Магия сдвигается
Шрифт:
Я не могла держать свой меч.
Я хотела пойти домой. Мне нужно было домой прямо сейчас. Мне нужно было выбраться из этой больничной койки.
Мужчина просунул голову в комнату.
— Ариэла рожает.
Дулиттл пододвинул кресло к двери.
— Я скоро вернусь. Она сбита с толку и накачана снотворным. Не делайте ничего, что могло бы ее разозлить. Никакого стресса. Ничего, что могло бы ее расстроить. Чем меньше информации, тем лучше на этом этапе. Сэм, оставайся здесь
Темноволосый мужчина вошел в комнату и остановился у дальней стены.
Мне нужно было выбираться отсюда. Паника сжала мое горло когтистой рукой.
Кэрран заслонил свет из окна. Я почувствовала его теплую руку на своей.
— Все будет хорошо, — сказал он, поглаживая мои пальцы. — Все будет хорошо.
Мне надо сказать ему, что мне нужно домой.
— Что? — Кэрран наклонился ближе ко мне.
— Я не думаю, что ты должен поощрять ее говорить… — начал Сэм
Кэрран повернулся к нему. Золотой свет залил его радужки.
Рот Сэма захлопнулся. Я услышала, как он щелкнул зубами.
— В чем дело, детка?
Я, наконец, выдавила слово.
— Домой.
Мускул на его лице дернулся.
— Нет, детка. Мы не можем поехать домой. Дулиттл хорошо позаботится о тебе. Тебе просто нужно продержаться, пока не придет магия.
— Домой.
— Все будет хорошо.
Я должна была заставить его понять.
— Она становится слишком взволнованной, — сказал Сэм.
— Все будет хорошо, — сказал мне Кэрран. — Ты в безопасности. Я никому не позволю причинить тебе боль
У меня на глаза навернулись слезы. Лицо Кэррана побледнело.
— Домой.
— Мы не можем пойти домой прямо сейчас. Мы поедем, как только тебе станет лучше.
Влага теперь стекала по моим щекам горячими струйками.
— Нужно домой.
Лицо Кэррана было ужасным. Боль искривила его рот, и он заставил себя опустить его, чтобы оно снова стало спокойным, но я знала. Я видела. Если бы я заставила его понять, он отвез бы меня домой.
— Не плачь, — прошептал он.
— Пожалуйста, — умоляла я. — Пожалуйста.
— Что такого важного дома?
Я открыла рот. Мой голос был таким слабым. Он обнял меня, поднимая к себе.
— Хочу… умереть дома.
Шок ударил по лицу Кэррана.
Дулиттл издал визгливый звук, который резанул меня по ушам, как нож.
Кэрран отпустил меня.
— Убирайся, — сказал Дулиттл ледяным голосом.
Кэрран открыл рот.
— Убирайся, или я прикажу выгнать тебя из Крепости.
Кэрран развернулся и вышел.
Дулиттл повернулся к Сэму.
— Что я сказал?
— Я знаю, но…
— Но?
— Он Кэрран, — сказал Сэм, словно это все объясняло.
— Мне все равно,
Сэм сбежал. Дулиттл подкатил кресло ко мне.
— Домой, — сказала я ему.
— Это просто нелепо. Никто не собирается домой.
Холод пробежал по моим венам. Слишком поздно я увидела, как Дулиттл достает шприц из капельницы. Усталость накрыла меня, угрожая утащить на дно.
Я изо всех сил пыталась произнести эти слова.
— Не хочу… умирать… здесь.
— Ты просто оскорбляешь меня сейчас. Сегодня никто не умрет, если я могу помочь, — сказал Дулиттл. Его голос затихал, становясь все слабее и слабее. — Ты в безопасности. Твой маньяк прямо за дверью, наблюдает за тобой. А теперь отдыхай. Отдых…
***
Я ПРОСНУЛАСЬ, потому что кто-то смотрел на меня. В комнате было сумрачно. Мое тело стало тяжелым. Я так устала. Все мои системы отключались одна за другой. Я не могла сказать, какие симптомы были вызваны инсультом, а какие — успокоительным. Я была потеряна и не могла взять себя в руки.
Мягкий электрический свет торшера освещал девочку-подростка, сидящую у моей кровати. Она была блондинкой, и на этом светлом фоне ее огромные карие глаза выделялись, как два темных озера.
Она была важна. Она была жизненно важна для меня.
Джули.
— Кейт, — прошептала она дрожащим голосом. — Кейт?
— Да? — смогла сказать я.
— Это я, Джули. Ты умираешь?
Я понимала, что она отчаянно хочет отрицательного ответа.
— Я люблю тебя.
Выражение ее лица перевернуло что-то внутри меня.
Я перевела взгляд с нее на Кэррана.
— Я так сильно тебя люблю. Вас обоих.
— Ты не можешь умереть. — Она схватила меня за руку. Слезы навернулись на ее глаза. — Ты — все, что у меня есть. Кейт, пожалуйста. Пожалуйста, не умирай.
У меня так сильно болела голова. Мне не нравилось, что она плакала. Я должна была ее обнадежить.
— Все будет хорошо.
— Кейт, не оставляй меня. — Слезы катились по ее щекам. — Это несправедливо. Это несправедливо!
Дверь распахнулась.
— Нужно ли мне повесить замок на эту дверь? — спросил Дулитл.
— Пойдем. — Кэрран появился у кровати, взял Джули за плечи и мягко, но решительно оттащил ее от меня.
— Она умирает? — Джули прижалась к нему.
— С ней все будет в порядке, — сказал он ей.
— А что, если нет? Что, если она…
Закрывшаяся за ними дверь оборвала остальные ее слова.
Я никогда не чувствовала себя такой беспомощной.
— Домой, — сказала я Дулиттлу.
— Скоро, — пообещал он.