Магия луны
Шрифт:
— Разверни чертеж, Тим, вот здесь, — попросил Деклан, отодвигая в сторону карандаши и ручки.
Тим развернул сверток бумаги, уложил чертеж на доску и приколол края кнопками. Деклан пристально посмотрел на замысловатый чертеж.
— Неплохо, — сказал он и кивнул. — Даже отлично.
— У меня масштабная линейка в кармане, — сказал Тим. — Я знаю, ты захочешь проверить размеры.
— Нет необходимости, — сказал Деклан. — Ты и Клара никогда не ошибались в прошлом даже на миллиметр, и нет причины думать, что на этот раз вы ошиблись.
—
— Нет. Это называется — доверять людям. Я нанял на работу прекрасных специалистов, нет смысла перепроверять. Такая организация работы поможет мне снять стресс, дружище Тимоти. Я стал жертвой стресса, и сейчас занимаюсь тем, что исправляю свои ошибки.
— Боже мой, — сказал Тим, смеясь. — Ты говоришь, как моя жена. Она сводит меня с ума своими трактатами на эту тему. Я хотел бы, чтобы она вернулась к своей прежней компании по спасению природы, раньше она говорила только об этом. Но ее цитирование психолога каждые две минуты совершенно выводят меня из терпения.
Деклан нахмурил брови.
— Неужели все так безнадежно? — спросил он.
— Мэри Лоу, моя жена, заявила за ужином вчера вечером, что она не просто жена Тима и мать Джерома, а еще и человек, а также женщина. Я сказал ей, что и прежде не думал, будто она ирландский сеттер, и потому незачем заявлять это во всеуслышание, на что вместо ответа она бросила в меня ложку с картофельным пюре. Я люблю ее и не могу представить свою жизнь без нее, но что ей нужно от меня? Я хотел бы, чтобы она никогда и не начинала посещать этого умника-психолога. Несколько ее подруг встречались с этим парнем, и Мэри Лоу примкнула к ним. За семьдесят пять долларов в час я не получаю ничего, кроме горя, когда прихожу домой вечером. Должен существовать закон против этих пройдох-специалистов, заполняющих головы женщин всяким мусором. Ты согласен, Деклан?
— Ну, я…
— Я знаю, ты согласен со мной, потому что ты говорил то же самое, когда встречался с Джинджер. Ты говорил, что Джинджер не могла вести разговор, не останавливаясь каждые несколько минут, для того чтобы поразмышлять или еще черт ее знает для чего, но только она замолкала то и дело, обрывая иногда фразу на полуслове, только потому что ее психиатр велел ей постоянно поддерживать равновесие внутреннего мира. Что за вздор! И они берут за это кучу денег! — он помолчал. — Ну, я не хочу продолжать говорить об этом. Все из-за того, что у меня произошло с Мэри Лоу вчера вечером. Спасибо за доверие, Деклан. Я сообщу Кларе, что ты одобрил.
Он забрал чертеж и вышел из комнаты. Деклан проводил взглядом Тима, затем провел руками по лицу. Черт возьми, подумал Деклан, мог бы он прожить десять лет, не услышав того, что Тим только что сказал! Он встал со стула и подошел к окну, размером от пола до потолка. Опершись руками о стекло, Деклан наблюдал за мчавшимся внизу потоком транспорта.
Он любил Джой, и она любила его. Часы, которые они провели вместе с тех пор, как увидели голубую
Проклятие, кипел от злости Деклан, он пытался справиться со своим отношением к профессии Джой. По всей видимости, от него ожидалось, что он изменит свои взгляды о психологах, психиатрах, психоаналитиках, психотерапевтах — заодно обо всех, и ему не предлагали компромисса, какой-то средний путь. Ему нужно было или пройти все расстояние, или забыть о Джой.
Он начал этот день с твердым намерением обдумать свое отношение, выбросить старые предрассудки и посмотреть на вещи свежим и открытым взглядом. И все шло неплохо, пока Тим не пришел к нему с рассказом о своем горе.
— Проклятие, — пробормотал Деклан, отталкиваясь от окна.
Джой собралась поговорить с ним на эту тему, и, вероятно, разговор состоится сегодня вечером, пришел к выводу Деклан. У него болел желудок, и нарастала головная боль, что подсказывало ему: разговор будет не из легких. Он отказывался лгать Джой, но то, что он хотел сказать, не было тем, что она хотела услышать.
Он любил ее, черт возьми! Почему этого одного не было для нее достаточно? Почему Деклана-мужчины и его любви не было достаточно Джой-женщине?
Зазвонил телефон, прервав запутанные мысли Деклана. Он пересек комнату и схватил телефонную трубку.
— Слушаю.
— Винс Сантини на проводе, — ответил секретарь.
— Благодарю, — он нажал вспыхнувшую кнопку. — Винс? Как жизнь? Среди грязи и слизи?
— Жизнь хороша, — сказал Винс. — У меня интересные новости, которыми я могу поделиться с тобой, а могу и не поделиться. Среди грязи и слизи, говоришь? Разве можно говорить о грязи и слизи с тем, кто ходит по улицам нашего чистого города? Постыдись!
Деклан рассмеялся:
— Я покорно прошу прощения, лейтенант. Что за новости?
Голос Винса стал серьезнее, когда он заговорил вновь:
— Ошейник Бутча прибыл, как я и предполагал, по адресу. Он был найден на скамье в приемной комнате полицейского участка в большом конверте с моим именем на нем, составленном из вырезанных из газет букв. Ребята, специалисты по взрывным устройствам, должны были проверить, но я не сомневался, что в конверте нет ничего, кроме ошейника Бутча.
— Была приложена записка?
— Нет. У меня есть новость также о Милдред Фэарчайлд.
— Да? — Деклан опустился на стул.
— Ее доктор позвонил мне. Он получил весть из Флориды от сестры Милдред. Линда сообщила ему, что ее свекровь перенесла сердечный приступ, и они с мужем должны были незамедлительно лететь в Чикаго, и у нее не было другого выхода, кроме как попросить Милдред отложить свою поездку во Флориду. Линда возвратилась из Чикаго три дня назад и никак не может дозвониться до сестры ни днем, ни ночью. Она очень беспокоится.