простолюдинам свойственны трогательные верность и преданность.
– Мой милый Сан Тельмо, оставьте Ваши фантазии об этой Аеше. Она – не более чем невоспи
танная нахалка, не умеющая себя вести!.. Но,
Веронику. Пойду подготовлю пинцет и бинты, возможно он прямо сейчас снимет ей швы.
– Адела…
– Я скоро вернусь… А пока воспользуюсь тем, что Вы в такой хорошей компании.
Адела ушла, оставив супругов наедине. Несколько мгновений они молча смотрят друг на
153
друга. Наконец, Вероника произносит с горьким сарказмом:
– Нет необходимости, чтобы ты жертвовал собой, ты можешь возвращаться к своим прогул-
кам…
– Пренебрегая добрыми намерениями сеньоры Ботель?.. Подтверждая свою репутацию непочти-
тельного и грубого мужа…
– Полагаю, ты хочешь иметь такую репутацию, она тебя удовлетворяет.
– Возможно, а ты довольна своей ролью жертвы…
– Я не играю никаких ролей!..
– Я уже знаю, что ты посылала за преподобным Джонсоном, у которого весьма кстати появились
дела в нескольких километрах вверх по течению, и он до сих пор не явился на твой зов.
– Теперь я вижу, что ты живешь, шпионя за мной.
– Я никогда не опускался до этого, но поскольку ты все еще остаешься за пределами реального
мира, в котором мы живем, я тебе напомню, что в этих деревянных домах слышно все, что говорят.
– Особенно, если кто-то пристраивается под раскрытым окном, слушая все, что происходит
внутри комнаты.
– Эту комнату, о которой ты говоришь чета Ботель предоставила нам двоим. Но, чтобы не вол
новать тебя, я повесил свой гамак на веранде. Думаю, ты не собираешься заставлять меня спать под
деревьями.
– Меня мало интересует, где ты спишь, а что касается небезысвестной тебе комнаты, то очень
скоро она будет только твоей.
– Что?..
– Сегодня мне снимут швы… С завтрашнего дня Адела освободится от обязанности ухаживать
за мной, я останусь одна и пойду туда, куда захочу и где мне понравится…
– Извини, что заставлю тебя спуститься с небес на землю. В Порто Нуэво, кроме личных домов, больше нет места для гостей, если только на верхнем этаже таверны. И ты можешь представить, како-
го сорта люди, и особенно женщины, селятся в подобного рода местах.
– Я и не думаю оставаться в Порто Нуэво.
– А я думаю. И твой долг – следовать за мной.
– Мой долг… Мой долг!.. Хватит меня смешить своими глупыми разговорами…
– Вероника!..
– Да, глупыми разговорами, похвальбой, пустословием, словно ты стал хозяином Вселенной, и
трава должна просить у тебя разрешения расти, а звезды – вращаться. Вполне возможно, ты впал в
безумие, считая себя полубогом. Скажи спасибо мешкам золота, преподнесенным тебе чужими усили-