Любовь как образ жизни

Чепмен Гэри

Можно сказать, что с каждым днем наш мир становится все более мрачным. Но я хочу вам напомнить, что чем темнее сумерки, тем сильнее мы нуждаемся в свете любви. Если люди откроют силу любви в повседневной жизни, то мрак сменится светом, болезнь – исцелением, бедность – благосостоянием, а разъединенность – воссоединением. Любовь может победить, и это вовсе не благодушное преувеличение.

Я верю в то, что Альберт Швейцер был совершенно прав, когда сказал: «В одном я абсолютно уверен: по-настоящему счастливым можно быть только среди тех, кто нуждается

и кому можно служить». Мне очень хочется, чтобы моя книга помогла вам стать по-настоящему любящим человеком, умеющим сделать наш мир лучше.

Примечания

Обратите внимание на то, что все приведенные в примечаниях интернет-адреса действовали на момент написания этой книги. К сожалению, я не могу гарантировать доступность и постоянство содержания этих ресурсов в настоящее время.

Глава первая ЖИЗНЬ В ЛЮБВИ ПРИНОСИТ ГЛУБОКОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ

1. Gary Chapman, The Five Love Languages (Chicago: Northfield, 1992, 1995).

2. Catherine Skipp and Arian Campo-Flores, «Beyond the Call», Newsweek (10 июля 2006 года), 71.

3. Цитируется в книге Timothy George and John Woodbridge, The Mark of Jesus (Chicago: Moody Publishers, 2005), 47–48.

Глава вторая Доброта. Открой радость жизни для других, а не для себя

1. Инаугурационная речь Джорджа Г. У. Буша, 20 января 1989 года, www.yale.edu/lawweb/avalon/ president/.navy/bush.htm.

2. См. сайт www.pointsoflight.org.

3. Jackson Diehl, «Guantanamo Interrogators Succeed with Kindness», McCall, 25 июля 2007 года, http://www.mcall.com/news/opinion/anotherview/all-diehl7—25.5962177jul25,0,5058959.story.

4. David Wilkerson with John and Elizabeth Sherrill, The Cross and the Switchblade (New York: Random House, 1963), 72.

5. Услышано 20 октября 2006 года в конференц-центре Бентона в Уинстон-Сэлеме, Северная Каролина.

6. Многие исследования доказывают психические, физические и эмоциональные преимущества доброты. Этот список был получен из книги Allan Luks, The Healing Power of Doing Good: The Health and Spiritual Benefits of Helping Others (New York: iUniverse.com, 2001). Организация The Niagara Wellness Council из Ниагара-Фоллз, Нью-Йорк составила этот список на основании книг Лакса и отправила его в Health Benefits of Kindness,inspiration/health/detail.asp?id=2.

7. Benjamin Franklin, «Benjamin Franklin to Benjamin Webb»,Franklin_to_Benjamin_Webb.

8. Jeff Leeland, «Our Story – The Power of One», Sparrow Clubs,Our_Story/default.aspx. Дополнительную информацию о Майкле и его организации в США см. также Jeff Leeland, One Small Sparrow (Sisters, Ore. Multnomah, 2000).

Глава третья Терпимость. Смирись с несовершенством других людей

1. Greg Risling, «California Highway Closed Due to Road Rage», Chicago Tribune Web Edition, 21 июля 2007 года,nationworld/chi-roadrage_sat1jul21,0,1552580.story.

2. Басни

Эзопа переводились не раз. Этот вариант басни «Северный ветер и Солнце» взят из издания Page by Page Books,Aesops_Fables/The_Wind_and_the_Sun_p1.html.

3. Andrew Hill and John Wooden, Be Quick – But Don’t Hurry! (New York: Simon & Schuster, 2001), 71–72.

4. Erich Fromm, The Art of Loving (New York: Harper & Row, 1956), 96.

5. Книга притчей Соломоновых 30:32–33.

6. Книга притчей Соломоновых 15:1.

Глава четвертая Прощение. Избавься от гнева

1. Jay Evensen, «Forgiveness Has Power to Change Future», Deseret Morning News, 3 октября 2005 года, http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,600157066,00.html.

2. Там же.

3. Leah Ingram, «Victoria Ruvolo, Compassionate Victim», beliefnet,179/story_17937_1.html.

4. «Forgiveness in the Court», Good News Blog, 22 августа 2005 года,2005/08/22/forgiveness-in-the-court.

5. Дополнительную информацию об эффективности извинений вы найдете в книге Gary Chapman and Jennifer Thomas, The Five Languages of Apology (Chicago: Northfield Publishers, 2006).

6. Цитируется в статье «Getting Angry Won’t Correct the Past», The Forgiveness Project,stories/michael-watson.

Глава пятая Вежливость. Относись к окружающим как к друзьям

1. Andrew J. Horner, By Chance or by Design? (Wheaton, Ill.: Harold Shaw, 1995), 58.

2. Там же.

3. Цитируется в книге Lynne Truss, Talk to the Hand (New York: Penguin, 2005), 44.

4. Malcolm Gladwell, The Tipping Point (Boston: Back Bay Books, 2002), 8.

5. David Haskin, «Butt Dialing» and the Nine New Deadly Sins of Cell Phone Use», Computer World, 22 июня 2007 года,action/article.do?command=viewArticleBasic&articleld=9025358.

6. George Sweeting, Who Said That? (Chicago: Moody Press, 1994), 128.

7. Там же, 209.

8. Herbert V. Prochnow and Herbert V. Prochnow, Jr., 5100 Quotations for Speakers and Writers (Grand Rapids, Mich.: Baker, 1992), 335.

9. Keith Benman, «Is U.S. a Fast, Crude Nation?», nwi.com, 8 июля, 2007 года,articles/2007/07/08/news/top_news/docb9a1489cab90ee7e8 6257312000195f1.txt.

10. Deborah Tannen, The Argument Culture: Stopping America’s War of Words (New York: Ballantine Books, 1998), 1–3.

11. Gene Weingarten, «Pearls Before Breakfast», Washingtonpost.com, 8 апреля 2007 года,article/2007/04/04/AR2007040401721. html.

12. Peter Hay, Movie Anecdotes (New York: Oxford University Press, 1990), 274.

13. Evelyn Underhill, The Spiritual Life (Harrisburg, Penn.: Morehouse Publishing,1937) 93.

Глава шестая Смирение. Склонись, чтобы другой мог подняться

1. Jim Collins, Good to Great: Why Some Companies Make the Leap… and Others Don’t (New York: HarperBusiness, 2001), 12–13.