Любовница Обманщика
Шрифт:
И я помнила нигде, разорванное на части. И Локи, вырванного из моих рук.
– Нет.
Я видела, как их лица вытянулись. Это было почти смешно.
– Женщина, это неразумно, - голос Одина был жестким.
– Мне не нужны ваши деньги, и мне не нужна ваша помощь.
– А муж?
– спросил Тор.
– Да пошел ты! – выплюнула я.
– Это действительно лучшее, что вы четверо можете придумать? Просто нацепи на нее кольцо, и она заткнется к чертовой матери?
Я сделала глубокий вдох. Я все еще не могла заставить
– Есть одна вещь, которую вы можете мне предложить, - сказала я. Четверо мужчин наклонились, чтобы проследить за моими словами.
– Отпустите Локи. Позволь мне увидеть, как вы отпускаете его, и поклянитесь, что не будешь преследовать его дальше.
– Формально две просьбы, - сказал Тюр своим мягким голосом.
– О, черт возьми, - сказал Один, выглядя теперь очень старым и очень раздраженным. – Да начнется Испытание Эсилинда.
Он схватил посох, прислоненный к столу, и стукнул им об пол…
… и я вернулась в свою комнату, все мое тело дрожало.
Когда я забралась в постель, образ огромного круглого стола вспыхнул у меня в голове. Тор. Один. Тюр. Монструозная форма Трима в Йотунском обличье. Этот образ снова показался мне каким-то знакомым, и я вдруг поняла, что упустила кое-что важное. Сон забрал меня прежде, чем я смогла понять, что это было.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Я проснулась до рассвета, мое сердце бешено колотилось, не в силах снова заснуть. Что бы ни случилось, это случится сегодня.
Я попыталась принять ванну, но адреналин заставил тело дрожать, будто я выпила слишком много эспрессо, и я осушила ванну, прежде чем она заполнилась. Я ходила по комнате и смотрела на незнакомые звезды над незнакомым океаном, пытаясь угадать, который час. Пытаясь угадать, где Локи.
Наконец я открыла дверь.
Хемир стоял в коридоре за моей дверью. Я вздрогнула и понадеялась, что он этого не заметил. Он простоял здесь всю ночь?
– Доброе утро, - сказала я, скрестив руки на груди.
– Почему, Кэрол?
– спросил он.
– Почему ты выбрала…
– Я могу спросить то же самое и у тебя, - перебила я его.
– Почему я?
Хемир пожал плечами. Коридор был освещен только факелами, и в их мерцающем свете трудно было разглядеть его лицо.
– Пойдем со мной, - сказал он.
– У тебя есть несколько часов до суда.
Я шмыгнула носом и пристроилась рядом с ним.
Хемир подвел меня к широким дверям Вал-Холла, и мы вместе спустились по широкой лестнице в сумрак. Воздух был неподвижен и холоден, волны громко бились о скалы.
– В основном, чтобы задеть Локи, - сказал Хемир, когда мы двинулись по траве.
– Я его терпеть не могу, и было очевидно, что он пометил тебя для себя.
– О.
– Мой голос прозвучал тихо в бескрайней темноте.
– Поначалу, конечно, - продолжил он извиняющимся и каким-то обиженным тоном.
–
Я, молча, последовала за ним по влажной траве. Хемир пробирался по полям, направляясь к утесам. Он говорил, не оборачиваясь ко мне.
– Из меня вышел бы хороший муж.
– Прекрати, - сказала я. – Сейчас же. Или я уйду.
Хемир замолчал. Мы поднимались вместе, пока не достигли вершины утеса. Небо над океаном становилось все светлее. Вдалеке над лесом висела сверкающая полоска Луны.
– Ш-ш-ш, - сказал Хемир, хотя мы и не разговаривали.
– Вот он.
Рассвет пришел в Асгард. Свет лился на воду, и облака становились золотистыми, розовыми и, наконец, красными, кончики волн блестели на свету. Я смотрела на солнце, пока мои глаза не наполнились слезами.
– А что будет сегодня?
– прошептала я.
– Понятия не имею, - ответил Хемир.
– На самом деле, я думаю, что мое приглашение в Асгард вот-вот истечет.
Он небрежно взял меня за руку, и я не отстранилась. Мы, молча, пошли обратно в Вал-Холл, ветер поднимался с восходом солнца, теребя мое платье и волосы. Чайки кружили и ныряли в воду, их одинокие крики эхом отдавались от пустого пляжа.
***
Мы с Хемиром позавтракали вместе и попытались возобновить разговор, который вели весь год, по телефону. Но говорить о жизни в Чикаго или о журнальных статьях в гулких просторах Вал-Холла было странно и жутко, а говорить о чем-то другом было слишком больно. Мы закончили трапезу в покорной тишине.
Я только поставила чашку с кофе, чтобы помахать Хиди, как почувствовала руку на своем плече. Я обернулась и увидела Сиф, высокую и красивую позади меня.
– Пора, - сказала она.
Затем она кивнула Хемиру.
– Биврёст теперь открыт для тебя. Ты можешь уходить.
– Это не было похоже на предложение.
Мы с Хемиром встали. Я не знала, как попрощаться с тем, чье предложение руки и сердца я только что отвергла. Он потянулся к моим рукам, взял их в свои и нежно сжал.
– Удачи, - сказал он, его карие глаза потемнели над кривой улыбкой.
Я поняла, что не могу вымолвить ни слова; я отпустила его руки и повернулась, чтобы последовать за Сиф. Когда мы уходили, она одарила меня странным выражением, почти улыбкой, хотя, вероятно, это была просто уловка изменчивого, неуверенного света. Через несколько шагов мы оказались в новой части Вал-Холла, огромной круглой комнате. Окон не было; факелы мерцали и плясали вдоль стен.
Под факелами, сидели боги.
Я узнала Одина, который сидел на возвышении прямо напротив двери, держа в руках посох. Рядом с ним сидели Тор, Тюр и Хеймдалль, а позади них - ряды мужчин и женщин, высоких, гордых и суровых. Некоторых из них я узнала, но большинство были незнакомцами. Сиф прошла мимо меня к свободному месту у стены. Она даже не обернулась, чтобы посмотреть на меня.