Luemme yhdess? Читаем вместе

Бугакова Елена

Mina olen melko vasynyt, mutta tyytyvainen. Illalla mina haluan vain nukkua.

Aamulla minun isoisani haluaa katsoa, osaanko ajaa pyoralla.

Ensin han haluaa tarkistaa polkupyoran, mutta sitten han unohtaa ja ajaa itse. Mina olen tyytyvainen, etta minun ukkini on iloinen. Minulla on polkupyora kotona ja voin ajaa paljon.

Paivalla minun mummoni tekee sienikeittoa. Meidan iso perheemme tykkaa sienikeitosta kermalla .

Minun mummoni juo kahvia maidolla, siksi minun taytyy menna kauppaan ja ostaa maitoa. Myos ostan juustoa, leipaa ja voita.

Kun olen kotona , minun mummoni antaa vahan suklaata, jota syomme minun ystavieni kanssa .

Illalla kaikki menemme saunaan. Tama sauna on melko vanha, mutta olen aina iloinen olla siella, se on hyvin mukava. Saunassa on kuuma, mutta ulkona tuulee ja sataa. Meilla on sauna kotona Venajalla myos, mutta se on uusi.

Sitten syomme, juomme ja menemme nukkumaan aikaisin.

Aamulla minun isoisani antaa meille taskulampun ja sitten menemme luolaan. Se on jannittavaa. Mina saan kertoa siita Venajalla. Minun isoisa kertoo paljon.

Luolasta menemme kotiin, koska on sunnuntai ja huomenna minun taytyy menna kouluun ja minun isani menee toihin.

Kotona me syomme ja juomme paljon, koska kaikki mummot tykkaavat ruokkia kaikkia hyvin ja paljon.

Kun me olemme syoneet ja juoneet, lahdemme kotiin autolla.

Minun mummoni ja ukkini tuovat teeta, juustoa, lohikeittoa, kaksikymmentaviisi voileipaa, marjahilloa ja hunajaa.

Ruokaa on paljon. Mutta automatka on kuusi tuntia, sekin on paljon.

Minun sisareni ja veljeni ovat pienia ja he nukkuvat autossa.

Aiti puhuu puhelimessa mummoni kanssa kolme tuntia, sitten me syomme, sitten aiti puhuu mummon kanssa taas.

Mina syon jatkuvasti ja katson kiikareilla, luen ja piirran . Mina olen hyvin vasynyt ja haluan nukkua.

Vihdoin me olemme kotona!

Minun isani kantaa lapset taloon, koska he ovat unisia eivatko pysty kavelemaan.

Maanantaiaamuna mina nousen kello viisi, koska en malta odottaa, kun saan nahda minun ystavat ja kertoa meidan matkastamme Suomeen.

Mutta ensin minun taytyy menna kylpyhuoneseen , sitten syoda jogurttia ja banaani.

Minun aiti sanoo :”Vanja, kello on seitseman, haluatko myohastya? Sinun taytyy lahtea nyt!'

Mina otan minun reppuni ja juoksen kouluun! Hei hei!

Одна

семейная история.

Привет! Я маленький мальчик, я живу с мамой и папой в маленьком домике в лесу. Меня зовут Ваня.

Каждое утро моя мама говорит: "Уже шесть часов, тебе нужно идти в школу".

Я не хочу вставать, но мне нужно почистить зубы и пойти принять душ.

Потом у нас будут блинчики с вареньем из черной смородины и чай или кофе.

Я люблю кофе, но мой папа говорит мне пить чай или молоко, потому что я сейчас еще очень маленький.

Мой папа не ест с нами, потому что вечером уходит на работу, а утром спит.

Мой отец – рыбак. Она всегда на работе, потому что наша семья очень большая, а сейчас на работу ходит только мой папа – мои брат и сестра маленькие, поэтому у мама всегда дома с ними..

Мне нравится ходить в школу, потому что там у меня много друзей. Мы занимаемся по пять часов каждый день.

У нас есть много очень интересных уроков. Это финский язык, русский язык, музыка и математика.

Днем после школы я и мои друзья играем, едим ягоды в лесу или ходим на озера.

Мы любим рыбачить, охотиться, лазать по деревьям, играть в прятки.

Потом я иду домой и помогаю своей маме.

Завтра день рождения моей бабушки. Бабушка живет в Финляндии, а мы живем в России.

Каждый день рождения мы навещаем моих бабушку и дедушку. Они живут в обычном доме в центре маленькой деревни.

В их доме четыре комнаты. Когда мы отправляемся туда, мой папа не идет на работу, потому что мы едем на машине, а машину ведет он.

Когда мы приезжаем, мои бабушка и дедушка очень счастливы. Мы покупаем торт и шоколад, кофе и фрукты в магазине рядом с моим домом. Мы также покупаем сувениры.

Мои бабушка и дедушка всегда говорят: "Вам не нужно покупать все эти подарки, мы и так очень рады вас всех видеть!»

Моя бабушка накрывает на стол, вся семья помогает. Потом мы много едим и пьем, танцуем и поем.

Вечером мои отец и дедушка обычно отправляются на рыбалку, я тоже иногда хожу с ними.

Ночью бабушка дает мне бинокль и мы поднимаемся на крышу посмотреть на звезды.

Когда я бываю в Финляндии, я всегда читаю книгу "Муми-тролль". Сейчас я читаю "Муми-тролль и комета". Моя мама знает, что я люблю Муми-троллей, поэтому она покупает книги о Муми-троллях и кружки с муми-троллями, которые делает фабрика Arabia. Сейчас у меня четырнадцать муми-кружек.

Конец ознакомительного фрагмента.